ES dictionnaire: Espagnol alegre
alegre a 265 traductions en 19 langues
traductions de alegre
- robuste (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- actif (a) [comportamiento, exuberante, persona] {m}
- animé (a) [fiesta]
- vif (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, habitación, persona]
- enthousiaste (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general] {m}
- beau (adj) [of weather: pleasant, clear]
- joli (a) [vestuario]
- de bonne humeur (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- joyeux (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, happy, cheerful, persona]
- exubérant (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- expansif (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- débordant (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- débordant de vie (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- plein de vie (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- content (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general, happy, cheerful]
- ravi (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- heureux [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación, happy]
- enchanté (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- léger (a) [comedia]
- gai (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, festive, bright, colorful, general, habitación, happy, cheerful, happy, joyful and lively, persona]
- allègre (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación, happy, cheerful]
- riant (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- réjoui (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- ragaillardi (a) [animado, estado emocional, exuberante, habitación]
- coloré (a) [animado, estado emocional, habitación]
- en pleine santé (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- plein d'entrain (a) [comportamiento, exuberante, fiesta, persona]
- gaiement (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- joyeusement (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- avec entrain (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- enjoué (a) [comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, persona]
- jovial (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- folâtre (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- ranimé (a) [animado, estado emocional, exuberante, habitación]
- joliment (a) [vestuario]
- d'humeur gaie (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- gaillard (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- gaie (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
- heureuse {f}
- contente
- bienheureux
- bienheureuse {f}
- animated (a) [animado]
- neat (a) [vestuario]
- exuberant (a) [exuberante]
- high-spirited (a) [exuberante]
- buoyant (a) [exuberante]
- bright (a) [estado emocional, happy]
- happy (a) [estado emocional]
- colorful (a) [habitación]
- cheerful (a) [estado emocional, habitación, persona]
- gay (a) [estado emocional]
- joyful (a) [estado emocional]
- cheery (a) [estado emocional]
- merry (a) [persona, estado emocional]
- pert (a) [vestuario]
- glad
- gleeful (a) [general]
- jolly (a) [feliz]
- blithe (a) [estado emocional, happy, cheerful] (literature)
- light-hearted (a) [comedia, estado emocional]
- jocund (a) [comportamiento] (literature)
- lively (a) [fiesta, persona]
- exhilarated (a) [animado]
- swinging (a) [fiesta]
- chirpy (a) [persona] (informal)
ES PT Portugais 30
traductions
- forte (a) [comportamiento, exuberante, persona] {m}
- robusto (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- ativo (a) [comportamiento, exuberante, persona] {m}
- vivo (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, habitación, persona]
- divertido (a) [fiesta]
- animado (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, fiesta, general, habitación, persona]
- gracioso (a) [vestuario]
- alegre (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, happy, happy, joyful and lively, persona]
- contente (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, happy, joyful and lively, persona]
- arrumado (a) [vestuario]
- limpo (adj) [of weather: pleasant, clear]
- exuberante (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- satisfeito (a) [estado emocional]
- deleitado (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- satisfeitíssimo (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- feliz [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación, happy, joyful and lively]
- suave (a) [comedia]
- leve (a) [comedia]
- jubiloso (a) [animado, estado emocional, exuberante, habitación]
- descontraído (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- festivo (adj n) [festive, bright, colorful]
- sadio (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- alegremente (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- jocosamente (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- jovial (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- radiante (adj n) [happy]
- graciosamente (a) [vestuario]
- despreocupado (a) [comedia]
- vivaz (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- vívido (adj n) [festive, bright, colorful]
ES IT Italien 35
traductions
- robusto (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- attivo (a) [comportamiento, exuberante, persona] {m}
- allegro (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, festive, bright, colorful, general, habitación, happy, happy, joyful and lively, persona]
- animato (a) [animado, estado emocional, exuberante, fiesta, habitación]
- vivace (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, fiesta, general, habitación, persona]
- grazioso (a) [vestuario]
- di buon umore (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- esuberante (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- brioso (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- pieno di vita (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- contento (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- estasiato (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- contentissimo (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- lietissimo (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- felice [comportamiento, estado emocional, feliz, general, happy, happy, joyful and lively]
- gaio (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, festive, bright, colorful, general, habitación, happy, joyful and lively, persona]
- gioioso (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, persona]
