ES dictionnaire: Espagnol grabar
grabar a 78 traductions en 11 langues
traductions de grabar
- imprimer (v) [señal, mente]
- marquer (v) [señal]
- enregistrer (v) [magnetófono, música, película]
- enregistrer sur magnétoscope (v) [película, música, magnetófono]
- graver en relief (v) [grabado]
- bosseler (v) [grabado]
- graver (v) [arte, carve text or symbols into (something), imprenta, to carve letters or similar, to impress on the mind]
- faire empreinte (v) [mente]
ES PT Portugais 4
traductions
- imprimir (v) [señal]
- guardar (v) [mente]
- gravar (v) [arte, carve text or symbols into (something), imprenta, magnetófono, mente, música, película]
- gravar em relevo (v) [grabado]
ES IT Italien 9
traductions
- imprimere (v) [mente, señal]
- registrare (v) [magnetófono, música, película]
- registrare su videocassetta (v) [magnetófono, música, película]
- scolpire (v) [arte]
- sbalzare (v) [grabado]
- lavorare a sbalzo (v) [grabado]
- riprodurre mediante incisione (v) [imprenta]
- intagliare (v) [arte, carve text or symbols into (something)]
- incidere (v) [arte, carve text or symbols into (something)]
ES DE Allemand 14
traductions
- aufnehmen (v) [magnetófono, música, película]
- abdrücken (v) [señal]
- aufdrucken (v) [señal]
- einprägen (v) [mente]
- bossieren (v) [grabado]
- brennen (v)
- festhalten (v)
- aufzeichnen (v) [magnetófono]
- auf Videoband aufnehmen (v) [película]
- radieren (v)
- eingravieren (v) [imprenta]
- einkerben (v) [arte]
- einritzen (v) [arte]
- gravieren (v) [carve text or symbols into (something), imprenta]
ES NL Néerlandais 8
traductions
- afdrukken (v) [señal]
- opnemen (v) [magnetófono, música, película] {n}
- op videoband opnemen (v) [magnetófono, música, película]
- bosseleren (v) [grabado]
- graveren (v) [arte, carve text or symbols into (something), imprenta] {n}
- insnijden (v) [arte]
- inkerven (v) [arte]
- inprenten (v) [mente]
ES SV Suédois 15
traductions
- trycka på (v) [señal]
- stämpla (v) [señal]
- märka (v) [señal]
- spela in på band (v) [magnetófono, música, película]
- banda (v) [magnetófono, música, película]
- videobanda (v) [magnetófono, música, película]
- spela in (v) [magnetófono, película, música]
- prägla (v) [grabado]
- utföra i relief (v) [grabado]
- gravera (v) [carve text or symbols into (something), imprenta]
- ingravera (v) [arte]
- inrista (v) [arte]
- inpränta (v) [mente]
- etsa (v) [carve text or symbols into (something)]
- karva (v) [carve text or symbols into (something)]
ES RU Russe 5
traductions
- производи́ть (n v adj) [to impress on the mind] (v)
- произвести́ (n v adj) [to impress on the mind] (v)
- выреза́ть (v) [carve text or symbols into (something), to carve letters or similar] (v)
- высека́ть (v) [carve text or symbols into (something)] (v)
- гравирова́ть (v) [carve text or symbols into (something), to carve letters or similar] (v)