ES dictionnaire: Espagnol rencor
rencor a 92 traductions en 11 langues
traductions de rencor
- aversion (n) [comportamiento] {f}
- animosité (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- détestation (n) [comportamiento] {f}
- exécration (n) [comportamiento] {f}
- amertume (n) [estado emocional] {f}
- aigreur (n) [estado emocional] {f}
- hargne (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- méchanceté (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- rancune (n) [sentimiento, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, deep seated animosity, comportamiento, estado emocional] {f}
- malice (n) [comportamiento, estado emocional] {f}
- rancœur (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- fiel (n) [sentimiento, estado emocional, comportamiento] {m}
- malveillance (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- vindicte (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- inimitié (n) [comportamiento] {f}
- hostilité (n) [comportamiento] {f}
- dépit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- ressentiment (n) [sentimiento] {m}
- animus (n) [comportamiento]
- animosity (n) [comportamiento]
- ill will (n) [comportamiento]
- grudge [deep seated animosity, sentimiento]
- bitterness (n) [estado emocional]
- meanness (n) [comportamiento]
- spite (n) [estado emocional, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure]
- spitefulness (n) [comportamiento]
- cattiness (n) [comportamiento]
- rancor [sentimiento] (formal)
- resentment (n) [sentimiento]
- embitterment (n) [estado emocional]
ES PT Portugais 13
traductions
- animosidade (n) [comportamiento] {f}
- hostilidade (n) [comportamiento] {f}
- ressentimento (n) [comportamiento, sentimiento] {m}
- amargor (n) [estado emocional] {m}
- amargura (n) [estado emocional] {f}
- vileza (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- rancor (n) [sentimiento, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, estado emocional, deep seated animosity, comportamiento] {m}
- malícia (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- maldade (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- ruindade (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- inimizade (n) [comportamiento] {f}
- desprezo (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- mágoa (n) [sentimiento] {f}
ES IT Italien 15
traductions
- avversione (n) [comportamiento] {f}
- animosità (n) [comportamiento] {f}
- malanimo (n) [comportamiento] {m}
- amarezza (n) [estado emocional] {f}
- cattiveria (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- dispetto (n) [comportamiento, estado emocional] {m}
- malizia (n) [comportamiento, estado emocional] {f}
- astio (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {m}
- malevolenza (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- inimicizia (n) [comportamiento] {f}
- ostilità (n) [comportamiento] {f}
- rancore (n) [comportamiento, deep seated animosity, estado emocional, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, sentimiento] {m}
- livore (n) [comportamiento, sentimiento] {m}
- risentimento (n v) [deep seated animosity, estado emocional, sentimiento] {m}
- inasprimento (n) [estado emocional] {m}
ES DE Allemand 11
traductions
- Aversion (n) [comportamiento] {f}
- Abscheu (n) [comportamiento] {m}
- Feindseligkeit (n) [comportamiento] {f}
- Neid (n v) [deep seated animosity] {m}
- Groll (n) [deep seated animosity, sentimiento] {m}
- Ressentiment (n) [sentimiento] {n}
- Verbitterung (n) [estado emocional] {f}
- Boshaftigkeit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- Bosheit (n) [comportamiento, estado emocional] {f}
- Gehässigkeit (n) [comportamiento, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, sentimiento] {f}
- Ranküne (n) {f}
ES NL Néerlandais 13
traductions
- vijandigheid (n) [comportamiento] {f}
- animositeit (n) [comportamiento] {f}
- vijandschap (n) [comportamiento] {f}
- bitterheid (n) [estado emocional] {f}
- gemeenheid (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- wrevel (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {m}
- wrok (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, sentimiento, estado emocional, deep seated animosity, comportamiento] {m}
- boosaardigheid (n) [comportamiento, estado emocional, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- hatelijkheid (n) [comportamiento, estado emocional, sentimiento] {f}
- rancune (n) [comportamiento, deep seated animosity, sentimiento] {m}
- haat (n) [sentimiento] {m}
- verbittering (n) [estado emocional] {f}
- zuurheid (n) [estado emocional] {f}
ES SV Suédois 4
traductions
ES CS Tchèque 1 traduction
- zlomyslnost (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure]
ES DA Danois 2
traductions
ES RU Russe 2
traductions
- недоброжелательность (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] (n v prep)
- неприя́знь (n v) [deep seated animosity] (n)