ES dictionnaire: Espagnol agitado
agitado a 184 traductions en 8 langues
traductions de agitado
- animé (a) [comportamiento, azogado, período, multitud]
- nerveux (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- fervent (a) [comportamiento emocional] {m}
- passionné (a) [comportamiento emocional] {m}
- enthousiaste (a) [comportamiento emocional] {m}
- zélé (a) [comportamiento emocional]
- agité (a) [comportamiento, sentimiento, período, multitud, mar, general, azogado]
- ému (a) [sentimiento]
- troublé (a) [sentimiento]
- excitant (a) [situación] {m}
- turbulent (a) [multitud, período]
- débordant (a) [bienvenida]
- ardent (a) [comportamiento emocional]
- fougueux (a) [comportamiento emocional]
- avide (a) [comportamiento emocional]
- avec enthousiasme (a) [comportamiento emocional]
- passionnément (a) [comportamiento emocional]
- inquiété (a) [sentimiento]
- mémorable (a) [situación]
- mouvementé (adj) [violently disturbed or agitated, situación]
- fertile en événements (a) [situación]
- tumultueux (a) [bienvenida, multitud, período]
- frétillant (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- houleux (a) [mar]
- mal à l'aise (a) [estado mental]
- tremblé (adj) [in a state of excited anticipation]
- nervous (a) [azogado]
- uneasy (a) [estado mental]
- agitated [comportamiento emocional, sentimiento]
- disturbed (a) [sentimiento]
- stirring (a) [situación]
- turbulent (adj) [being in disturbance or unrest, período]
- rough (a) [mar]
- enthusiastic (a) [comportamiento emocional]
- excited (a) [comportamiento emocional]
- eventful (a) [situación]
- hurried (a) [general]
- hectic (a) [general]
- hurry-scurry (a) [general]
- tumultuous (a) [bienvenida]
- restless (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- wavy (a) [mar]
- fidgety (a) [azogado]
- jumpy (a) [azogado]
- high-strung (a) [azogado]
- choppy (a) [mar]
- restive (a) [comportamiento]
- billowy (a) [mar]
- surging (a) [mar]
- waving (a) [mar]
- aflutter (adj) [in a state of excited anticipation] (adj)
ES PT Portugais 20
traductions
- batido (a) [mar] (informal)
- apaixonado (a) [comportamiento emocional] {m}
- picado (a) [mar]
- nervoso (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- inquieto (a) [azogado, comportamiento, general, multitud, período]
- agitado (a) [comportamiento, situación, sentimiento, período, multitud, mar, general, comportamiento emocional, azogado]
- perturbado (a) [sentimiento]
- ardente (a) [comportamiento emocional]
- turbulento (a) [período, multitud]
- tumultuado (a) [bienvenida, multitud, período]
- revoltoso (a) [mar]
- entusiasmado (a) [comportamiento emocional]
- ávido (a) [comportamiento emocional]
- entusiasmadamente (a) [comportamiento emocional]
- excitadamente (a) [comportamiento emocional]
- irrequieto (a) [azogado, multitud, comportamiento]
- intranqüilo (a) [azogado, comportamiento, estado mental, multitud]
- cheio (a) [situación]
- desordenado (a) [bienvenida]
- tremulante (adj) [in a state of excited anticipation] (adj)
ES IT Italien 31
traductions
- nervoso (a) [comportamiento, azogado, multitud]
- inquieto (a) [azogado, comportamiento, multitud, período, sentimiento]
- preoccupato (a) [sentimiento]
- appassionato (a) [comportamiento emocional] {m}
- agitato (a) [mar, sentimiento, período, multitud, comportamiento, azogado]
- turbato (a) [sentimiento]
- scosso (a) [sentimiento]
- sconvolto (a) [sentimiento]
- ardente (a) [comportamiento emocional]
- fervente (a) [comportamiento emocional]
- eccitante (a) [situación] {m}
- turbolento (a) [período, bienvenida, multitud]
- entusiasta (a) [comportamiento emocional]
- zelante (a) [comportamiento emocional]