- lieto (a) [estado emocional, happy, joyful and lively]
- raggiante (a) [animado, estado emocional, habitación]
- luminoso (a) [animado, estado emocional, habitación]
- vivo e vegeto (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- sano (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- arzillo (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- allegramente (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- felicemente (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- gioviale (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- giocondo (a) [comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, persona]
- gaiamente (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- esilarato (a) [animado, estado emocional, exuberante, habitación]
- in modo grazioso (a) [vestuario]
- con grazia (a) [vestuario]
- a cuor leggero (a) [comedia]
- allegra (adj n) [happy, joyful and lively]
- lieta (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
- gaia (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
ES DE Allemand 20
traductions
- heiter (a) [estado emocional, animado, of weather: pleasant, clear, happy, habitación]
- lebhaft (a) [animado, exuberante]
- schwungvoll (a) [fiesta]
- munter (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- lebendig (a) [fiesta]
- schön (adj) [of weather: pleasant, clear]
- erfreulich (a) [estado emocional]
- nett (a) [vestuario]
- ausgelassen (a) [exuberante, happy, joyful and lively]
- froh (a) [estado emocional]
- fröhlich (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general, happy, joyful and lively]
- glücklich (a) [estado emocional]
- freudig (a) [estado emocional]
- froh gestimmt (a) [estado emocional]
- vergnügt (a) [estado emocional]
- lustig (adj n) [happy, joyful and lively]
- bunt (adj n) [festive, bright, colorful]
- farbenfroh (a) [habitación]
- quietschvergnügt (a) [persona]
- unbekümmert (a) [comedia]
ES NL Néerlandais 31
traductions
- leuk (a) [vestuario]
- mooi (adj) [of weather: pleasant, clear]
- elegant (a) [vestuario]
- opgeruimd (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, happy, persona]
- opgewekt (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, persona]
- uitgelaten (adj n) [happy, joyful and lively]
- uitbundig (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- vol enthousiasme (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- opgetogen (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general, happy, joyful and lively]
- verrukt (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- ontzettend gelukkig (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- blij (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación, happy, cheerful]
- levendig (a) [comportamiento, exuberante, fiesta, persona]
- kwiek (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- flink (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- vrolijk (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, happy, happy, joyful and lively, persona]
- lustig (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- blijmoedig (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- fleurig (a) [animado, estado emocional, habitación]
- kleurrijk (adj n) [festive, bright, colorful]
- feestelijk (adj n) [festive, bright, colorful]
- fris en gezond (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- kras (a) [comportamiento, exuberante, persona] {m}
- gelukkig [estado emocional]
- verheugd (a) [estado emocional]
- vreugdevol (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- verblijd (a) [animado, estado emocional, exuberante, habitación]
- swingend (a) [fiesta]
- luchthartig (a) [comedia]
- monter (a) [comportamiento, exuberante, happy, joyful and lively, persona]
- goedgezind (adj n) [happy, joyful and lively]
ES SV Suédois 37
traductions
- levande (a) [animado, estado emocional, exuberante, habitación]
- lustig (adj n) [happy, joyful and lively]
- glad [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, happy, happy, joyful and lively, persona]
- livlig (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- elegant (a) [vestuario]
- grann (adj n) [festive, bright, colorful]
- gladlynt (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- strålande (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- uppsluppen (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- sprudlande (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- översvallande (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona] {n}
- levnadsglad (a) [animado, comportamiento, exuberante, persona]
- lättsinnig (a) [comedia]
- nöjd (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- belåten (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- förtjust (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- tillfreds (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- upprymd (a) [animado, estado emocional, exuberante, habitación]
- munter (a) [animado, comportamiento, estado emocional, exuberante, feliz, general, habitación, persona]
- glättig (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- lycklig (a) [animado, comportamiento, estado emocional, feliz, general, habitación]
- ljus och glad (a) [animado, estado emocional, habitación]
- frisk och kry (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- käck (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- hurtig (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- glatt (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- upprymt (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- muntert (a) [comportamiento, estado emocional, feliz, general]
- snyggt (a) [vestuario]
- nätt (a) [vestuario]
- fint (adj) [of weather: pleasant, clear] (u)
- svängande (a) [fiesta]
- livligt (a) [fiesta]
- pigg (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- livad (a) [comportamiento, exuberante, persona]
- vackert (adj) [of weather: pleasant, clear]
- lyckligt
ES PL Polonais 7
traductions
- szczęśliwy
- wesoły (a)
- radosny (a) [happy, joyful and lively]
- wesół (adj n) [happy, joyful and lively]
- szczęśliwa {f}
- szczęśliwe {n}
- szczęśliwi {p}
ES DA Danois 6
traductions
ES BG Bulgare 4
traductions
ES RU Russe 8
traductions
- счастливый (adj)
- весёлый (adj) [happy, cheerful, happy, joyful and lively] (adj)
- я́ркий (adj n) [festive, bright, colorful] (adj)
- жизнера́достный (adj) [happy, cheerful, happy, joyful and lively] (adj n)
- счастли́вый (adj) [happy, cheerful] (adj)
- цветно́й (adj n) [festive, bright, colorful] (adj)
- ра́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj)
- радостный (adj)