ES dictionnaire: Espagnol grosero
grosero a 369 traductions en 13 langues
traductions de grosero
- trivial (a) [comportamiento]
- désagréable (a) [comportamiento, palabras]
- brusque (a) [comportamiento, palabras]
- méchant (a) [comportamiento]
- imbécile (n) [comportamiento - hombre] {m}
- sot (n) [comportamiento - hombre] {m}
- effronté (a) [comportamiento]
- impudent (a) [comportamiento]
- impétueux (a) [comportamiento]
- impertinent (a) [comportamiento]
- obscène (a) [comportamiento]
- vulgaire (a) [comportamiento, palabras, not refined]
- indécent (a) [comportamiento, palabras]
- impassible (a) [comportamiento]
- grossier (a) [comportamiento, palabras]
- gros (a) [palabras, comportamiento] {m}
- frais (adj n) [rude or inappropriate] (mp)
- brute (adj) [of inferior quality] {f}
- animal (a) [comportamiento] {m}
- bourru (a) [comportamiento, palabras]
- rude (a) [comportamiento, palabras]
- fruste (a) [comportamiento, palabras]
- brutal (a) [comportamiento, palabras]
- cruche (n) [comportamiento - hombre] {f}
- vilain (a) [comportamiento] {m}
- rustre (a) [comportamiento, comportamiento - hombre, palabras, unrefined, crude] {m}
- lourdaud (n) [comportamiento - hombre] {m}
- flegmatique (a) [comportamiento]
- honteux (a) [comportamiento]
- incorrect (a) [comportamiento]
- inconvenant (a) [comportamiento]
- mal élevé (a) [comportamiento]
- sale (a) [comportamiento]
- vicieux (a) [comportamiento]
- cru (a) [comportamiento, palabras]
- impoli (a) [comportamiento, palabras]
- brut (adj) [of inferior quality] {m}
- gourde (n) [comportamiento - hombre] {f}
- andouille (n) [comportamiento - hombre] {f}
- sordide (a) [comportamiento]
- bas (a) [comportamiento] {m}
- vil (a) [comportamiento]
- insolent (a) [comportamiento]
- éhonté (a) [comportamiento]
- sans honte (a) [comportamiento]
- crétin (n) [comportamiento - hombre] {m}
- âne (n) [comportamiento - hombre] {m}
- âne bâté (n) [comportamiento - hombre] {m}
- balourd (n) [comportamiento - hombre] {m}
- abruti (n) [comportamiento - hombre] {m}
- malotru (n) [comportamiento - hombre] {m}
- butor (n) [comportamiento - hombre] {m}
- mufle (n) [comportamiento - hombre] {m}
- goujat (n) [comportamiento - hombre] {m}
- rustaud (a) [comportamiento, palabras]
- choquant (a) [comportamiento]
- de coquin (a) [comportamiento]
- irrespectueux (a) [comportamiento]
- avec brusquerie (a) [comportamiento, palabras]
- discourtois (a) [comportamiento]
- irrévérencieux (a) [comportamiento]
- avec rudesse (a) [comportamiento, palabras]
- peu aimable (a) [comportamiento]
- peu gracieux (a) [comportamiento]
- fraîche (adj n) [rude or inappropriate] {f}
- nasty (a) [comportamiento]
- roughly
- obscene (a) [comportamiento]
- vulgar (a) [comportamiento]
- gross (a) [comportamiento]
- boor (n) [comportamiento - hombre]
- churl [comportamiento - hombre]
- rude (a) [comportamiento, palabras]
- rough
- boorish (a) [comportamiento]
- lout (n) [comportamiento - hombre]
- ill-mannered (a) [comportamiento]
- crude (a) [comportamiento, palabras]
- coarse [comportamiento, palabras]
- ill-bred (a) [comportamiento]
- impolite (a) [comportamiento]
- harsh (a) [palabras]
- uncouth (a) [comportamiento]
- scurrilous (a) [comportamiento] (formal)
- rudely
- ruffian (arch.)
