ES dictionnaire: Espagnol limpiar
limpiar a 180 traductions en 18 langues
traductions de limpiar
- débarrasser (v) [mesa]
- épousseter (n v) [(intransitive) to clean by removing dust]
- racler (v) [recipiente]
- gratter (v) [recipiente]
- essuyer (v) [general, limpieza, remove surface substance]
- vider (v) [limpieza]
- vidanger (v) [limpieza]
- ranger (v) [limpieza]
- mettre de l'ordre dans (v) [limpieza]
- faire (v) [limpieza]
- laver (v) [limpieza]
- faire briller (v) [lugar, objeto]
- briquer (v) [lugar, objeto]
- astiquer (v) [lugar, objeto]
- purifier (v) [herida, limpieza]
- nettoyer (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, herida, limpieza]
- poutzer (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (adj n v adv)
- clear (v) [mesa, limpieza]
- clear off (v) [mesa]
- wipe (v) [general, limpieza]
- wipe off (v) [limpieza]
- wash (v) [limpieza]
- order (v) [limpieza]
- clear up (v) [limpieza]
- clean out (v) [limpieza]
- empty (v) [limpieza]
- tidy up (v) [limpieza]
- straighten up (v) [limpieza]
- wipe up (v) [limpieza]
- clear out (v) [limpieza]
- scrape out (v) [recipiente]
- polish
- clean (v) [limpieza]
- slick up (v) [lugar, objeto] (informal)
- spruce up (v) [lugar, objeto] (informal)
- make neat (v) [lugar, objeto]
- make tidy (v) [lugar, objeto]
- cleanse (v) [clean, purify, herida, limpieza]
- dust (n v) [(intransitive) to clean by removing dust]
- bottom the house (n) [to clean a house extremely thoroughly] (n)
ES PT Portugais 15
traductions
- raspar (v) [recipiente]
- tirar a mesa (v) [mesa]
- lavar (v) [limpieza]
- espanar (v) [general, limpieza]
- limpar (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify, general, herida, limpieza, lugar, recipiente, remove surface substance]
- enxugar (v n) [remove surface substance]
- passar um pano molhado (v) [general, limpieza]
- arrumar (v) [limpieza, lugar, objeto]
- organizar (v) [limpieza]
- esvaziar (v) [limpieza]
- pôr em ordem (v) [limpieza]
- passar o pano (v) [limpieza]
- esfregar (v n) [remove surface substance]
- faxinar (n) [to clean a house extremely thoroughly]
- desempoar (n v) [(intransitive) to clean by removing dust, (transitive) to remove dust from]
ES IT Italien 19
traductions
- sparecchiare (v) [mesa]
- spolverare (n v) [(intransitive) to clean by removing dust, limpieza, general, (transitive) to remove dust from]
- raschiare (v) [recipiente]
- asciugare (v) [limpieza, remove surface substance]
- pulire (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify, general, herida, limpieza, remove surface substance]
- strofinare (v) [general, limpieza]
- rimettere a nuovo (v) [objeto]
- lucidare (v) [objeto]
- vuotare (v) [limpieza]
- dare una ripulita (v) [limpieza]
- mettere in ordine (v) [limpieza]
- riordinare (v) [limpieza]
- rassettare (v) [limpieza]
- ripulire (v) [clean, purify, lugar, objeto, recipiente]
- grattar via (v) [recipiente]
- lavare (v) [limpieza]
- mettere a posto (v) [lugar]
- nettare (v) [herida, limpieza] {m}
- purificare (v) [clean, purify]
ES DE Allemand 19
traductions
- putzen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- abdecken (v) [mesa]
- abräumen (v) [mesa]
- reinigen (v) [(transitive) to remove dirt from a place or object, herida, limpieza]
- sauber machen (v) [herida, limpieza]
- säubern (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, limpieza]
- ausräumen (v) [limpieza]
- aufräumen (v) [limpieza]
- abwischen (v) [general, limpieza]
- wegwischen (v) [limpieza]
- wischen (v) [general, remove surface substance]
- waschen (v) [limpieza]
- ordnen (v) [limpieza]
- herrichten (v) [lugar]
- verschönern (v) [objeto]
- leeren (v) [limpieza]
- aufwischen (v) [limpieza]
- ausschaben (v) [recipiente]
