ES dictionnaire: Espagnol denunciar
denunciar a 91 traductions en 14 langues
traductions de denunciar
- balancer (v) [to make a formal or public accusation against]
- accuser (v n) [attribute blame to someone]
- dénoncer (v) [crimen, desaprobación, información, policía, queja, to make a formal or public accusation against]
- signaler (v) [crimen]
- vendre (v) [información]
- éreinter (v) [desaprobación]
- décrier (v) [desaprobación, policía]
- rapporter (v) [queja]
- accuser de (v) [públicamente]
- accuser publiquement de (v) [públicamente]
- denounce (v) [desaprobación]
- accuse [attribute blame to someone]
- inform against (v) [policía]
- report (v) [crimen, queja]
- decry (v) [desaprobación]
- tell on (v) [información, queja]
- denounce as (v) [públicamente]
- snitch on (v) [información] (informal)
- squeal on (v) [información] (slang)
ES PT Portugais 7
traductions
- censurar (v) [desaprobación, policía]
- denunciar (v) [crimen, desaprobación, información, policía, queja]
- acusar (v n) [attribute blame to someone, to make a formal or public accusation against]
- informar (v) [crimen]
- criticar severamente (v) [desaprobación]
- acusar de (v) [públicamente]
- delatar (v) [información]
ES IT Italien 13
traductions
- accusare (v n) [attribute blame to someone]
- denunciare (v) [crimen, desaprobación, policía, queja]
- deferire (v) [crimen, policía]
- stroncare (v) [desaprobación]
- criticare aspramente (v) [desaprobación]
- screditare (v) [policía, desaprobación]
- condannare (v) [desaprobación, policía]
- biasimare (v) [desaprobación, policía]
- segnalare (v) [queja]
- fare rapporto su (v) [queja]
- accusare di essere (v) [públicamente]
- denunciare pubblicamente come (v) [públicamente]
- fare la spia a (v) [información]
ES DE Allemand 12
traductions
- bemängeln (v) [desaprobación]
- denunzieren (v) [desaprobación, policía]
- heruntermachen (v) [desaprobación]
- anzeigen (v) [crimen, policía]
- beschuldigen (v n) [attribute blame to someone]
- schlecht machen (v) [desaprobación]
- Bericht erstatten (v) [crimen]
- melden (v) [queja]
- verpetzen (v) [información]
- verpfeifen (v) [información]
- öffentlich beschuldigen (v) [públicamente]
- anprangern (v)
ES NL Néerlandais 12
traductions
- hekelen (v) [desaprobación]
- aangeven (v) [crimen, desaprobación, policía]
- beschuldigen (v n) [attribute blame to someone]
- aanklagen (v) [crimen, desaprobación, policía, to make a formal or public accusation against]
- afgeven op (v) [desaprobación, policía]
- verklikken (v) [desaprobación, queja, policía, información, crimen]
- openlijk afkeuren (v) [desaprobación, policía]
- rapporteren (v) [crimen, queja] {n}
- melden (v) [crimen]
- betichten van (v) [públicamente]
- overbrieven (v) [queja]
- openlijk beschuldigen van (v) [públicamente]
ES SV Suédois 11
traductions
- fördöma (v) [policía, desaprobación]
- ange (v) [crimen, desaprobación, policía]
- anklaga (v n) [attribute blame to someone]
- anmäla (v) [crimen, policía, to make a formal or public accusation against]
- ge på huden (v) [desaprobación]
- hudflänga (v) [desaprobación]
- nedvärdera (v) [desaprobación, policía]
- rapportera (v) [crimen, queja, to make a formal or public accusation against]
- skvallra på (v) [información, queja]
- utpeka som (v) [públicamente]
- tjalla på (v) [información]
ES CS Tchèque 3
traductions
ES PL Polonais 4
traductions
- oskarżać (v n) [attribute blame to someone]
- oskarżyć (v n) [attribute blame to someone] (siehe oskarżać)
- wydawać (v)
- denuncjować (n)
ES BG Bulgare 1 traduction
- обвинявам (v n) [attribute blame to someone, to make a formal or public accusation against]
ES RU Russe 5
traductions
- вини́ть (v n) [attribute blame to someone] (v n)
- обвиня́ть (v n) [attribute blame to someone, to make a formal or public accusation against] (v n)
- обвини́ть (v n) [attribute blame to someone] (v n)
- доноси́ть (v) [to make a formal or public accusation against] (n v)
- разоблача́ть (v) [to make a formal or public accusation against] (v)