ES dictionnaire: Espagnol desfavorable
desfavorable a 48 traductions en 11 langues
traductions de desfavorable
- contraire (a) [condición, desventaja] {m}
- adverse (a) [condición, desventaja]
- défavorable (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), condición, desventaja, unfavourable]
- désavantageux (a) [condición, desventaja]
- de mauvais augure (a) [agüero]
- peu propice (a) [agüero]
- désavantagieux (adj) [unfavourable, adverse, or disadvantageous] (adj)
- adverse (a) [condición, desventaja] (formal)
- unfavorable [causing obstacles or delay (of wind or weather), condición, desventaja]
- disadvantageous (a) [desventaja]
- ominous (a) [agüero]
- untoward (adj) [unfavourable, adverse, or disadvantageous] (formal)
- inauspicious (a) [agüero]
- unfavourable
- unpropitious
ES PT Portugais 7
traductions
- adverso (a) [condición, desventaja, unfavourable]
- contrário (a) [condición, desventaja] {m}
- desfavorável (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), condición, desventaja, unfavourable]
- desvantajoso (a) [condición, desventaja]
- ominoso (a) [agüero]
- infausto (a) [agüero]
- pouco auspicioso (a) [agüero]
ES IT Italien 5
traductions
- avverso (a) [condición, desventaja, unfavourable]
- contrario (a) [condición, desventaja, unfavourable] {m}
- sfavorevole (a) [condición, desventaja]
- svantaggioso (a) [condición, desventaja]
- di cattivo auspicio (a) [agüero]
ES DE Allemand 6
traductions
- abträglich (a) [condición]
- nachteilig (a) [desventaja]
- ungünstig (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), condición, desventaja]
- unheilvoll (a) [agüero]
- Unheil verkündend (a) [agüero]
- widrig (adj) [unfavourable]
ES NL Néerlandais 5
traductions
- ongunstig (a) [agüero, causing obstacles or delay (of wind or weather), condición, desventaja, unfavourable, adverse, or disadvantageous]
- nadelig (a) [condición, desventaja]
- onvoordelig (a) [condición, desventaja]
- onheilspellend (a) [agüero]
- niet voordelig (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)] (adj)
ES SV Suédois 4
traductions
- ogynnsam (a) [condición, desventaja]
- ofördelaktig (a) [condición, desventaja]
- illavarslande (a) [agüero]
- olycksbådande (a) [agüero]
ES PL Polonais 3
traductions
- niekorzystny (adj) [unfavourable]
- niesprzyjający (adj) [unfavourable]
- niepomyślny (adj) [unfavourable] (adj)
ES RU Russe 1 traduction
- неблагоприя́тный (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), unfavourable] (adj)