pena a 173 traductions en 17 langues

traductions de pena

ES FR Français 20 traductions
  • angoisse (n) [estado emocional, emoción, sentimiento, pesar] {f}
  • peine (n) [castigo, emoción, estado emocional, pesar, punishment imposed on a person convicted of a crime, sadness, sentimiento, unhappiness] {f}
  • embarras (n) [state of discomfort] {m}
  • misère (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
  • regret (n) [estado emocional] {m}
  • affliction (n) [estado emocional, sentimiento, pesar, emoción] {f}
  • tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
  • mal (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • chagrin (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • souffrance (n) [sentimiento, estado emocional, emoción, pesar] {f}
  • douleur (n) [emoción, estado emocional, grief; sorrow; misery; heavy calamity, pesar, sadness, sentimiento] {f}
  • malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
  • torture (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
  • peine de cœur (n) [sentimiento, pesar, estado emocional, emoción] {f}
  • désespoir (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • honte (n int v) [something to regret] {f}
  • désolation (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {f}
  • tourment (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
  • supplice (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
  • punition (n) [castigo] {f}
ES EN Anglais 11 traductions
ES PT Portugais 20 traductions
  • pesar (n) [estado emocional, pesar, sadness, sentimiento, emoción] {m}
  • pena (n) [castigo, emoción, estado emocional, pesar, punishment imposed on a person convicted of a crime, sentimiento] {f}
  • lamentação (n) [estado emocional] {f}
  • angústia (n) [pesar, sentimiento, estado emocional, emoción] {f}
  • punição (n) [castigo] {f}
  • tristeza (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento, unhappiness] {f}
  • infelicidade (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
  • aflição (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {f}
  • dor (n) [sentimiento, pesar, emoción, estado emocional] {f}
  • sofrimento (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • desgraça (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
  • tortura (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
  • tormento (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
  • dor no coração (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {f}
  • mágoa (n v) [unhappiness, grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
  • desespero (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • agonia (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {f}
  • (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {f}
  • penalidade (n) [castigo] {f}
  • vergonha (n int v) [something to regret, state of discomfort] {f}
ES IT Italien 19 traductions
  • guaio (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
  • dispiacere (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • rincrescimento (n) [estado emocional] {m}
  • rammarico (n) [estado emocional] {m}
  • angoscia (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {f}
  • punizione (n) [castigo] {f}
  • infelicità (n v) [unhappiness] {f}
  • afflizione (n) [pesar, unhappiness, sentimiento, estado emocional, emoción] {f}
  • dolore (n) [emoción, estado emocional, grief; sorrow; misery; heavy calamity, pesar, sentimiento, unhappiness] {m}
  • tormento (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • sofferenza (n) [emoción, sentimiento, estado emocional, pesar] {f}
  • imbarazzo (n) [state of discomfort] {m}
  • patema (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • accoramento (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • tristezza (n v) [unhappiness] {f}
  • agonia (n) [estado emocional, sentimiento, pesar, emoción] {f}
  • pena (n) [castigo, emoción, estado emocional, pesar, punishment imposed on a person convicted of a crime, sentimiento, unhappiness] {f}
  • supplizio (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
  • disgrazia (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f}
ES DE Allemand 17 traductions
  • Kümmernis (n v) [unhappiness] {n}
  • Sorge (n v) [unhappiness] {f}
  • Strafe (n) [castigo, punishment imposed on a person convicted of a crime] {f}
  • Mühsal (n) {f}
  • Not (n) [estado emocional] {f}
  • Schande (n int v) [something to regret] {f}
  • Kummer (n v) [unhappiness, sentimiento, sadness, grief; sorrow; misery; heavy calamity, estado emocional, emoción, pesar] {m}
  • Leid (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
  • Bedauern (n) [estado emocional] {n}
  • Leiden (n v) [unhappiness] {n}
  • Schmerz (n) [estado emocional, sentimiento] {m}
  • Betrübnis (n) [estado emocional] {f}
  • Gram (n) [emoción, pesar] {m}
  • Trauer (n v) [unhappiness] {f}
  • Traurigkeit (n v) [unhappiness] {f}
  • Weh (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {n}
  • Jammer (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m}
ES NL Néerlandais 19 traductions
  • kwelling (n) [sentimiento, estado emocional] {f}
  • kommer (n) [estado emocional, pesar, sentimiento, emoción] {m}
  • spijt (n) [estado emocional] {m}
  • berouw (n) [estado emocional] {n}
  • pijn (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {m}
  • lijden (n) [pesar, sentimiento, estado emocional, emoción] {n}
  • droefenis (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {f}
  • smart (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento, unhappiness] {m}
  • marteling (n) [sentimiento, estado emocional] {f}
  • foltering (n) [estado emocional, sentimiento] {f}
  • hartzeer (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {n}
  • verdriet (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {n}
  • droefheid (n) [pesar, unhappiness, sentimiento, estado emocional, emoción] {f}
  • schande (n int v) [something to regret] {m}
  • leed (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {n}
  • verlegenheid (n) [state of discomfort] {f}
  • rouw (n v) [unhappiness] {m}
  • straf (n) [castigo, punishment imposed on a person convicted of a crime] {m}
  • harteleed (n) [sadness] (n)
ES SV Suédois 7 traductions
  • sorg (n) [sadness, unhappiness, grief; sorrow; misery; heavy calamity] (u)
  • bedrövelse (n) [emoción, estado emocional, pesar, sadness, sentimiento] {n}
  • lidande (n) [pesar, sentimiento, estado emocional, emoción] {n}
  • synd (n int v) [something to regret]
  • kval (n) [emoción, estado emocional, pesar, sentimiento] {n}
  • straff (n) [castigo, punishment imposed on a person convicted of a crime] (u)
  • ve (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (u)
ES CS Tchèque 5 traductions
  • smutek (n v) [unhappiness]
  • žal (n) [sadness]
  • rozsudek (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime]
  • trest (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime]
  • ostuda (n int v) [something to regret]
ES PL Polonais 13 traductions
ES DA Danois 3 traductions
ES BG Bulgare 7 traductions
ES HU Hongrois 4 traductions
ES RU Russe 11 traductions
ES SL Slovène 2 traductions
  • kazen (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime]
  • žalost (n v) [unhappiness]
ES HI Hindi 7 traductions
ES JA Japonais 6 traductions
  • 判決 (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime]
  • 悲しみ (n) [sadness, unhappiness] (n)
  • (n int v) [something to regret] (n int v)
  • 羞恥心 (n int v) [something to regret] (n int v)
  • 面汚し (n int v) [something to regret] (n int v)
  • 悲哀 (n) [sadness] (n)
ES VI Vietnamien 2 traductions