ES dictionnaire: Espagnol conceder
conceder a 123 traductions en 15 langues
traductions de conceder
- laisser (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- remettre (v) [premio, present a thing as a gift or honour, título]
- céder (v) [concesión, to yield or suffer; to surrender]
- admettre (v) [otorgar, to yield or suffer; to surrender]
- accorder (v) [título, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, present a thing as a gift or honour, premio, otorgar, asignar]
- assigner (v) [asignar]
- attribuer (v) [asignar, premio, título]
- donner (v) [otorgar]
- concéder (v) [otorgar, to yield or suffer; to surrender]
- conférer (v) [premio, present a thing as a gift or honour, título]
- faire un don (v) [otorgar]
- décerner (v) [premio, título]
- present (v) [premio]
- yield (v) [concesión]
- attribute (v) [asignar]
- admit (v) [otorgar]
- award (v) [premio]
- accredit (v) [asignar]
- ascribe (v) [asignar]
- concede (v) [otorgar]
- confer (v) [título]
- bestow (v) [otorgar, present a thing as a gift or honour] (formal)
- grant (v) [otorgar]
- endow (v) [otorgar]
- admit to
- own
- admint
ES PT Portugais 13
traductions
- deixar (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- entregar (v) [premio, título]
- ceder (v) [concesión, to yield or suffer; to surrender]
- admitir (v) [otorgar]
- atribuir (v) [asignar]
- imputar (v) [asignar]
- conferir (v) [título, present a thing as a gift or honour, premio, otorgar]
- convir (v) [otorgar]
- presentear (v) [otorgar]
- conceder (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, otorgar, present a thing as a gift or honour, to acknowledge the truth of]
- dar (v) [otorgar]
- permitir (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- outorgar (v) [premio, título]
ES IT Italien 13
traductions
- lasciare (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- consegnare (v) [premio, título]
- cedere (v) [concesión]
- ammettere (v) [otorgar]
- assegnare (v) [asignar, otorgar, premio, título]
- accordare (v) [título, premio, otorgar]
- ascrivere (v) [asignar]
- attribuire (v) [asignar]
- donare (v) [present a thing as a gift or honour]
- conferire (v) [otorgar, premio, present a thing as a gift or honour, título]
- concedere (v) [otorgar]
- permettere (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- elargire (v) [present a thing as a gift or honour]
ES DE Allemand 18
traductions
- beilegen (v) [asignar]
- überreichen (v) [premio]
- verleihen (v) [premio, título]
- anerkennen (v adj) [to acknowledge the truth of]
- zugeben (v) [otorgar, to yield or suffer; to surrender]
- zulassen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- zuerkennen (v) [asignar]
- zuweisen (v) [asignar]
- nachgeben (v) [concesión]
- beimessen (v) [asignar]
- zuschreiben (v) [asignar]
- einräumen (v) [otorgar]
- schenken (v) [otorgar, present a thing as a gift or honour]
- erlauben (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- erteilen (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, otorgar]
- gewähren (v) [otorgar]
- zugestehen (v) [to yield or suffer; to surrender]
- zuteilwerden (v)
ES NL Néerlandais 10
traductions
- overhandigen (v) [título, premio]
- toegeven (v) [concesión, otorgar]
- toekennen (v) [asignar, premio, present a thing as a gift or honour, título]
- toeschrijven (v) [asignar]
- schenken (v) [present a thing as a gift or honour, título, premio, otorgar] {n}
- toestaan (v) [otorgar]
- verlenen (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, otorgar, premio, título] {n}
- uitreiken (v) [premio, título]
- toewijzen (v) [premio, título]
- laten doen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
ES SV Suédois 15
traductions
- överlämna (v) [premio, título, concesión]
- ge upp (v) [concesión]
- gå med på (v) [otorgar]
- överräcka (v) [premio, título]
- erkänna (v) [to yield or suffer; to surrender]
- ge (v) [otorgar]
- tillskriva (v) [asignar]
- tillräkna (v) [asignar]
- tillerkänna (v) [asignar]
- skänka (v) [otorgar]
- donera (v) [otorgar]
- medge (v) [otorgar]
- tilldela (v) [otorgar, premio, título]
- belöna med (v) [premio, título]
- förläna (v) [premio, título]
ES CS Tchèque 3
traductions
- dovolit (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
- udělit (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, present a thing as a gift or honour]
- povolit (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
ES PL Polonais 1 traduction
- pozwolić (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (siehe pozwalać)
ES DA Danois 1 traduction
- tillade (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
ES BG Bulgare 5
traductions
- дарявам (v) [present a thing as a gift or honour]
- отстъпвам (v) [to yield or suffer; to surrender] (n v)
- позволя́вам (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- дава́м (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- предоставям (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (v n)
ES HU Hongrois 1 traduction
- enged (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
ES RU Russe 11
traductions
- вручать (v) [present a thing as a gift or honour] (vručát’)
- жа́ловать (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (n v)
- выдава́ть (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (n v)
- вы́дать (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (v)
- преподносить (v) [present a thing as a gift or honour] (v)
- дари́ть (v) [present a thing as a gift or honour] (v)
- разреша́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- разреши́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v n)
- пожа́ловать (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (v)
- позволя́ть (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
- позво́лить (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
ES SL Slovène 1 traduction
- dovoliti (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
ES JA Japonais 4
traductions