- unsubtle
ES PT Portugais 48
traductions
- atrevido (a) [comportamiento] {m}
- desagradável (a) [comportamiento]
- baixo (a) [comportamiento] {m}
- cabeça-oca (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- estúpido (n) [comportamiento - hombre] {m}
- arrogante (a) [comportamiento]
- insolente (a) [comportamiento]
- impertinente (a) [comportamiento]
- obsceno (a) [comportamiento]
- vulgar (a) [comportamiento, palabras]
- sujo (a) [comportamiento]
- crasso (a) [comportamiento, palabras]
- grosseiro (adj n) [rude or inappropriate, rude or surly, palabras, not refined, comportamiento, comportamiento - hombre, of inferior quality] {m}
- besta (n) [comportamiento - hombre] {f}
- desrespeitoso (a) [comportamiento]
- impassível (a) [comportamiento]
- descarado (a) [comportamiento] {m}
- seco (a) [comportamiento, palabras]
- grosso (a) [comportamiento, palabras] {m}
- rústico (adj) [rude or surly] {m}
- rude (a) [comportamiento, not refined, palabras, rude or inappropriate]
- brusco (a) [comportamiento, palabras]
- mal-educado (a) [comportamiento, rude or inappropriate, comportamiento - hombre, palabras] {m}
- bruto (a) [comportamiento, comportamiento - hombre, palabras, unrefined, crude] {m}
- tosco (a) [comportamiento, palabras]
- deplorável (a) [comportamiento]
- limitado (n) [comportamiento - hombre] {m}
- burro (n) [comportamiento - hombre] {m}
- porco (a) [comportamiento] {m}
- imbecil (n) [comportamiento - hombre] {f}
- malicioso (a) [comportamiento]
- maldoso (a) [comportamiento]
- mau (a) [comportamiento]
- cru (a) [palabras, comportamiento]
- mal-criado (a) [comportamiento, palabras]
- cabeça-dura (n) [comportamiento - hombre] {f}
- vil (a) [comportamiento]
- sem-vergonha (a) [comportamiento] {m}
- desavergonhado (a) [comportamiento]
- impudente (a) [comportamiento]
- cretino (n) [comportamiento - hombre] {m}
- beócio (n) [comportamiento - hombre] {m}
- grosseira (adj) [of inferior quality] {f}
- de malandro (a) [comportamiento]
- bruscamente (a) [comportamiento, palabras]
- inconveniente (a) [comportamiento]
- descortês (a) [comportamiento]
- chulo (a) [comportamiento]
ES IT Italien 62
traductions
- cattivo (a) [comportamiento]
- sciocco (n) [comportamiento - hombre] {m}
- stupido (n) [comportamiento - hombre] {m}
- presuntuoso (a) [comportamiento] {m}
- vile (a) [comportamiento]
- insolente (a) [comportamiento]
- sfacciato (a) [comportamiento, rude or inappropriate]
- impudente (a) [comportamiento] {f}
- impertinente (a) [comportamiento]
- osceno (a) [comportamiento]
- volgare (a) [comportamiento, palabras]
- impassibile (a) [comportamiento]
- scurrile (a) [comportamiento]
- secco (a) [comportamiento, palabras]
- scortese (a) [comportamiento, palabras]
- sgarbato (a) [comportamiento, palabras]
- brusco (a) [comportamiento, palabras]
- rude (a) [palabras, of inferior quality, comportamiento]
- scontroso (a) [comportamiento, palabras]
- asciutto (a) [comportamiento, palabras]
- basso (a) [comportamiento] {m}
- villano (a) [comportamiento, palabras, rude or surly] {m}
- maleducato (n) [comportamiento - hombre, palabras, comportamiento] {m}
- rozzo (a) [comportamiento, not refined, palabras, unrefined, crude]
- zotico (a) [comportamiento, palabras] {m}
- bifolco (n) [comportamiento - hombre] {m}
- zoticone (n) [comportamiento - hombre] {m}
- deplorevole (a) [comportamiento]
- flemmatico (a) [comportamiento]
- sconveniente (a) [comportamiento]
- indecoroso (a) [comportamiento]
- grossolano (a) [comportamiento, of inferior quality, palabras, unrefined, crude]
- maialesco (a) [comportamiento]
- maligno (a) [comportamiento]
- malizioso (a) [comportamiento]
- malvagio (a) [comportamiento]
- grezzo (adj) [not refined, unrefined, crude, palabras, comportamiento]
- testa di legno (n) [comportamiento - hombre] {f}
- sordido (a) [comportamiento]
- ignobile (a) [comportamiento]
- sfrontato (a) [comportamiento]
- spudorato (a) [comportamiento]
- tonto (n) [comportamiento - hombre] {m}
- sempliciotto (n) [comportamiento - hombre] {m}
- zuccone (n) [comportamiento - hombre] {m}
