ES dictionnaire: Espagnol deteriorarse
deteriorarse a 83 traductions en 12 langues
traductions de deteriorarse
- décliner (v) [empeorar, persona, compañía]
- aller à la dérive (v) [compañía, persona]
- être sur le déclin (v) [compañía, empeorar, persona]
- se détériorer (v) [compañía, persona]
- péricliter (v) [compañía, persona, empeorar]
- détériorer (v) [empeorar]
- dépraver (v) [empeorar]
- rendre pire (v) [empeorar]
- se dégrader (v) [compañía, persona]
- aller à la ruine (v) [compañía, persona]
- pourrir (n v) [to deteriorate]
- decline (v) [empeorar]
- be on the decline (v) [compañía, persona]
- go downhill (v) [compañía, empeorar, persona]
- deteriorate (v) [compañía, empeorar, persona]
- worsen (v) [empeorar]
- become worse (v) [empeorar]
- go to pot (v) [compañía]
ES PT Portugais 10
traductions
- declinar (v) [empeorar]
- entrar em decadência (v) [compañía, empeorar, persona]
- degradar-se (v) [compañía, persona]
- deteriorar (v) [empeorar, to deteriorate]
- estar em declínio (v) [empeorar]
- piorar (v) [empeorar]
- ir por água abaixo (v) [compañía, persona] (informal)
- entrar em declínio (v) [compañía, persona]
- decompor-se (n v) [to deteriorate]
- dilapidar (v) [to fall into ruin or disuse]
ES IT Italien 10
traductions
- alterare (v) [empeorar]
- sciuparsi (v) [compañía, persona]
- essere sempre più malandato (v) [compañía, persona]
- deteriorare (v) [empeorar]
- essere in declino (v) [empeorar]
- peggiorare (v) [empeorar]
- andare in malora (v) [compañía, persona]
- andare in rovina (v) [compañía, persona]
- andare in declino (v) [compañía, persona]
- andare in decadenza (v) [compañía, persona]
ES DE Allemand 10
traductions
- bergab gehen (v) [empeorar]
- verfallen (v) [empeorar, to deteriorate]
- verschlechtern (v) [empeorar]
- zurückgehen (v) [compañía]
- auf dem absteigenden Ast sein (v) [persona]
- bergabwärts gehen (v) [compañía, persona]
- herunterkommen (v) [persona]
- verderben (n v) [to deteriorate]
- sich verschlechtern (v) [compañía, persona]
- verschlechtern (sich)
ES NL Néerlandais 9
traductions
- vervallen (n v) [to deteriorate] {n}
- aftakelen (v) [compañía, persona]
- bergafwaarts gaan (v) [compañía, empeorar, persona]
- achteruitgaan (v) [compañía, empeorar, persona]
- verslechteren (v) [compañía, empeorar, persona]
- bergaf gaan (v) [empeorar]
- slechter worden (v) [empeorar]
- verloederen (n v) [to deteriorate]
- in verval raken (n v) [to deteriorate] (n v)
ES SV Suédois 11
traductions
- förfalla (v) [empeorar, persona, to deteriorate, to fall into ruin or disuse, compañía]
- sjunka (v) [empeorar]
- bli sämre (v) [compañía, persona]
- deklinera (v) [compañía, persona]
- gå tillbaka (v) [empeorar]
- försämras (v) [empeorar, to deteriorate]
- gå åt pipan (v) [compañía, persona]
- stryka med (v) [compañía, persona]
- gå utför (v) [compañía, persona]
- mattas (n v) [to deteriorate]
- tackla av (n v) [to deteriorate]
ES CS Tchèque 2
traductions
- chátrat (v) [to fall into ruin or disuse]
- rozkládat se (n v) [to deteriorate]
ES BG Bulgare 4
traductions
- развалям се (n v) [to deteriorate] (v n)
- разлагам се (n v) [to deteriorate] (n v)
- руша се (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
- разнебитвам се (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
ES HU Hongrois 3
traductions
- elpusztul (n v) [to deteriorate] (n v)
- tönkremegy (n v) [to deteriorate] (n v)
- lepukkan (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
ES RU Russe 5
traductions
- разрушаться (v) [to fall into ruin or disuse] (vr)
- ухудша́ться (n v) [to deteriorate] (v)
- по́ртиться (n v) [to deteriorate] (n v)
- ветшать (v) [to fall into ruin or disuse] (v)
- приходи́ть в упа́док (v) [to fall into ruin or disuse] (v)