ES dictionnaire: Espagnol juntar
juntar a 151 traductions en 19 langues
traductions de juntar
- lier (v) [lugar]
- relier (v) [lugar]
- connecter (v) [lugar]
- joindre (v) [lugar]
- attacher (v) [to attach or connect in a secure manner]
- accumuler (v) [reunir]
- assembler (v) [reunir]
- ramasser (v) [reunir]
- recueillir (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- rassembler [to gather together, to bring together; to collect, general]
- combiner (v n) [bring two or more things or activities together]
- fixer (v) [to attach or connect in a secure manner]
- unir (v) [lugar, to come or bring together as one]
- unifier (v) [general]
- agréger (v) [general]
- connect (v) [lugar]
- join (v) [lugar]
- unite (v) [to come or bring together as one]
- combine (v n) [bring two or more things or activities together]
- gather
- assemble [reunir]
- collect (v) [reunir]
- fasten (v) [to attach or connect in a secure manner]
- link (v) [lugar]
- aggregate (v) [general]
- gather together (v) [reunir]
- get together
ES PT Portugais 16
traductions
- conectar (v) [lugar]
- ligar (v) [lugar]
- unir (v) [lugar, to come or bring together as one]
- juntar (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, general, lugar, reunir, to bring together; to collect, to gather together]
- acumular (v) [reunir]
- apertar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- combinar (v n) [have two or more things or properties that function together, bring two or more things or activities together]
- reunir [to gather together]
- recolher (v n) [to gather together]
- atar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- agregar (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, general]
- coletar (v) [reunir, to bring together; to collect]
- unificar (v) [general]
- amontoar (v n) [to bring together; to collect]
- firmar (v) [to attach or connect in a secure manner]
- coligir (v n) [to bring together; to collect]
ES IT Italien 12
traductions
- combinare (v n) [bring two or more things or activities together]
- raccogliere (v n) [to gather together]
- riunire
- unire (v) [general, lugar, to come or bring together as one]
- radunarsi (v n) [to bring together; to collect]
- cogliere (v n) [to bring together; to collect]
- adunare (v) [reunir]
- collezionare (v n) [to bring together; to collect]
- mettere insieme (v) [reunir]
- mettere in collegamento (v) [lugar]
- unificare (v) [general]
- aggregare (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, general]
ES DE Allemand 12
traductions
- verbinden (v) [lugar, bring two or more things or activities together]
- vereinigen (v) [general]
- kombinieren (v n) [bring two or more things or activities together] (sich)
- zusammensetzen (v)
- sammeln (v) [reunir, to bring together; to collect, to gather together]
- vereinen (v n) [have two or more things or properties that function together, to come or bring together as one]
- versammeln (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- anlegen (v)
- zusammenbringen (v) [reunir]
- befestigen (v) [to attach or connect in a secure manner]
- festmachen (v) [to attach or connect in a secure manner]
- zusammenberufen
ES NL Néerlandais 9
traductions
- verbinden (v) [lugar] {n}
- opstapelen (v n) [to gather together]
- verzamelen (v) [general, reunir, to bring together; to collect, to gather together]
- vastmaken (v) [to attach or connect in a secure manner]
- samenvoegen (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
- samenbrengen (v) [reunir]
- bijeenkomen (v n) [to bring together; to collect]
- verenigen (v) [general, have two or more things or properties that function together, to come or bring together as one] {n}
- combineren (v n) [bring two or more things or activities together]
ES SV Suédois 9
traductions
- ansluta (v) [lugar]
- förena (v) [general, lugar, to come or bring together as one]
- samla ihop (v) [reunir]
- förbinda (v) [lugar]
- samla (v) [reunir, to bring together; to collect, to gather together]
- ena (v) [general]
- dra samman
- slå samman (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
- sammanfoga (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
ES CS Tchèque 10
traductions
- sbírat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- svolat
- shromažďovat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- připoutat (v) [to attach or connect in a secure manner]
- připevnit (v) [to attach or connect in a secure manner]
- spojit (v) [to come or bring together as one]
- sebrat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- sjednotit (v) [to come or bring together as one]
- kombinovat (v n) [bring two or more things or activities together]
- shromáždit (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
ES PL Polonais 9
traductions
- gromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zgromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- jednoczyć (v) [to come or bring together as one]
- łączyć (v)
- związywać (n)
- zbierać [to bring together; to collect, to gather together]
- zapiąć (v) [to attach or connect in a secure manner]
- zapinać (v) [to attach or connect in a secure manner]
- zebrać (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
ES DA Danois 3
traductions
ES BG Bulgare 10
traductions
- събирам
- натрупвам [to gather together]
- закрепвам (v) [to attach or connect in a secure manner]
- свързвам (v) [to attach or connect in a secure manner]
- съчетавам (v n) [have two or more things or properties that function together] (n v)
- съби́рам (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- събера́ (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- обединявам (v n) [bring two or more things or activities together] (v)
- комбинирам (v n) [bring two or more things or activities together, have two or more things or properties that function together] (v n)
- съединявам (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum] (n adj v)
ES HU Hongrois 4
traductions
- gyűjt [to bring together; to collect, to gather together]
- összegyűjt [to bring together; to collect]
- rögzít (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
- összeszed (v n) [to bring together; to collect] (v n)
ES RU Russe 10
traductions
- созывать
- собира́ть (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v adj)
- собра́ть (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v adj)
- привяза́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- привя́зывать (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- объединя́ть (v) [to come or bring together as one] (v)
- объедини́ть (v) [to come or bring together as one] (v)
- крепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (n v)
- закрепля́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
- закрепи́ть (v) [to attach or connect in a secure manner] (v n)
ES HI Hindi 3
traductions
- शामिल होने [to gather together] (śāmila hōnē)
- इकट्ठा (ikaṭṭhā)
- इकट्ठा करना (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
ES JA Japonais 9
traductions
- 集める [to bring together; to collect, to gather together]
- 合わせる (v n) [bring two or more things or activities together] (n v)
- 結合する (v n) [bring two or more things or activities together, to come or bring together as one] (v)
- 収集する (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- 結び付ける (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
- 合併する (v n) [bring two or more things or activities together] (v n)
- 兼ねる (v n) [have two or more things or properties that function together] (v n)
- 締める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)
- 留める (v) [to attach or connect in a secure manner] (v)