ES dictionnaire: Espagnol ajustar
ajustar a 117 traductions en 16 langues
traductions de ajustar
ES IT Italien 8
traductions
- adeguare (v) [adaptar, to modify]
- adattare [adaptar, to make suitable, to modify]
- riprendere (v) [vestuario]
- regolare (v) [regular, to adjust, to improve or rectify, to modify]
- restringere (v) [vestuario]
- aggiustare (v) [regular]
- mettere a punto (v) [regular]
- confezionare su misura (v) [vestuario]
ES DE Allemand 12
traductions
- einnähen (v) [vestuario]
- einstellen (v) [regular, to adjust]
- stellen (v n adj) [to adjust]
- regeln (v) [regular]
- angleichen (v) [adaptar]
- anpassen (v) [adaptar, to modify, to make suitable]
- einrichten (v) [regular]
- nachstellen (v) [regular]
- regulieren (v) [regular]
- justieren (v n adj) [to adjust]
- berichtigen (v) [to improve or rectify]
- schneidern (v) [vestuario]
ES NL Néerlandais 12
traductions
- aanpassen (v n adj) [to adjust, to improve or rectify, to make suitable, to modify, adaptar]
- adjusteren (v) [adaptar]
- regelen (v) [regular]
- verbeteren (v) [to improve or rectify]
- innemen (v) [vestuario]
- afstellen (v) [regular]
- bijstellen (v) [regular] {n}
- instellen (v) [regular, to adjust]
- juist stellen (v) [regular]
- herzien (v) [to improve or rectify]
- op maat maken (v) [vestuario]
- verstellen (v) [to modify]
ES SV Suédois 11
traductions
ES CS Tchèque 4
traductions
- nastavit (v n adj) [to adjust]
- přizpůsobit (v adj) [to make suitable]
- adaptovat (v adj) [to make suitable]
- upravit (v adj) [to make suitable, to modify]
ES PL Polonais 9
traductions
- dostosować (v) [to modify] (do)
- dostosowywać (v) [to modify] (do)
- poprawić (v) [to improve or rectify]
- poprawiać (v)
- przystosować (do)
- regulować (v)
- ustawiać (v n adj) [to adjust]
- nastawić (v n adj) [to adjust]
- porządkować
ES DA Danois 3
traductions
ES BG Bulgare 5
traductions
- приравнявам
- приспособявам [to make suitable, to modify]
- приспособявам се (v adj) [to make suitable] (v adj)
- нагласявам (v) [to modify] (v)
- оправям (v) [to improve or rectify] (v)
ES HU Hongrois 5
traductions
- beállít [to adjust]
- ráilleszt
- illeszt (v adj) [to make suitable] (v adj)
- hozzáilleszt (v adj) [to make suitable] (v adj)
- hozzáigazít (v adj) [to make suitable] (v adj)
ES RU Russe 14
traductions
- приспособить
- приспоса́бливать (v adj) [to make suitable] (v adj)
- приспосо́бить (v adj) [to make suitable] (v adj)
- подгоня́ть (v adj) [to make suitable] (v adj)
- подогна́ть (v adj) [to make suitable] (v adj)
- устана́вливать (v n adj) [to adjust] (v n adj)
- установи́ть (v n adj) [to adjust] (v n adj)
- подстра́ивать (v) [to improve or rectify] (v adj)
- подстро́ить (v) [to improve or rectify] (v adj)
- настра́ивать (v) [to modify] (n v)
- настро́ить (v) [to modify] (n v)
- адапти́ровать (v adj) [to make suitable] (v adj)
- регули́ровать (v) [to modify] (v)
- отрегули́ровать (v) [to modify] (v)
ES SL Slovène 5
traductions
- prilagajati
- prilagoditi
- nastaviti (v n adj) [to adjust] (v n adj)
- naravnati (v n adj) [to adjust] (v n adj)
- adaptirati