ES dictionnaire: Espagnol consentir
consentir a 114 traductions en 15 langues
traductions de consentir
- acquiescer (v) [tratado, propuesta]
- approuver (v) [comportamiento, propuesta, to express willingness, tratado]
- dorloter (v n) [to treat gently or with great care]
- penser le plus grand bien de (v) [comportamiento, tratado]
- consentir (v) [comportamiento, tratado, to express willingness, propuesta]
- gâter (v) [comportamiento, to coddle or pamper]
- se prêter à (v) [deseo]
- céder à (v) [deseo]
- agréer (v n) [to express willingness]
- choyer (v n) [to treat gently or with great care]
- acquiesce (v) [concur upon conviction, propuesta] (formal)
- consent (v) [propuesta, tratado]
- agree (v) [propuesta]
- approve (v) [tratado]
- approve of (v) [comportamiento]
- think well of (v) [comportamiento]
- spoil (v) [comportamiento]
- permit
- indulge (v) [deseo]
ES PT Portugais 12
traductions
- deixar (v n) [to express willingness]
- aceitar (v) [propuesta, tratado]
- consentir (v) [comportamiento, propuesta, to agree to a proposal or view, to express willingness, tratado]
- concordar (v) [propuesta, tratado]
- estragar (v) [comportamiento]
- aprovar (v) [propuesta, tratado, to express willingness, comportamiento]
- aguentar (v) [to tolerate something]
- suportar (v) [to tolerate something]
- mimar (v) [comportamiento, deseo, to coddle or pamper]
- achar bom (v) [comportamiento, tratado]
- amimar (v n) [to treat gently or with great care]
- aceder (v) [to agree to a proposal or view]
ES IT Italien 10
traductions
- accondiscendere (v) [tratado, propuesta]
- acconsentire (v) [comportamiento, propuesta, tratado]
- consentire (v) [comportamiento, propuesta, to express willingness, tratado]
- approvare (v) [propuesta, tratado, comportamiento]
- tollerare (v) [to tolerate something]
- sopportare (v) [to tolerate something]
- avere una buona opinone di (v) [comportamiento, tratado]
- secondare i desideri di (v) [deseo]
- mostrarsi accondiscendente verso (v) [deseo]
- viziare (v) [comportamiento, to coddle or pamper]
ES DE Allemand 12
traductions
- zustimmen (v n) [to express willingness, tratado, comportamiento]
- akzeptieren (v) [propuesta]
- einwilligen (v) [propuesta, to express willingness, tratado]
- genehmigen (v) [tratado]
- nachgeben (v) [deseo]
- dulden (v) [to tolerate something]
- verderben (v) [comportamiento]
- billigen (v) [comportamiento]
- verziehen (v) [comportamiento]
- verwöhnen (v n) [to coddle or pamper, to treat gently or with great care]
- durchlassen (v)
- verhätscheln (v n) [to treat gently or with great care]
ES NL Néerlandais 11
traductions
- aanvaarden (v) [to agree to a proposal or view, tratado, propuesta]
- instemmen (v) [propuesta, tratado]
- goedkeuren (v) [comportamiento, propuesta, tratado]
- verdragen (v) [to tolerate something]
- bederven (v n) [to coddle or pamper]
- toestemmen (v n) [to express willingness, tratado, to agree to a proposal or view, propuesta, comportamiento]
- goedvinden (v) [comportamiento, tratado]
- akkoord gaan met (v) [comportamiento, tratado]
- inwilligen (v) [comportamiento, propuesta, to agree to a proposal or view, tratado]
- toegeven aan (v) [deseo]
- verwennen (v) [comportamiento, to coddle or pamper]
ES SV Suédois 11
traductions
- samtycka (v) [propuesta, to express willingness, tratado, comportamiento]
- gå med på (v) [propuesta, tratado]
- gilla (v) [comportamiento, tratado]
- godkänna (v) [tratado, propuesta, comportamiento]
- ge (v n) [to express willingness]
- samtycka till (v) [comportamiento, tratado]
- bifalla (v) [comportamiento, propuesta, tratado]
- ge efter för (v) [deseo]
- skämma bort (v) [comportamiento]
- instämma i (v) [to agree to a proposal or view]
- skämma (v n) [to coddle or pamper]
ES CS Tchèque 4
traductions
- souhlasit (v) [to agree to a proposal or view, to express willingness]
- rozmazlovat (v n) [to treat gently or with great care]
- rozmazlit (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- snášet (v) [to tolerate something] (n adj adv v)
ES PL Polonais 5
traductions
- godzić się (v) [concur upon conviction] (z)
- przyzwalać (v n) [to express willingness] (na)
- rozpieszczać (v n) [to treat gently or with great care]
- zgadzać się (v n) [to express willingness]
- zgodzić się (v) [to agree to a proposal or view]
ES BG Bulgare 7
traductions
- понасям (v) [to tolerate something]
- приемам (v) [concur upon conviction, to agree to a proposal or view]
- съгласявам се (v) [to agree to a proposal or view, to express willingness] (v)
- глезя (v n) [to treat gently or with great care] (v n)
- угаждам (v n) [to treat gently or with great care] (v n)
- съгласен съм (v n) [to express willingness] (v n)
- трая (v) [to tolerate something] (v n)
ES HU Hongrois 6
traductions
- kibír (v) [to tolerate something]
- elvisel (v) [to tolerate something]
- beleegyezik (v) [to agree to a proposal or view] (v)
- elkényeztet (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- beleegyez (v n) [to express willingness] (v n)
- hozzájárulását adja (v n) [to express willingness] (v n)
ES RU Russe 12
traductions
- терпе́ть (v) [to tolerate something] (v)
- выноси́ть (v) [to tolerate something] (v)
- соглаша́ться (v) [to agree to a proposal or view, to express willingness] (v)
- согласи́ться (v n) [to express willingness] (v adj)
- балова́ть (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- ба́ловать (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- избалова́ть (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- изба́ловать (v n) [to coddle or pamper] (v n)
- вы́нести (v) [to tolerate something] (v n)
- вы́терпеть (v) [to tolerate something] (n adj adv v)
- разреша́ть (v n) [to express willingness] (v)
- разреши́ть (v n) [to express willingness] (v n)