ES dictionnaire: Espagnol dulce
dulce a 258 traductions en 19 langues
traductions de dulce
- agréable (a) [sonido, carácter]
- attrayant (a) [persona]
- sympathique (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- charmant (a) [carácter, persona]
- attirant (a) [persona]
- séduisant (a) [persona]
- ravissant (a) [persona]
- joli (a) [persona]
- doux (adj adv n) [having a pleasant sound, without salt, sonido, persona, of a wine: retaining a portion of sugar, not having a salty taste, having a pleasing disposition, gusto, carácter]
- suave (a) [carácter, sonido, sweet (voice, tone), melodious]
- avenant (a) [persona, carácter]
- bonbon (n v) [piece of candy, sugary confection] {m}
- dessert (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- adorable (a) [carácter, persona]
- aimable (a) [carácter, persona]
- affable (a) [carácter, persona, sonido]
- gentil (a) [carácter, persona]
- caramel (n v int) [a very sweet confection] {m}
- friandise (adj adv n) [sugary confection] {f}
- mélodieux (adj adv n) [having a pleasant sound]
- sucré [gusto, having a taste of sugar]
- sucreries (adj adv n) [sugary confection] {f}
- sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- douce (adj n) [without salt] {f}
- sucrerie (n v) [piece of candy] {f}
- attractive (a) [persona]
- lovely (a) [persona]
- charming (a) [persona]
- melodious (a) [sonido]
- sweet-sounding (a) [sonido]
- dulcet (adj) [generally pleasing, soothing, agreeable, sonido]
- dessert (n) [sweet confection served as the last course of a meal]
- bland (a) [carácter]
- suave (a) [carácter]
- gentle [carácter]
- affable (a) [carácter]
- sweet (a) [gusto, persona]
- candy (n v) [piece of candy]
- soft
- tender
ES PT Portugais 22
traductions
- cativante (a) [persona]
- atraente (a) [persona]
- adorável (a) [persona, carácter]
- encantador (a) [carácter, persona]
- bonito (a) [persona]
- charmoso (a) [persona]
- melodioso (a) [carácter, having a pleasant sound, sonido]
- doce (a) [gusto, without salt, sugary confection, sonido, persona, not having a salty taste, having a taste of sugar, having a pleasing disposition, having a pleasant sound, carácter] {m}
- suave (a) [sonido, of a wine: retaining a portion of sugar, carácter, persona]
- bombom (n v) [piece of candy] {m}
- bala (n v) [piece of candy] {f}
- sobremesa (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {f}
- cheiroso (adj adv n) [having a pleasant smell]
- perfumado (adj adv n) [having a pleasant smell]
- afável (a) [carácter, persona, sonido]
- brando (a) [persona, sonido, carácter]
- gentil (a) [carácter, persona, sonido]
- amável (a) [carácter, having a pleasing disposition, persona]
- confeito (n v) [piece of candy] {m}
- açucarado (a) [gusto] (informal)
- adoçado (a) [gusto]
- rebuçado (n v) [piece of candy] {m}
ES IT Italien 24
traductions
- affascinante (a) [persona, carácter]
- bello (a) [persona]
- attraente (a) [carácter, persona]
- delizioso (a) [persona]
- carino (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- simpatico (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- incantevole (a) [persona]
- avvenente (a) [persona]
- dolce (a) [gusto, without salt, sweet confection served as the last course of a meal, sonido, persona, of a wine: retaining a portion of sugar, not having a salty taste, having a taste of sugar, having a pleasing disposition, carácter] {m}
- soave (a) [carácter, sonido]
- melodioso (a) [carácter, sonido, having a pleasant sound]
- caramella (n v) [piece of candy, sugary confection] {f}
- intonato (adj adv n) [having a pleasant sound]
- dessert (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- profumato (adj adv n) [having a pleasant smell]
- fragrante (adj adv n) [having a pleasant smell]
- adorabile (a) [persona]
- blando (a) [sonido, persona, carácter]
- affabile (a) [carácter, persona, sonido]
- amabile (a) [carácter, persona]
- non salato (adj adv n) [not having a salty taste]
- zuccherino (a) [gusto]
- zuccheroso (adj adv n) [having a taste of sugar]
- dolcetto (adj adv n) [sugary confection]
ES DE Allemand 22
traductions
- angenehm (adj) [sweet to the taste, generally pleasing, soothing, agreeable]
- freundlich (a) [persona, carácter]
- nett (a) [persona]
- liebenswürdig (a) [persona]
- scharmant (a) [persona]
