ES dictionnaire: Espagnol boquiabierto
boquiabierto a 118 traductions en 8 langues
traductions de boquiabierto
- étourdi (a) [sentimiento]
- bouleversé (a) [sentimiento]
- hébété (a) [sentimiento]
- tout étourdi (a) [sentimiento]
- horrifié (a) [sentimiento]
- choqué (a) [sentimiento]
- scandalisé (a) [sentimiento]
- atterré (a) [sentimiento]
- stupéfait (a) [sentimiento]
- pantois (a) [sentimiento]
- assommé (a) [sentimiento]
- ahuri (a) [sentimiento]
- complètement retourné (a) [sentimiento]
- abasourdi (a) [sentimiento]
- stupéfié (a) [sentimiento]
- consterné (a) [sentimiento]
- étonné (a) [sentimiento]
- surpris (a) [sentimiento]
- interdit (a) [sentimiento] {m}
- sidéré (a) [sentimiento]
- bouche bée (adj adv n) [astonished, sorpresa]
- sans voix (a) [sentimiento]
- dazed (a) [sentimiento]
- dumbfounded (a) [sentimiento]
- dumfounded (a) [sentimiento]
- awe-struck (a) [sentimiento]
- stunned (a) [sentimiento]
- astounded (a) [sentimiento]
- amazed (a) [sentimiento]
- astonished (a) [sentimiento]
- dazzled (a) [sentimiento]
- flabbergasted (a) [sentimiento]
- agape (o) [sorpresa]
- with the mouth agape (o) [sorpresa]
ES PT Portugais 19
traductions
- transtornado (a) [sentimiento]
- bobo (a) [sentimiento]
- espantado (a) [sentimiento]
- aturdido (a) [sentimiento]
- estarrecido (a) [sentimiento]
- horrorizado (a) [sentimiento]
- chocado (a) [sentimiento]
- pasmado (a) [sentimiento]
- embasbacado (a) [sentimiento]
- boquiaberto (a) [sentimiento, sorpresa, astonished]
- abalado (a) [sentimiento]
- perplexo (a) [sentimiento]
- surpreso (a) [sentimiento]
- estupefacto (a) [sentimiento]
- estupefato (a) [sentimiento]
- pasmo (a) [sentimiento]
- de boca aberta (o) [sorpresa]
- sem fala (a) [sentimiento]
- mudo (a) [sentimiento]
ES IT Italien 21
traductions
- distrutto (a) [sentimiento]
- spaventato (a) [sentimiento]
- sconvolto (a) [sentimiento]
- perplesso (a) [sentimiento]
- sgomento (a) [sentimiento] {m}
- inorridito (a) [sentimiento]
- atterrito (a) [sentimiento]
- terrorizzato (a) [sentimiento]
- sbigottito (a) [sentimiento]
- sgomentato (a) [sentimiento]
- frastornato (a) [sentimiento]
- scioccato (a) [sentimiento]
- sbalordito (a) [sentimiento]
- stupefatto (a) [sentimiento]
- sorpreso (a) [sentimiento]
- interdetto (a) [sentimiento] {m}
- stupito (a) [sentimiento]
- meravigliato (a) [sentimiento]
- a bocca aperta (o) [sorpresa]
- senza parola (a) [sentimiento]
- ammutolito (a) [sentimiento]
ES DE Allemand 10
traductions
- erschüttert (a) [sentimiento]
- erstaunt (a) [sentimiento]
- perplex (a) [sentimiento]
- sprachlos (a) [sentimiento]
- überrascht (a) [sentimiento]
- verblüfft (a) [sentimiento]
- verwundert (a) [sentimiento]
- geschockt (a) [sentimiento]
- gaffend (o) [sorpresa]
- mit offenem Mund (o) [sorpresa]
ES NL Néerlandais 17
traductions
- verbijsterd (a) [sentimiento]
- versteld (a) [sentimiento]
- verstomd (a) [sentimiento]
- geschokt (a) [sentimiento]
- ontzet (a) [sentimiento]
- ontsteld (a) [sentimiento]
- in de war (a) [sentimiento]
- overrompeld (a) [sentimiento]
- ontredderd (a) [sentimiento]
- verrast (a) [sentimiento]
- verbluft (a) [sentimiento]
- verbouwereerd (a) [sentimiento]
- stomverbaasd (a) [sentimiento]
- verbaasd (a) [sentimiento]
- verwonderd (a) [sentimiento]
- met open mond (o) [sorpresa]
- sprakeloos (a) [sentimiento]
ES SV Suédois 16
traductions
- upprörd (a) [sentimiento]
- skräckslagen (a) [sentimiento]
- stel av fasa (a) [sentimiento]
- förfärad (a) [sentimiento]
- bedövad (a) [sentimiento]
- alldeles lamslagen (a) [sentimiento]
- chockad (a) [sentimiento]
- chockerad (a) [sentimiento]
- förbluffad (a) [sentimiento]
- förvånad (a) [sentimiento]
- häpen (a) [sentimiento]
- förstummad (a) [sentimiento]
- mållös (a) [sentimiento]
- överraskad (a) [sentimiento]
- med vidöppen mun (o) [sorpresa]
- gapande (o) [sorpresa] {n}