ES dictionnaire: Espagnol llorar
llorar a 119 traductions en 19 langues
traductions de llorar
- plaindre (v) [sentimiento]
- regretter (v) [sentimiento]
- avoir pitié de (v) [sentimiento]
- compatir (v) [sentimiento]
- s'apitoyer (v) [sentimiento]
- déplorer (v) [sentimiento]
- se lamenter (v) [sentimiento, to weep, lament]
- regretter vivement (v) [sentimiento]
- pleurer (v n) [intransitive: to weep, tristeza, to cry, shed tears, sentimiento]
- être désolé (v) [sentimiento]
- être navré (v) [sentimiento]
- se lamenter sur (v) [sentimiento]
- se plaindre (v) [sentimiento]
- gémir (v) [sentimiento]
- vagir (n v) [to weep, lament]
ES PT Portugais 14
traductions
- sentir (v) [sentimiento]
- lamentar-se (v) [sentimiento]
- comiserar-se (v) [sentimiento]
- penalizar-se (v) [sentimiento]
- compadecer-se (v) [sentimiento]
- solidarizar-se (v) [sentimiento]
- deplorar (v) [sentimiento]
- lamentar (v) [sentimiento]
- lastimar-se (v) [sentimiento]
- condoer-se (v) [sentimiento]
- estar desolado (v) [sentimiento]
- lamuriar-se (v) [sentimiento]
- soluçar (v) [tristeza]
- chorar [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristeza]
ES IT Italien 16
traductions
- versare (v) [to cry, shed tears]
- compiangere (v) [sentimiento]
- dispiacere (v) [sentimiento] {m}
- spiacere (v) [sentimiento]
- dolersi di (v) [sentimiento]
- commiserare (v) [sentimiento]
- partecipare al dolore (v) [sentimiento]
- deplorare (v) [sentimiento]
- lamentarsi (v) [sentimiento, to cry out, to weep, lament]
- lamentare (v) [sentimiento] (formal)
- essere rammaricato (v) [sentimiento]
- essere pieno di rincrescimento (v) [sentimiento]
- piangere [intransitive: to weep, sentimiento, to cry out, to cry, shed tears, tristeza]
- piagnucolare (n v) [to weep, lament]
- gemere (n v) [to weep, lament]
- lacrimare (v) [to cry, shed tears]
ES DE Allemand 9
traductions
- heulen (v) [to cry out, to weep, lament]
- bedauern (v) [sentimiento]
- betrauern (v) [sentimiento]
- beweinen (v) [sentimiento]
- jammern (v) [sentimiento, to cry out]
- trauern um (v) [sentimiento]
- weinen (v) [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristeza]
- flennen (v)
- Tränen vergießen (n)
ES NL Néerlandais 17
traductions
- betreuren (v) [sentimiento]
- spijt hebben van (v) [sentimiento]
- zich spijten (v) [sentimiento]
- het jammer vinden (v) [sentimiento]
- medelijden hebben (v) [sentimiento]
- beklagen (v) [sentimiento]
- meeleven (v) [sentimiento]
- te doen hebben met (v) [sentimiento]
- bedroefd zijn over (v) [sentimiento]
- bejammeren (v) [sentimiento]
- bewenen (v) [sentimiento]
- bedroefd zijn (v) [sentimiento]
- spijt hebben (v) [sentimiento]
- huilen [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristeza]
- wenen (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristeza]
- schreien (v) [to cry, shed tears]
- janken
ES SV Suédois 15
traductions
- ångra (v) [sentimiento]
- beklaga (v) [sentimiento]
- hysa medlidande med (v) [sentimiento]
- ömka (v) [sentimiento]
- sympatisera (v) [sentimiento]
- djupt beklaga (v) [sentimiento]
- begråta (v) [sentimiento]
- sörja (v) [sentimiento]
- jämra sig (v) [sentimiento]
- vara bedrövad (v) [sentimiento]
- klaga (v) [sentimiento]
- sörja över (v) [sentimiento]
- jämra (v) [sentimiento]
- grina (v) [to cry, shed tears]
- gråta [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristeza]
ES CS Tchèque 2
traductions
ES BG Bulgare 2
traductions
ES RU Russe 8
traductions
- лить (v) [to cry, shed tears] (vt)
- плакать (vi)
- выть (n v) [to weep, lament]
- вопи́ть (n v) [to cry out, to weep, lament] (v)
- рыда́ть (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears] (adj n v)
- стена́ть (n v) [to weep, lament] (n v)
- причита́ть (n v) [to weep, lament] (n v)
- пла́кать (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears] (v)