- cretino (n) [comportamiento - hombre] {m}
- babbeo (n) [comportamiento - hombre] {m}
- testone (n) [comportamiento - hombre] {m}
- asino (n) [comportamiento - hombre] {m}
- gonzo (n) [comportamiento - hombre] {m}
- triviale (a) [comportamiento]
- da farabutto (a) [comportamiento]
- greggio (adj) [not refined] {m}
- ruvido (a) [comportamiento, palabras]
- crasso (a) [comportamiento, palabras]
- irrispettoso (a) [comportamiento]
- irriverente (a) [comportamiento]
- irriguardoso (a) [comportamiento]
- con asprezza (a) [comportamiento, palabras]
- con durezza (a) [comportamiento, palabras]
- grossolana (adj) [of inferior quality] (adj)
- sfiacciata (adj n) [rude or inappropriate] (adj n)
ES DE Allemand 31
traductions
- schroff (a) [palabras, comportamiento]
- gemein (a) [comportamiento]
- obszön (a) [comportamiento]
- ordinär (a) [comportamiento]
- schlüpfrig (a) [comportamiento]
- vulgär (a) [comportamiento, scurrilous; obscene or profane; abusive]
- zotig (a) [comportamiento]
- unverschämt (a) [comportamiento]
- rau (a) [palabras]
- frech (adj n) [rude or inappropriate]
- grob (a) [comportamiento, not refined, of inferior quality, palabras]
- unanständig (a) [palabras, scurrilous; obscene or profane; abusive]
- brutal (a) [comportamiento]
- schwerfällig (a) [comportamiento]
- ungehobelt (adj) [rude or surly, comportamiento]
- unhöflich (a) [comportamiento]
- mürrisch (adj) [rude or surly]
- griesgrämig (adj) [rude or surly]
- ausfallen (v)
- primitiv (adj) [not refined]
- Flegel (n) [comportamiento - hombre] {m}
- Lump (n) [comportamiento - hombre] {m}
- Tölpel (n) [comportamiento - hombre] {m}
- unverschämter Bursche (n) [comportamiento - hombre] {m}
- derb (adj) [not refined, palabras]
- flegelhaft (a) [comportamiento]
- lümmelhaft (a) [comportamiento]
- rüde (a) [comportamiento]
- unfreundlich (adj) [rude or surly]
- unflätig [scurrilous; obscene or profane; abusive]
- grobschlächtig, tumb (adj) [unrefined, crude] (adj)
ES NL Néerlandais 63
traductions
- bruusk (a) [palabras, comportamiento]
- gemeen (a) [comportamiento]
- onbeschaamd (a) [comportamiento]
- brutaal (a) [comportamiento]
- onbeschoft (a) [comportamiento, palabras, rude or inappropriate]
- obsceen (a) [comportamiento]
- smerig (a) [comportamiento]
- vulgair (a) [comportamiento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamiento]
- nors (a) [comportamiento, palabras]
- vrijpostig (a) [comportamiento]
- grof (a) [comportamiento, of inferior quality, palabras, rude or inappropriate, rude or surly]
- ruw (a) [comportamiento, of inferior quality, palabras]
- kortaf (a) [comportamiento, palabras]
- bars (a) [comportamiento, palabras]
- bot (a) [comportamiento, palabras] {m}
- lomp (a) [comportamiento, palabras]
- ongemanierd (a) [comportamiento, palabras]
- onbehouwen (a) [palabras, comportamiento]
- stroef (a) [comportamiento, palabras]
- boers (a) [comportamiento, palabras]
- flegmatiek (a) [comportamiento]
- stijlloos (a) [comportamiento]
- onbehoorlijk (a) [comportamiento, rude or inappropriate]
- onwelvoeglijk (a) [comportamiento]
- onbetamelijk (a) [comportamiento]
- laag (a) [comportamiento] {m}
- onverstoorbaar (a) [comportamiento]
- beestachtig (a) [comportamiento]
- dierlijk (a) [comportamiento]
- bits (a) [comportamiento, palabras]
- slecht (a) [comportamiento]
- kwaadaardig (a) [comportamiento]
- onbeleefd (a) [comportamiento, palabras, rude or inappropriate]
- domkop (n) [comportamiento - hombre] {m}
- sufferd (n) [comportamiento - hombre] {m}
- cru (a) [comportamiento, palabras]
- ongezouten (a) [comportamiento, palabras]
- domoor (n) [comportamiento - hombre] {f}
- stomkop (n) [comportamiento - hombre] {m}
- dommerik (n) [comportamiento - hombre] {m}
- oen (n) [comportamiento - hombre] {f}
- druiloor (n) [comportamiento - hombre] {f}
- uilskuiken (n) [comportamiento - hombre] {n}
- sul (n) [comportamiento - hombre] {m}
- stommerik (n) [comportamiento - hombre] {m}
- botterik (n) [comportamiento - hombre] {m}
- kalfskop (n) [comportamiento - hombre] {m}
- rottig (a) [comportamiento]
