ES dictionnaire: Espagnol perdonar
perdonar a 90 traductions en 17 langues
traductions de perdonar
- remettre (v) [religión, disculpar]
- absoudre (v) [disculpar, religión]
- pardonner (v) [disculpar, forgive, pardon, religión, to forgive, transitive, to pardon]
- excuser (v) [castigo, forgive, pardon, disculpar]
- gracier (v) [disculpar, pena capital, religión]
- amnistier (v) [pena capital]
- faire grâce à (v) [castigo]
- ne pas punir (v) [castigo]
ES IT Italien 9
traductions
- assolvere (v) [religión]
- perdonare (v) [castigo, disculpar, forgive, pardon, religión, transitive, to pardon]
- graziare (v) [pena capital]
- concedere la grazia a (v) [pena capital]
- rimettere (v) [disculpar, religión]
- lasciare andare (v) [castigo]
- scusare (v) [disculpar, forgive, pardon]
- lasciar andare (v) [castigo]
- condonare (v) [disculpar, religión]
ES DE Allemand 11
traductions
- entschuldigen (v) [disculpar, forgive, pardon, transitive, to pardon]
- gehen lassen (v) [castigo]
- laufen lassen (v) [castigo]
- verzeihen (v) [disculpar, forgive, pardon, transitive, to pardon]
- Absolution erteilen (v) [religión]
- entsühnen (v) [religión]
- vergeben (v) [disculpar, religión, transitive, to pardon]
- begnadigt werden (v) [pena capital]
- lossprechen (v) [religión]
- erlassen (v)
- durchlassen (v)
ES NL Néerlandais 11
traductions
- vergeven (v n) [forgive, pardon, religión, to forgive, transitive, to pardon, disculpar] {n}
- de absolutie geven (v) [religión]
- laten gaan (v) [castigo]
- gratie verlenen (v) [pena capital]
- vergoelijken (v) [religión, disculpar]
- verontschuldigen (v) [disculpar]
- excuseren (v n) [forgive, pardon]
- onderuit laten komen (v) [castigo]
- door de vingers zien (v) [disculpar, religión]
- vrijuit laten gaan (v) [castigo]
- kwijtschelden (v) [disculpar, religión]
ES SV Suédois 11
traductions
- förlåta (v) [disculpar, religión, transitive, to pardon, castigo]
- giva absolution (v) [religión]
- tolerera (v) [to forgive]
- benåda (v) [pena capital]
- ursäkta (v n) [forgive, pardon, disculpar]
- låta slippa undan (v) [castigo]
- överse med (v) [to forgive]
- släppa (v) [castigo]
- tillgiva (v) [disculpar, religión]
- tillge (v) [disculpar, religión]
- ha överseende med (v) [to forgive]
ES CS Tchèque 3
traductions
ES PL Polonais 8
traductions
- darować (v) [transitive, to pardon]
- darowywać (v) [transitive, to pardon]
- przebaczać (v) [transitive, to pardon]
- przebaczyć (v) [transitive, to pardon]
- wybaczyć (v n) [forgive, pardon]
- wybaczać (n)
- odpuszczać (v) [transitive, to pardon]
- odpuścić (v) [transitive, to pardon] (v)
ES DA Danois 2
traductions
ES BG Bulgare 4
traductions
ES RU Russe 4
traductions
ES SL Slovène 2
traductions
ES HI Hindi 2
traductions
- माफ़ करना (v) [transitive, to pardon] (v)
- क्षमा करना (v) [transitive, to pardon] (v)