- entstauben (n v) [(intransitive) to clean by removing dust, (transitive) to remove dust from]
ES NL Néerlandais 23
traductions
- afruimen (v) [mesa]
- opnemen (v) [limpieza] {n}
- afstoffen (n v) [(intransitive) to clean by removing dust, (transitive) to remove dust from]
- vegen (v n) [remove surface substance]
- afvegen (v) [general, limpieza]
- wissen (v) [general, limpieza]
- opknappen (v) [lugar]
- opruimen (v) [limpieza]
- schoonmaken (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify, herida, limpieza] {n}
- leegmaken (v) [limpieza] {n}
- in orde brengen (v) [limpieza]
- mooi maken (v) [objeto]
- uitmesten (v) [limpieza]
- leeghalen (v) [limpieza]
- uitruimen (v) [limpieza]
- uitschrapen (v) [recipiente]
- zuiveren (v) [herida, limpieza]
- netjes maken (v) [lugar, objeto]
- poetsen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- reinigen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify, herida, limpieza] {n}
- wassen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, limpieza]
- kuisen (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] {n}
- grote schoonmaak houden (n) [to clean a house extremely thoroughly] (n)
ES SV Suédois 18
traductions
- röja av (v) [mesa]
- torka (v n) [remove surface substance]
- torka av (v) [general, limpieza, remove surface substance]
- torka bort (v) [general, limpieza]
- ordna (v) [limpieza]
- piffa upp (v) [lugar]
- tömma (v) [limpieza]
- snygga upp (v) [limpieza, lugar]
- rensa (v) [herida, limpieza]
- städa (v) [limpieza]
- torka upp (v) [limpieza]
- skrapa ut (v) [recipiente]
- göra fin (v) [lugar, objeto]
- rengöra (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, herida, limpieza]
- göra ren (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, herida, limpieza]
- fiffa upp (v) [objeto]
- tvätta (v) [limpieza]
- damma (n v) [(intransitive) to clean by removing dust, (transitive) to remove dust from]
ES CS Tchèque 5
traductions
- čistit (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- vyčistit (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- utřít (v n) [remove surface substance]
- utírat (v n) [remove surface substance] (v n)
- očistit se (v) [clean, purify] (v)
ES PL Polonais 8
traductions
- golić (v)
- oczyszczać (v) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- czyścić (v) [(transitive) to remove dirt from a place or object]
- oczyścić (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object, clean, purify]
- zapierdalać (v)
- ścierać (v)
- wycierać (v n) [remove surface substance]
- wytrzeć (v n) [remove surface substance] (v n)
ES DA Danois 2
traductions
ES BG Bulgare 6
traductions
- чистя
- бъ̀рша (v n) [remove surface substance] (v n)
- чи́стя (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (adj n v adv)
- почиствам (v) [clean, purify] (adj n v adv)
- изчиствам (v) [clean, purify] (v)
- бърша прах (n v) [(intransitive) to clean by removing dust, (transitive) to remove dust from] (n v)
ES RU Russe 11
traductions
- очищать (v) [clean, purify] (vt)
- стира́ть (v n) [remove surface substance] (v)
- стере́ть (v n) [remove surface substance] (v)
- очища́ть (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (v)
- очи́стить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (v)
- чи́стить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (v n)
- вытира́ть (v n) [remove surface substance] (n v)
- вы́тереть (v n) [remove surface substance] (v n)
- очисти́ть дом по́лностью (n) [to clean a house extremely thoroughly] (n)
- почи́стить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (n v)
- вы́чистить (adj n v adv) [(transitive) to remove dirt from a place or object] (adj n v adv)
ES SL Slovène 2
traductions
ES HI Hindi 2
traductions
ES JA Japonais 2
traductions