ES dictionnaire: Espagnol lisonjear
lisonjear a 93 traductions en 13 langues
traductions de lisonjear
- se comporter en inconditionnel vis-à-vis de (v) [halagos]
- jouer les béni-oui-oui auprès de (v) [halagos]
- enjôler (v) [engatusar]
- flatter (v) [halagos, to flatter]
- amadouer (v) [engatusar]
- encenser (v) [halagos]
- flagorner (v) [halagos]
- lécher les bottes (v) [halagos] (informal)
- cirer les bottes (v) [halagos]
- go along with (v) [halagos]
- fall in with (v) [halagos]
- play up to (v) [halagos]
- butter up (v) [to flatter]
- court (v) [halagos] (arch.)
- flatter (v) [halagos]
- coax (v) [engatusar, halagos]
- wheedle (v) [engatusar, halagos]
- cajole (v) [engatusar, to encourage or persuade by effort]
- blarney (v) [engatusar, halagos]
- sweet-talk (v) [halagos] (informal)
- soft-soap (v) [halagos] (informal)
- blandish
ES PT Portugais 8
traductions
- concordar em tudo (v) [halagos]
- lisonjear (v) [halagos]
- fazer tudo para agradar (v) [halagos]
- adular (v) [halagos]
- persuadir (v) [engatusar]
- convencer (v) [engatusar]
- bajular (v) [halagos, to flatter]
- paparicar (v) [halagos]
ES IT Italien 7
traductions
- lisciare (v) [halagos]
- adulare (v) [halagos]
- lusingare (v) [halagos, to flatter]
- leccare (v) [halagos] (informal)
- persuadere con lusinghe (v) [engatusar]
- convincere con moine (v) [halagos]
- leccare i piedi a (v) [halagos] (informal)
ES DE Allemand 12
traductions
- anschließen
- nach dem Mund reden (v) [halagos]
- zu Gefallen reden (v) [halagos]
- einschmeicheln (v) [halagos, to enhance someone's vanity]
- schmeicheln (v) [halagos, to flatter]
- herumkriegen (v) [engatusar]
- herumbekommen (v) [engatusar]
- Honig um den Mund schmieren (v) [halagos]
- jemandem Honig um dem Mund schmieren (v) [halagos]
- sich anschließen (v) [halagos]
- anbiedern (n v) [to enhance someone's vanity]
- anschließen (sich)
ES NL Néerlandais 15
traductions
- meepraten (v) [halagos]
- naar de mond praten (v) [halagos]
- vleien (v) [halagos, to flatter]
- pluimstrijken (v) [halagos]
- overdreven lof toezwaaien (v) [halagos]
- overhalen (v) [halagos]
- ompraten (v) [engatusar]
- overreden (v) [halagos]
- met gevlei overhalen (v) [engatusar, halagos]
- bepraten (v) [halagos]
- stroopsmeren (v) [halagos]
- flikflooien (v) [halagos]
- kruipen voor (v) [halagos]
- flemen (v) [halagos]
- flatteren (v) [halagos]
ES SV Suédois 12
traductions
- instämma med (v) [halagos]
- hålla med (v) [halagos]
- smickra (v) [halagos, to flatter]
- fjäska för (v) [halagos]
- locka (v) [engatusar]
- truga (v) [engatusar]
- smöra (v) [halagos]
- lirka med (v) [engatusar]
- lisma (v) [halagos]
- svansa för (v) [halagos]
- krypa för (v) [halagos]
- söka ställa sig in hos (v) [halagos]
ES CS Tchèque 4
traductions
- přesvědčit (v) [to encourage or persuade by effort]
- přemluvit (v) [to encourage or persuade by effort]
- mazat med okolo huby (v) [to flatter] (v)
- obloudit (v) [to encourage or persuade by effort] (v)
ES PL Polonais 2
traductions
- schlebiać (n v) [to enhance someone's vanity] (n adj v)
- pochlebiać (n v) [to enhance someone's vanity] (n v)
ES BG Bulgare 3
traductions
- лаская (n v) [to enhance someone's vanity, to flatter] (v)
- придумвам (v) [to encourage or persuade by effort] (v)
- превъзнасям (n v) [to enhance someone's vanity] (n v)
ES RU Russe 5
traductions
- льстить (n v) [to enhance someone's vanity, to flatter]
- увещева́ть (v) [to encourage or persuade by effort] (v)
- ума́сливать (v) [to flatter] (v)
- зада́бривать (v) [to encourage or persuade by effort] (v)
- задо́брить (v) [to encourage or persuade by effort] (v)