ES dictionnaire: Espagnol pusilánime
pusilánime a 163 traductions en 12 langues
traductions de pusilánime
- réticent (a) [comportamiento]
- lâche (n) [carácter - hombre, comportamiento, persona] {m}
- poltron (n) [carácter - hombre, comportamiento, persona] {m}
- couard (n) [carácter - hombre] {m}
- froussard (n) [carácter - hombre] {m}
- peureux (n) [carácter - hombre] {m}
- craintif (a) [carácter, persona]
- timoré (a) [carácter, comportamiento, persona]
- à l'écart (a) [comportamiento]
- confus (a) [comportamiento]
- réservé (a) [comportamiento]
- honteux (a) [comportamiento]
- embarrassé (a) [comportamiento]
- désolé (a) [comportamiento]
- distant (a) [comportamiento]
- froid (a) [comportamiento] {m}
- dégonflé (n) [carácter - hombre] (informal)
- timide (a) [comportamiento]
- gêné (a) [comportamiento]
- renfermé (a) [comportamiento]
- farouche (a) [comportamiento]
- mauviette (n v) [someone who lacks confidence] {f}
- poule mouillée (adj n) [person of weak character] {f}
- coward (n) [carácter - hombre]
- chicken (n) [carácter - hombre]
- sissy (n) [carácter - hombre]
- scaredy-cat (n) [carácter - hombre] (informal)
- chicken-hearted (a) [persona]
- chickenhearted (a) [persona]
- chicken-livered (a) [persona]
- timid (a) [comportamiento, persona]
- poor-spirited (a) [comportamiento]
- timorous (a) [comportamiento]
- gutless (a) [persona] (informal)
- faint-hearted (a) [carácter]
- pusillanimous (a) [comportamiento] (formal)
- shy (a) [comportamiento]
- bashful (a) [comportamiento]
- diffident (a) [comportamiento]
- coy (a) [comportamiento]
- wimp (n v) [someone who lacks confidence] (informal)
- weakling (adj n) [person of weak character]
ES PT Portugais 19
traductions
- distante (a) [comportamiento]
- covarde (n) [carácter - hombre, comportamiento, persona, someone who lacks confidence] {m}
- medroso (a) [carácter, carácter - hombre, comportamiento, persona, someone who lacks confidence] {m}
- marica (n) [carácter - hombre] {m}
- pusilânime (a) [carácter, comportamiento, persona, shy person]
- desconcertado (a) [comportamiento]
- frio (a) [comportamiento] {m}
- reservado (a) [comportamiento]
- envergonhado (a) [comportamiento]
- frouxo (n) [carácter - hombre] {m}
- tímido (a) [comportamiento]
- inibido (a) [comportamiento]
- desconfortável (a) [comportamiento]
- introvertido (a) [comportamiento] {m}
- retraído (a) [comportamiento]
- acanhado (a) [comportamiento]
- ovelha (n) [shy person] {f}
- fracote (adj n) [person of weak character, weak, either physically, morally or mentally] (pej.)