- lieblich (a) [sonido, sweet to the taste, sweet (voice, tone), melodious, of a wine: retaining a portion of sugar, having a pleasing disposition, carácter]
- lecker
- beruhigend (adj) [generally pleasing, soothing, agreeable, sonido]
- lind (adj) [generally pleasing, soothing, agreeable, sonido]
- Bonbon (n v) [piece of candy, sugary confection] {n}
- Dessert (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {n}
- süß (a) [gusto, having a pleasing disposition, having a taste of sugar, sweet to the taste]
- melodisch (adj) [sweet (voice, tone), melodious]
- Süßigkeit (adj adv n) [sugary confection] {f}
- wohlklingend (adj) [sweet (voice, tone), melodious]
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- Nachspeise (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {f}
- Konfekt (n v) [piece of candy] {n}
- hold (a)
- Zuckerwerk (n) {n}
- Mehlspeise (n) {f}
- Buttertoffee (n v int) [a very sweet confection] (n v int)
ES NL Néerlandais 25
traductions
- leuk (a) [persona, carácter]
- vriendelijk (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- fijn (a) [carácter, persona]
- lief (a) [carácter, having a pleasing disposition, persona]
- bekoorlijk (a) [persona]
- aantrekkelijk (a) [persona]
- innemend (a) [carácter, persona]
- charmant (a) [persona, carácter]
- lieftallig (a) [persona]
- zacht (a) [carácter, persona, sonido]
- zoetklinkend (a) [carácter, sonido]
- lieflijk (a) [carácter, sonido]
- snoepje (adj adv n) [sugary confection] {n}
- zoet [without salt, not having a salty taste, having a pleasant smell, gusto, having a taste of sugar]
- toetje (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {n}
- nagerecht (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {n}
- dessert (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {n}
- schattig (adj adv n) [having a pleasing disposition, persona]
- beminnelijk (a) [persona]
- beeldig (a) [persona]
- aardig (a) [carácter, sonido, persona]
- zachtaardig (a) [carácter, persona, sonido]
- alleraardigst (a) [persona]
- suikerig (a) [gusto]
- snoep (n v) [piece of candy, sugary confection] {m}
ES SV Suédois 40
traductions
- intagande (a) [persona, having a pleasing disposition] {n}
- vänlig (a) [persona, carácter]
- vacker (adj adv n) [having a pleasant sound, persona]
- behaglig (adj adv n) [having a pleasant smell, having a pleasing disposition]
- tilltalande (a) [persona]
- attraktiv (a) [persona]
- förtjusande (a) [persona]
- söt [gusto, having a pleasing disposition, having a taste of sugar, not having a salty taste, of a wine: retaining a portion of sugar, persona]
- bedårande (a) [persona]
- älskvärd (adj adv n) [having a pleasing disposition, persona, sonido, carácter]
- smekande (a) [carácter, sonido]
- melodiös (a) [carácter, sonido]
- välljudande (a) [carácter, sonido, having a pleasant sound]
- frisk (adj adv n) [not having a salty taste]
- karamell (n v) [piece of candy, sugary confection] (u)
- efterrätt (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (u)
- förbindlig (a) [carácter, sonido, persona]
- doftande (adj adv n) [having a pleasant smell]
- gudomlig (a) [persona]
- charmig (a) [persona]
- härlig (adj adv n) [having a pleasant smell]
- ljuvlig (adj adv n) [having a pleasant smell]
- blid (a) [carácter, persona, sonido]
- rar (a) [carácter, persona]
- älsklig (a) [carácter, having a pleasing disposition, persona]
- färsk (adj adv n) [not having a salty taste, without salt]
- mild (adj adv n) [having a pleasant smell]
- gullig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- melodisk (adj adv n) [having a pleasant sound]
- osaltad (adj adv n) [not having a salty taste]
- sockrig (a) [gusto]
- godis (n v) [piece of candy, sugary confection] {n}
- ljuv (adj adv n) [having a pleasant sound, having a pleasing disposition]
- godsak (adj adv n) [sugary confection]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- snask (adj adv n) [sugary confection]
- sötsak (adj adv n) [sugary confection]
- väldoftande (adj adv n) [having a pleasant smell]
- färsk- (adj n) [without salt] (adj n)
- mjuk kola (n v int) [a very sweet confection] (n v int)
ES CS Tchèque 8
traductions
- sladký [having a taste of sugar, not having a salty taste, of a wine: retaining a portion of sugar]
- voňavý (adj adv n) [having a pleasant smell]