- entusiastico (a) [comportamiento emocional]
- eccitato (a) [comportamiento emocional]
- con entusiasmo (a) [comportamiento emocional]
- entusiasticamente (a) [comportamiento emocional]
- emozionante (a) [situación]
- pieno di eventi (a) [situación]
- denso di avvenimenti (a) [situación]
- burrascoso (a) [período, multitud]
- febbrile (a) [general]
- sfrenato (a) [general]
- irrequieto (a) [azogado, comportamiento, multitud, período]
- svolazzante (adj) [in a state of excited anticipation]
- mosso (a) [mar]
- ondoso (a) [mar]
- ondeggiante (a) [mar]
- caloroso (a) [bienvenida]
- a disagio (a) [estado mental]
ES DE Allemand 22
traductions
- lebhaft (a) [período, multitud]
- rau (a) [mar]
- nervös (a) [azogado]
- unruhig (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- zappelig (a) [azogado]
- beunruhigt (a) [sentimiento]
- unbehaglich (a) [estado mental]
- begeistert (a) [comportamiento emocional]
- enthusiastisch (a) [comportamiento emocional]
- aufgewühlt (a) [sentimiento]
- aufgeregt (a) [sentimiento, in a state of excited anticipation]
- entzückt (a) [comportamiento emocional]
- verstört (a) [sentimiento]
- stürmisch (a) [bienvenida]
- bewegt (a) [situación]
- voller Erlebnisse (a) [situación]
- turbulent (a) [período]
- hastig (a) [general]
- hektisch (a) [general]
- ruhelos (a) [comportamiento]
- schwellend (a) [mar]
- wogend (a) [mar]
ES NL Néerlandais 30
traductions
- verontrust (a) [sentimiento]
- enthousiast (a) [comportamiento emocional] {m}
- beroerd (a) [sentimiento]
- turbulent (a) [multitud, período]
- woelig (a) [azogado, comportamiento, mar, multitud, período]
- ruw (a) [mar]
- uitbundig (a) [bienvenida]
- vurig (a) [comportamiento emocional]
- fervent (a) [comportamiento emocional]
- geestdriftig (a) [comportamiento emocional]
- entousiast (a) [comportamiento emocional]
- enthoesiast (a) [comportamiento emocional]
- entoesiast (a) [comportamiento emocional]
- opgewonden (a) [comportamiento emocional]
- geagiteerd (a) [comportamiento emocional]
- bewogen (a) [situación]
- getroubleerd (a) [sentimiento]
- vol gebeurtenissen (a) [situación]
- stormachtig (a) [bienvenida]
- zenuwachtig (a) [comportamiento, multitud, azogado]
- nerveus (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- koortsachtig (a) [general]
- jachtig (a) [general]
- gejaagd (a) [general]
- knobbelig (a) [mar]
- onrustig (a) [comportamiento, período, multitud, azogado]
- rusteloos (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- ongedurig (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- deinend (a) [mar]
- onbehaaglijk (a) [estado mental]
ES SV Suédois 29
traductions
- upprörd (a) [sentimiento]
- orolig (a) [azogado, período, comportamiento, multitud]
- nervös (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- nitisk (a) [comportamiento emocional]
- uppskakad (a) [sentimiento]
- oroad (a) [sentimiento]
- spännande (a) [situación]
- otålig (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- ivrig (a) [comportamiento emocional]
- eldig (a) [comportamiento emocional]
- varm (a) [comportamiento emocional]
- glödande (a) [comportamiento emocional]
- entusiastisk (a) [comportamiento emocional]
- hängiven (a) [comportamiento emocional]
- begeistrad (a) [comportamiento emocional]
- hänförd (a) [comportamiento emocional]
- entusiastiskt (a) [comportamiento emocional]
- hänfört (a) [comportamiento emocional]
- händelserik (a) [situación]
- stormig (a) [multitud, período]
- hektisk (a) [general]
- obekväm (a) [estado mental]
- vågig (a) [mar]
- rastlös (a) [azogado, comportamiento, multitud]
- krabb (a) [mar]
- stötig (a) [mar]
- böljande (a) [mar]
- svallande (a) [mar]
- tumultartad (a) [bienvenida]