ES dictionnaire: Espagnol apalear
apalear a 100 traductions en 14 langues
traductions de apalear
- battre (v) [to separate the grain from the straw or husks, tundir, corazón]
- fouetter (v) [castigo, dar una paliza a]
- rosser (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- frapper à grands coups (v) [castigo, dar una paliza a]
- battre comme plâtre (v) [castigo, dar una paliza a]
- administrer une volée (v) [castigo, dar una paliza a]
- tabasser (v adj n) [To give a beating to] (informal)
- rouer de coups (v) [castigo, dar una paliza a]
- palpiter (v) [corazón, tundir]
- fesser (v) [castigo]
- bâtonner (n v) [to hit with a club]
- wallop (v) [castigo]
- beat (v) [corazón, tundir] (informal)
- thump (v) [corazón]
- thresh (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- beat up [To give a beating to, castigo]
- give a drubbing (v) [castigo]
- knock around (v) [castigo]
- bash around (v) [castigo]
- belabor (v) [dar una paliza a]
- beat severely (v) [dar una paliza a]
- cudgel (v) [tundir]
- drub (v) [tundir]
- thrash (v) [tundir]
- club
ES PT Portugais 9
traductions
- bater (v) [corazón, dar una paliza a, to hit or strike violently and repeatedly, tundir, castigo] {m}
- espalhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- debulhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- espancar (v) [tundir, to hit or strike violently and repeatedly, dar una paliza a, corazón, castigo]
- surrar (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- pulsar (v) [corazón, tundir] {m}
- sovar (v) [corazón, tundir]
- cobrir de pancadas (v) [corazón, tundir]
- malhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
ES IT Italien 12
traductions
- battere (v) [corazón, dar una paliza a, to hit or strike violently and repeatedly, tundir, castigo] {m}
- trebbiare (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- picchiare (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- malmenare (v) [castigo, dar una paliza a]
- prendere a legnate (v) [castigo, dar una paliza a]
- dare una ripassata (v) [castigo, dar una paliza a]
- ridurre a mal partito (v) [castigo, dar una paliza a]
- bastonare (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- palpitare (v) [corazón, tundir]
- pulsare (v) [corazón, tundir] {m}
- sculacciare (v) [castigo]
- pestare (v) [castigo]
ES DE Allemand 10
traductions
- durchprügeln (v) [castigo, dar una paliza a]
- Prügel geben (v) [castigo]
- verdreschen (v) [castigo]
- versohlen (v) [castigo]
- schlagen (v) [corazón, to hit with a club, tundir]
- prügeln (v n) [to hit or strike violently and repeatedly, tundir]
- dreschen (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- vermöbeln (v) [castigo]
- verprügeln (v) [castigo]
- tüchtig prügeln (v) [dar una paliza a]
ES NL Néerlandais 13
traductions
- dorsen (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- aframmelen (v) [castigo, dar una paliza a]
- afrossen (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- afranselen (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- aftuigen (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- inpeperen (v) [dar una paliza a, castigo]
- toetakelen (v) [castigo, dar una paliza a]
- een pak slaag geven (v) [castigo, corazón, dar una paliza a, tundir]
- ervan langs geven (v) [castigo, dar una paliza a]
- kloppen (v) [corazón, tundir] {n}
- slaan (v) [corazón, to hit with a club, tundir] {n}
- voor de broek geven (v) [castigo]
- neerknuppelen (n v) [to hit with a club]
ES SV Suédois 12
traductions
- slå (v) [tundir, corazón]
- piska (v) [corazón, tundir]
- tröska (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- klå upp (v) [castigo, dar una paliza a]
- ge stryk (v) [castigo, dar una paliza a]
- prygla (v) [corazón, tundir, dar una paliza a, castigo]
- ge på pälsen (v) [castigo, dar una paliza a]
- daska till (v) [castigo]
- pulsera (v) [corazón, tundir]
- misshandla (v n) [to hit or strike violently and repeatedly]
- ge smäll (v) [castigo]
- klå (v) [castigo]
ES BG Bulgare 5
traductions
- удрям с тояга (n v) [to hit with a club]
- бия (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] (bija)
- бухам (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] (v n)
- блъскам (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] (v n)
- разнебитвам (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] (v n)
ES AF Afrikaans 3
traductions
ES RU Russe 7
traductions
- бить (n v) [to hit with a club]
- ударя́ть (n v) [to hit with a club] (v)
- колоти́ть (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] (v n)
- поколоти́ть (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] (v n)
- изби́ть (v adj n) [To give a beating to, to hit or strike violently and repeatedly] (v n)
- избива́ть (v adj n) [To give a beating to, to hit or strike violently and repeatedly] (v)
- молоти́ть (v) [to separate the grain from the straw or husks] (v n)