ES dictionnaire: Espagnol convenio
convenio a 117 traductions en 16 langues
traductions de convenio
- accord (n) [arreglo, conferencia, general, negociación, política, an understanding to follow a course of conduct] {m}
- accommodement (n) [general, negociación] {m}
- marché (n) [negociación, general] {m}
- affaire (n) [general, negociación] {f}
- pacte (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m}
- conformité (n) [general] {f}
- arrangement (n) [arreglo, conferencia, política] {m}
- compromis (n) [arreglo, política, conferencia] {m}
- entente (n v) [agreement or concurrence of opinion, an understanding to follow a course of conduct, arreglo, conferencia, política] {f}
- contrat impératif (n) [contrato] {m}
- convention [agreement, contract or pact, arreglo, conferencia, contrato, política] {f}
- accord exécutoire (n) [contrato] {m}
- contrat (n) [legally binding contract enforceable in a court of law] {m}
- accord (n) [general, agreement or concurrence of opinion]
- agreement (n) [an understanding to follow a course of conduct, arreglo, conferencia, general, negociación, política]
- bargain (n) [negociación]
- arrangement (n) [arreglo, negociación]
- settlement (n) [arreglo]
- covenant (n v) [binding agreement, contrato]
- compact (n) [contrato] (formal)
- binding agreement (n) [contrato]
- convention [agreement, contract or pact]
- accommodation
- tryst (n v) [(obsolete) a mutual agreement, a covenant]
ES PT Portugais 14
traductions
- acordo (n) [an understanding to follow a course of conduct, arreglo, conferencia, general, negociación, política, agreement or concurrence of opinion] {m}
- barganha (n) [general, negociación] {f}
- conformidade (n) [general] {f}
- entendimento (n) [arreglo, conferencia, política] {m}
- combinado (n) [política, conferencia, arreglo] {m}
- compromisso (n) [contrato] {m}
- convênio (n) [contrato] {m}
- pacto (n) [an understanding to follow a course of conduct, binding agreement, contrato] {m}
- consenso (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m}
- concórdia (n) [arreglo, conferencia, política] {f}
- convenção (n) [agreement, contract or pact] {f}
- promessa (n v) [binding agreement] {f}
- contrato (n v) [binding agreement, legally binding contract enforceable in a court of law] {m}
- convenções
ES IT Italien 11
traductions
- accordo (n) [an understanding to follow a course of conduct, arreglo, conferencia, general, negociación, política, agreement or concurrence of opinion] {m}
- intesa (n) [arreglo, conferencia, general, negociación, política] {f}
- patto (n) [negociación, general, binding agreement] {m}
- alleanza (n v) [binding agreement] {f}
- consenso (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m}
- conformità (n) [general] {f}
- convenzione [binding agreement, contrato] {f}
- accordo vincolante (n) [contrato] {m}
- accomodamento (n) [arreglo, conferencia, política] {m}
- contratto (n v) [binding agreement, legally binding contract enforceable in a court of law] {m}
- accordo solenne (n v) [binding agreement] (n v)
ES DE Allemand 11
traductions
- Abmachung (n) [negociación, general] {f}
- Übereinstimmung (n v) [agreement or concurrence of opinion, general] {f}
- Kompromiss (n) [arreglo] {m}
- Übereinkunft (n) [arreglo, conferencia, política] {f}
- Vereinbarung (n) [agreement, contract or pact, negociación, an understanding to follow a course of conduct, (obsolete) a mutual agreement, a covenant] {f}
- Zustimmung (n) [an understanding to follow a course of conduct] {f}
- Abkommen (n) [agreement, contract or pact] (n)
- Vertrag (n) [legally binding contract enforceable in a court of law] {m}
- Zusage (n v) [binding agreement] (f)
- Konvention (f)
- besiegelter Vertrag (n) [contrato] {m}
ES NL Néerlandais 12
traductions
- akkoord (n) [conferencia, general, negociación, política, arreglo] {n}
- overeenkomst (n) [general, política, negociación, conferencia, arreglo, an understanding to follow a course of conduct, agreement, contract or pact] {f}
- afspraak (n) [an understanding to follow a course of conduct, general, negociación] {m}
- schikking (n) [conferencia, política, negociación, general, arreglo] {f}
- arrangement (n) [general, negociación] {n}
- regeling (n) [general, negociación] {f}
- goedkeuring (n) [an understanding to follow a course of conduct] {f}
- bindend contract (n) [contrato] {n}
- gelijkvormigheid (n) [general] {f}
- vergelijk (n) [arreglo, conferencia, política] {n}
- conventie (n) [agreement, contract or pact] {f}
- contract (n) [legally binding contract enforceable in a court of law] {n}
ES SV Suédois 8
traductions
- överenskommelse (n) [an understanding to follow a course of conduct, binding agreement] (u)
- förbund (n v) [binding agreement] {n}
- pakt (n v) [binding agreement] (u)
- bindande kontrakt (n) [contrato] {n}
- samtycke (n) [an understanding to follow a course of conduct] {n}
- avtal (n) [agreement, contract or pact, an understanding to follow a course of conduct, arreglo, binding agreement, conferencia, legally binding contract enforceable in a court of law, política] {n}
- konvention [agreement, contract or pact] (u)
- fördrag (n) [agreement, contract or pact] {n}
ES CS Tchèque 5
traductions
- úmluva
- dohoda (n v) [binding agreement, legally binding contract enforceable in a court of law]
- souhlas (n v) [agreement or concurrence of opinion, an understanding to follow a course of conduct]
- soulad (n) [an understanding to follow a course of conduct]
- domluva (n) [an understanding to follow a course of conduct]
ES DA Danois 4
traductions
- aftale (n) [an understanding to follow a course of conduct]
- konvention
- samtykke (n) [an understanding to follow a course of conduct]
- pagt (n v) [binding agreement] (n v)
ES BG Bulgare 4
traductions
ES HU Hongrois 2
traductions
- egyezmény
- megállapodás (n) [legally binding contract enforceable in a court of law]
ES RU Russe 7
traductions
- конвенция (f)
- договорённость (n) [an understanding to follow a course of conduct, legally binding contract enforceable in a court of law] (f)
- догово́р (n) [an understanding to follow a course of conduct, binding agreement] (n)
- согла́сие (n v) [agreement or concurrence of opinion, an understanding to follow a course of conduct] (n v)
- до́говор (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n)
- соглаше́ние (n v) [(obsolete) a mutual agreement, a covenant, an understanding to follow a course of conduct, legally binding contract enforceable in a court of law] (n v)
- конве́нция (n) [agreement, contract or pact] (n)
ES SL Slovène 4
traductions
- konvencija
- pogodba (n) [legally binding contract enforceable in a court of law]
- dogovor (n) [an understanding to follow a course of conduct]
- mednarodni sporazum
ES JA Japonais 6
traductions
- 合意 (n v) [agreement or concurrence of opinion, an understanding to follow a course of conduct, legally binding contract enforceable in a court of law]
- 約束 (n v) [(obsolete) a mutual agreement, a covenant] (n v)
- 納得 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n adj)
- 賛成 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n)
- 誓約 (n v) [binding agreement] (n v)
- 一致 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n)