- schaamteloos (a) [comportamiento]
- stommeling (n) [comportamiento - hombre] {m}
- ezel (n) [comportamiento - hombre] {m}
- imbeciel (n) [comportamiento - hombre] {m}
- plat (a) [comportamiento]
- onbeschofte vent (n) [comportamiento - hombre] {m}
- lomperd (n) [comportamiento - hombre] {m}
- impertinent (a) [comportamiento]
- platvloers (a) [comportamiento]
- schurkachtig (a) [comportamiento]
- oneerbiedig (a) [comportamiento]
- onvriendelijk (adj) [rude or surly]
- onhoffelijk (a) [comportamiento]
- onheus (a) [comportamiento]
ES SV Suédois 50
traductions
- kort (a) [palabras, comportamiento] {n}
- fräck (a) [comportamiento]
- oförskämd (a) [comportamiento, palabras]
- dum (a) [comportamiento, palabras]
- oblyg (a) [comportamiento]
- djärv (a) [comportamiento]
- oanständig (a) [comportamiento]
- vulgär (a) [comportamiento]
- grov (a) [comportamiento, palabras]
- ohyfsad (a) [comportamiento, palabras, unrefined, crude]
- plump (a) [comportamiento, palabras]
- snäsig (a) [palabras, comportamiento]
- burdus (a) [comportamiento, palabras]
- barsk (a) [comportamiento, palabras]
- björnaktig (a) [comportamiento, palabras]
- rå (a) [comportamiento, palabras]
- ovänlig (a) [comportamiento, palabras]
- ohövlig (a) [comportamiento, palabras]
- brysk (a) [comportamiento, palabras]
- tvär (a) [comportamiento, palabras]
- bondsk (a) [comportamiento, palabras]
- tölpaktig (a) [comportamiento, palabras]
- opassande (a) [comportamiento]
- otillbörlig (a) [comportamiento]
- otillständig (a) [comportamiento]
- simpel (a) [comportamiento]
- trög (a) [comportamiento]
- svinaktig (a) [comportamiento]
- snuskig (a) [comportamiento]
- elak (a) [comportamiento]
- ondskefull (a) [comportamiento]
- oartig (a) [comportamiento, palabras]
- opolerad (a) [comportamiento, palabras]
- likgiltig (a) [comportamiento]
- pundhuvud (n) [comportamiento - hombre] {n}
- dumhuvud (n) [comportamiento - hombre] {n}
- rutten (a) [comportamiento]
- skamlös (a) [comportamiento]
- låg (a) [comportamiento]
- oförsynt (a) [comportamiento]
- uppkäftig (a) [comportamiento]
- uppnosig (a) [comportamiento]
- lymmelaktig (a) [comportamiento]
- gemen (a) [comportamiento]
- lumpen (a) [comportamiento]
- sträv (a) [comportamiento, palabras]
- respektlös (a) [comportamiento]
- vanvördig (a) [comportamiento]
- bryskt (a) [comportamiento, palabras]
- ofin (adj) [unrefined, crude]
ES BG Bulgare 7
traductions
- неприличен (adj v n) [scurrilous; obscene or profane; abusive]
- дързък (adj n) [rude or inappropriate] (n v)
- долнокачествен (adj) [of inferior quality] (n v adj)
- груб (adj) [not refined, rude or surly] (n v adj)
- необработен (adj) [not refined] (adj)
- самонадеян (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- непристоен (adj v n) [scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj)
ES HU Hongrois 3
traductions
- durva (adj) [not refined, of inferior quality] (adj n v)
- faragatlan (adj) [unrefined, crude] (adj n v)
- csiszolatlan (adj) [unrefined, crude] (adj)
ES RU Russe 14
traductions
- неотёсанный (adj) [unrefined, crude] (adj)
- скве́рный (adj v n) [scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj adv n v)
- гру́бый (adj) [not refined, of inferior quality, rude or inappropriate, rude or surly, unrefined, crude] (adj n v)
- черново́й (adj) [of inferior quality] (adj n v)
- неприли́чный (adj) [not refined, scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj)
- по́шлый (adj v n) [scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj)
- вульга́рный (adj) [not refined, scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj)
- непристо́йный (adj) [not refined, scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj)
- наха́льный (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- на́глый (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- низкока́чественный (adj) [of inferior quality] (adj)
- необрабо́танный (adj) [of inferior quality] (adj)
- поха́бный (adj) [not refined, scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj)
- непотре́бный (adj v n) [scurrilous; obscene or profane; abusive] (adj)