- milý (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- sladkost (n v) [piece of candy, sugary confection] {f}
- příjemný (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- zákusek (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- dezert (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- melodický (adj adv n) [having a pleasant sound]
ES PL Polonais 8
traductions
- cukierek (n v) [piece of candy, sugary confection] {m}
- deser (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- miły (a) [having a pleasing disposition]
- słodki (a) [having a pleasant smell, having a pleasant sound, having a taste of sugar, not having a salty taste]
- słodycze (adj adv n) [sugary confection]
- uroczy (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- słodkie (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
- melodyjny (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
ES DA Danois 11
traductions
- dessert (n) [sweet confection served as the last course of a meal]
- sød (adj adv n) [having a pleasant smell, having a pleasing disposition, having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar]
- slik (n v) [piece of candy, sugary confection]
- blid (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- usaltet (adj adv n) [not having a salty taste]
- fersk (adj adv n) [not having a salty taste, without salt]
- sødlig (adj adv n) [having a pleasant smell] (adj adv n)
- melodisk (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- behagelig (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- konfekt (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- bolsje (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
ES BG Bulgare 9
traductions
- десерт [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- сладка {f} (sladka)
- сладък [sweet to the taste, without salt] {m} (sladǎk)
- сладко {n} (sladko)
- сла́дък (adj adv n) [having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
- приятен (adj) [generally pleasing, soothing, agreeable] (adj)
- бонбо́н (n v) [piece of candy] (n v)
- мелодичен (adj) [sweet (voice, tone), melodious] (adj)
- мек бонбон (n v int) [a very sweet confection] (n v int)
ES AF Afrikaans 4
traductions
- lieflik [having a pleasing disposition]
- soet [having a taste of sugar, not having a salty taste]
- soeterig [having a taste of sugar]
- lekkergoed [piece of candy]
ES RU Russe 15
traductions
- сладкий (adj)
- ледене́ц (adj adv n) [sugary confection] (n v)
- сла́дкий (adj adv n) [having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (adj)
- пре́сный (adj adv n) [not having a salty taste, without salt] (adj adv n)
- души́стый (adj adv n) [having a pleasant smell] (adj adv n)
- сладкозву́чный (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- мелоди́чный (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- ми́лый (adj adv n) [having a pleasing disposition] (adj adv n)
- конфе́та (n v) [piece of candy, sugary confection] (adj adv n)
- сласть (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- сла́дость (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- ири́с (n v int) [a very sweet confection] (n)
- ири́ска (n v int) [a very sweet confection] (n)
- десе́рт (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (n)
- сла́дкое (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (n)
ES ZH Chinois 7
traductions
ES JA Japonais 14
traductions
- 甘い [having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (amai)
- デザート (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (dezāto)
- スイーツ (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (suītsu)
- キャンデー (n v) [piece of candy] (kyandi)
- 可愛い (adj adv n) [having a pleasing disposition] (kawaī)
- しょっぱくない (adj adv n) [not having a salty taste] (shoppakunai)
- 甘口 (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
- 芳しい (adj adv n) [having a pleasant smell] (adj adv n)
- 香しい (adj adv n) [having a pleasant smell] (adj adv n)
- 心地よい (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- 糖菓 (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- お菓子 (n v) [piece of candy] (n)
- ファッジ (n v int) [a very sweet confection] (n)
- キャンディ (n v) [piece of candy] (n v)
ES VI Vietnamien 3
traductions
- tráng miệng (n) [sweet confection served as the last course of a meal]
- kẹo (n v) [piece of candy]
- ngọt [having a taste of sugar]