- reticente (a) [comportamiento]
ES IT Italien 24
traductions
- vigliacco (n) [carácter - hombre] {m}
- codardo (n) [carácter - hombre] {m}
- coniglio (n) [carácter - hombre] {m}
- pusillanime (a) [carácter, carácter - hombre, comportamiento, persona] {m}
- fifone (n) [carácter - hombre] {m}
- timoroso (a) [comportamiento]
- pauroso (a) [comportamiento, persona]
- dal cuor di coniglio (a) [comportamiento, persona]
- vile (a) [comportamiento, persona]
- confuso (a) [comportamiento]
- imbarazzato (a) [comportamiento]
- freddo (a) [comportamiento] {m}
- distaccato (a) [comportamiento]
- distante (a) [comportamiento]
- riservato (a) [comportamiento]
- vergognoso (a) [comportamiento]
- timido (a) [comportamiento]
- pecora (n) [shy person] {f}
- poco socievole (a) [comportamiento]
- coccio (n v) [someone who lacks confidence] {m}
- ritroso (a) [comportamiento]
- schivo (a) [comportamiento]
- a disagio (a) [comportamiento]
- reticente (a) [comportamiento]
ES DE Allemand 17
traductions
- zurückhaltend (a) [comportamiento]
- Angsthase (n) [carácter - hombre] {m}
- Duckmäuser (n) [carácter - hombre] {m}
- Feigling (n) [carácter - hombre, person of weak character] {m}
- Kneifer (n) [carácter - hombre] {m}
- Waschlappen (n) [carácter - hombre] {m}
- Weichling (n) [carácter - hombre] {m}
- ängstlich (a) [comportamiento, persona]
- furchtsam (a) [persona]
- kleinmütig (a) [comportamiento, persona]
- scheu (a) [comportamiento]
- schüchtern (a) [comportamiento]
- verlegen (a) [comportamiento]
- feige (a) [persona]
- hasenherzig (a) [carácter, persona]
- Schwächling (adj n) [person of weak character, someone who lacks confidence] {m}
- Weichei (adj n) [person of weak character, someone who lacks confidence] {n}
ES NL Néerlandais 26
traductions
- teruggetrokken (a) [comportamiento]
- lafaard (n) [carácter - hombre] {m}
- angsthaas (n) [carácter - hombre] {m}
- bangerik (n) [carácter - hombre] {m}
- bangerd (n) [carácter - hombre] {m}
- watje (n) [carácter - hombre] {m}
- lafbek (n) [carácter - hombre] {m}
- bang (a) [comportamiento, persona]
- angstig (a) [comportamiento, persona]
- bangelijk (a) [carácter, comportamiento, persona]
- lafhartig (a) [comportamiento, persona]
- beschaamd (a) [comportamiento]
- afstandelijk (a) [comportamiento]
- koel (a) [comportamiento]
- terughoudend (a) [comportamiento]
- gereserveerd (a) [comportamiento]
- sul (n v) [someone who lacks confidence] {m}
- sukkel (n v) [someone who lacks confidence] {m}
- schuchter (a) [comportamiento]
- verlegen (a) [comportamiento]
- kleinhartig (a) [comportamiento, persona]
- slappeling (n) [carácter - hombre] {m}
- slapjanus (n) [carácter - hombre] {m}
- schuw (a) [comportamiento]
- timide (a) [comportamiento]
- bedeesd (a) [comportamiento]
ES SV Suédois 21
traductions
- mes (n v) [someone who lacks confidence] (u)
- lättskrämd (a) [comportamiento, persona]
- harhjärtad (a) [comportamiento, persona]
- feg (a) [comportamiento, persona]
- försagd (a) [comportamiento, persona]
- blyg (a) [comportamiento, persona]
- reserverad (a) [comportamiento]
- förbehållsam (a) [comportamiento]
- skamsen (a) [comportamiento]
- försynt (a) [comportamiento]
- besvärad (a) [comportamiento]
- otillgänglig (a) [comportamiento]
- kylig (a) [comportamiento]
- generad (a) [comportamiento]
- förlägen (a) [comportamiento]
- klenmodig (a) [carácter, comportamiento, persona]
- skygg (a) [comportamiento]
- tillbakadragen (a) [comportamiento]
- förtegen (a) [comportamiento]
- fjant (n v) [someone who lacks confidence]
- ynkling (adj n) [person of weak character] (adj n)
ES PL Polonais 2
traductions
ES RU Russe 9
traductions
- ягнёнок (n) [shy person] (m)
- овца́ (n) [shy person] (n)
- ове́чка (n) [shy person] (n)
- а́гнец (n) [shy person] (n)
- хлю́пик (adj n) [person of weak character] (n adj)
- слаба́к (adj n) [person of weak character] (n adj)
- сла́бый (adj n) [weak, either physically, morally or mentally] (n adj adv v)
- тря́пка (adj n) [person of weak character, someone who lacks confidence] (n)
- хи́лый (adj n) [weak, either physically, morally or mentally] (adj n)