ES dictionnaire: Espagnol enviar
enviar a 117 traductions en 18 langues
traductions de enviar
- renvoyer (v) [pago, gente]
- remettre (v) [gente, pago]
- expédier (v) [correspondencia, dirección, general, instrucción, persona, to send a parcel or container, transporte]
- envoyer (v) [make something go somewhere, to send via e-mail, to send an e-mail or e-mails to, persona, intransitive: to send an e-mail or e-mails, general, dirección, correspondencia, instrucción]
- poster (n v) [to send a parcel or container] {m}
- soumettre (v) [correspondencia]
- dépêcher (v) [persona, general, dirección]
- transmettre (v) [correos]
- faire suivre (v) [correos]
- acheminer (v) [correspondencia, dirección, general, instrucción, persona]
- courrieller (n v) [intransitive: to send an e-mail or e-mails] (n v)
- send off (v) [instrucción]
- dispatch (v) [persona]
- enter (v) [correspondencia]
- remit (v) [pago]
- envoy
- send in (v) [correspondencia]
- send (v) [make something go somewhere, persona, general, dirección, correspondencia]
- forward (v) [correos]
- send by mail (v) [correos]
- route (v) [dirección]
- send away (v) [instrucción]
- ship [transporte]
- send payment (v) [pago]
- refer (v) [gente]
ES PT Portugais 11
traductions
- expedir (v) [correspondencia, correos, transporte, persona, general, dirección, instrucción]
- enviar (v) [make something go somewhere, to send a parcel or container, persona, instrucción, general, dirección, correspondencia, correos]
- emitir (v) [make something go somewhere]
- mandar (n v) [to send via e-mail, to send an e-mail or e-mails to, to send a parcel or container, persona, make something go somewhere, instrucción, general, dirección, correspondencia, intransitive: to send an e-mail or e-mails]
- despachar (v) [dirección, general, make something go somewhere, persona, transporte]
- remeter (v) [correspondencia, instrucción, general, dirección, correos]
- reendereçar (v) [correos]
- encaminhar (v) [gente, pago]
- remeter pagamento (v) [gente, pago]
- enviar pagamento (v) [gente, pago]
- coloq. mandar
ES IT Italien 10
traductions
- mandare (v) [correspondencia, dirección, general, gente, instrucción, make something go somewhere, pago, persona]
- spedire (v) [dirección, transporte, to send a parcel or container, persona, instrucción, general, correspondencia, correos]
- inviare (v) [correspondencia, to send via e-mail, persona, pago, make something go somewhere, instrucción, gente, general, dirección, correos]
- rimandare (v) [make something go somewhere]
- rinviare (v) [gente, pago]
- scrivere (n v) [intransitive: to send an e-mail or e-mails]
- presentare (v) [correspondencia]
- rimettere (v) [gente, pago]
- inoltrare (v) [correos, correspondencia]
- restituire (v) [make something go somewhere]
ES DE Allemand 13
traductions
- abschicken (v)
- schicken (v) [correspondencia, dirección, general, instrucción, make something go somewhere]
- entsenden (v) [persona]
- senden (v) [dirección, general, make something go somewhere, persona]
- versenden (n v) [to send a parcel or container, transporte]
- einreichen (v) [correspondencia]
- einsenden (v) [correspondencia]
- überweisen (v) [gente, pago]
- verweisen (v) [gente]
- nachschicken (v) [correos]
- effektuieren (v)
- verschicken (n v) [to send a parcel or container]
- mailen (n v) [intransitive: to send an e-mail or e-mails, to send an e-mail or e-mails to, to send via e-mail]
ES NL Néerlandais 16
traductions
- versturen (v) [dirección, general, instrucción, correspondencia]
- sturen (v) [correspondencia, dirección, general, instrucción, make something go somewhere, persona]
- wegsturen (v) [correspondencia, persona, instrucción, general, dirección] {n}
- uitleveren (n v) [to send a parcel or container]
- inzenden (v) [correspondencia]
- insturen (v) [correspondencia]
- zenden (v) [persona, make something go somewhere, instrucción, general, correspondencia, dirección]
- opsturen (v) [correos, make something go somewhere, to send a parcel or container]
- doorzenden (v) [correos]
- verzenden (v) [instrucción, transporte, to send a parcel or container, make something go somewhere, general, dirección, correspondencia, correos] {n}
- achternasturen (v) [correos]
- overmaken (v) [gente, pago]
- verwijzen (v) [gente, pago]
- verschepen (n v) [to send a parcel or container]
- mailen (n v) [intransitive: to send an e-mail or e-mails, to send an e-mail or e-mails to]
- e-mailen (n v) [intransitive: to send an e-mail or e-mails, to send an e-mail or e-mails to] (n v)
ES SV Suédois 15
traductions
- sända in (v) [correspondencia]
- skicka in (v) [correspondencia]
- sända (v) [correspondencia, dirección, general, instrucción, make something go somewhere, persona, transporte]
- skicka ut (v) [dirección, general, persona]
- skicka (v) [instrucción, make something go somewhere, general, correspondencia, dirección]
- eftersända (v) [correos]
- skicka iväg (v) [correspondencia, dirección, general, instrucción]
- frakta (n v) [to send a parcel or container]
- remittera (v) [gente, pago]
- översända (v) [gente, pago]
- hänvisa någon till (v) [gente, pago]
- e-posta (n v) [to send an e-mail or e-mails to]
- mejla (n v) [to send an e-mail or e-mails to]
- skeppa (n v) [to send a parcel or container]
- maila (n v) [to send an e-mail or e-mails to] (n v)
ES RU Russe 8
traductions
- посылать (vt)
- слать (v) [make something go somewhere]
- отправля́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- отпра́вить (v) [make something go somewhere, to send a parcel or container] (v)
- посыла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- посла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- посла́ть име́йл (n v) [intransitive: to send an e-mail or e-mails] (n v)
- послать (vt)
ES HI Hindi 2
traductions
- भेजना [make something go somewhere] (bhejnā)
- वि-पत्र भेजना (n v) [to send an e-mail or e-mails to] (n v)
ES JA Japonais 5
traductions