ES dictionnaire: Espagnol empalagoso
empalagoso a 39 traductions en 7 langues
traductions de empalagoso
- sirupeux (a) [general]
- sentimental (a) [comportamiento, relato] {m}
- larmoyant (a) [comportamiento, relato]
- d'une sentimentalité excessive (a) [comportamiento, relato]
- à l'eau de rose (a) [comportamiento, relato]
- mushy (a) [relato]
- treacly (a) [general]
- sentimental (a) [relato]
- mawkish (a) [comportamiento]
- excessively sentimental (a) [comportamiento]
- soppy (a) [relato] (informal)
- sickly (adj) [Overly sweet]
- cloying
ES PT Portugais 5
traductions
- pegajoso (a) [general]
- grudento (a) [general]
- sentimentalista (a) [comportamiento, relato] {f}
- sentimentalão (a) [comportamiento, relato]
- piegas (a) [comportamiento, relato]
ES IT Italien 4
traductions
- sciropposo (a) [general]
- sdolcinato (a) [comportamiento, relato]
- stucchevole (a) [comportamiento, relato]
- svenevole (a) [comportamiento, relato]
ES DE Allemand 5
traductions
- übertrieben (adj) [unpleasantly excessive]
- rührselig (a) [comportamiento, relato]
- dick- (a) [general]
- schwer- (a) [general]
- gefühlsselig (a) [comportamiento]
ES NL Néerlandais 6
traductions
- stroperig (a) [general]
- sentimenteel (a) [comportamiento, relato]
- roerend (a) [comportamiento, relato]
- buitenissig (adj) [unpleasantly excessive]
- excessief (adj) [unpleasantly excessive]
- overdreven sentimenteel (a) [comportamiento, relato]
ES SV Suédois 6
traductions
- siraps- (a) [general]
- klibbig (a) [general]
- sentimental (a) [comportamiento, relato]
- överdrivet sentimental (a) [comportamiento, relato]
- mjäkig (a) [comportamiento, relato]
- blödig (a) [comportamiento, relato]