ES dictionnaire: Espagnol acerbo
acerbo a 90 traductions en 9 langues
traductions de acerbo
- plein de ressentiment (a) [gusto, estado emocional]
- mordant (a) [gusto, respuesta]
- caustique (a) [respuesta]
- amer (a) [estado emocional, gusto] {m}
- acerbe (adj) [bitter to the taste, gusto, respuesta]
- aigre (a) [estado emocional, gusto]
- acrimonieux (a) [respuesta]
- âpre (a) [gusto]
- acidulé (a) [estado emocional, gusto]
- âcre (a) [gusto]
- virulent (a) [crítica, respuesta]
- féroce (a) [crítica]
- acide (a) [estado emocional, gusto] {m}
- aigri (a) [estado emocional, gusto]
- mean (a) [respuesta]
- savage (a) [crítica]
- biting (a) [gusto]
- acerbic (a) [gusto, sharp, biting]
- caustic (a) [respuesta]
- bitter (a) [estado emocional]
- sharp (a) [gusto, respuesta]
- pungent (a) [gusto]
- acrid (a) [gusto]
- catty (a) [respuesta]
- scathing
- acerb (adj) [bitter to the taste, gusto]
- embittered (a) [estado emocional]
ES PT Portugais 11
traductions
- mordaz (a) [respuesta]
- cáustico (a) [respuesta]
- amargo (a) [estado emocional, gusto] {m}
- ácido (a) [estado emocional, gusto] {m}
- exacerbado (a) [crítica]
- acre (a) [gusto] {m}
- violento (a) [crítica]
- rancoroso (a) [estado emocional, gusto]
- azedo (a) [estado emocional, gusto]
- amargurado (a) [estado emocional, gusto]
- acerbo (adj) [bitter to the taste, sharp, biting, sour or bitter]
ES IT Italien 15
traductions
- secco (a) [respuesta]
- aspro (a) [estado emocional, gusto]
- brusco (a) [respuesta]
- amaro (a) [estado emocional, gusto] {m}
- acido (a) [estado emocional, gusto] {m}
- pungente (a) [gusto, respuesta]
- mordace (a) [respuesta]
- acre (a) [gusto]
- agro (a) [gusto, estado emocional]
- feroce (a) [crítica]
- pieno di rancore (a) [estado emocional, gusto]
- acerbo (adj) [bitter to the taste, estado emocional, gusto]
- pieno di risentimento (a) [estado emocional, gusto]
- inacidito (a) [estado emocional, gusto]
- pieno d'amarezza (a) [estado emocional, gusto]
ES DE Allemand 10
traductions
- kratzbürstig (a) [respuesta]
- schnippig (a) [respuesta]
- beißend (adj) [sharp, biting] (sich)
- sauer (a) [estado emocional, gusto, sour or bitter]
- erbarmungslos (a) [crítica]
- schonungslos (a) [crítica]
- scharf (a) [gusto]
- bitter (a) [gusto, sour or bitter]
- verbittert (a) [estado emocional]
- ätzend (adj) [sharp, biting]
ES NL Néerlandais 12
traductions
- bijtend (a) [gusto]
- scherp (a) [gusto]
- bitter (a) [estado emocional, gusto] {m}
- wrang (a) [estado emocional, gusto]
- zuur (a) [estado emocional, gusto] {n}
- prikkelend (a) [gusto]
- onmeedogend (a) [crítica]
- meedogenloos (a) [crítica]
- kattig (a) [respuesta]
- vinnig (a) [respuesta]
- snibbig (a) [respuesta]
- verbitterd (a) [estado emocional, gusto]
ES SV Suédois 11
traductions
- hänsynslös (a) [crítica]
- förbittrad (a) [estado emocional, gusto]
- sur (a) [estado emocional, gusto]
- skarp (a) [gusto]
- bitande (a) [respuesta]
- bitter (a) [gusto, estado emocional]
- syrlig (a) [estado emocional, gusto, sharp, biting]
- kärv (a) [gusto]
- giftig (a) [respuesta]
- hätsk (a) [estado emocional, gusto]
- småelak (a) [respuesta]
ES BG Bulgare 3
traductions
- стипчив (adj) [sour or bitter] (adj)
- тръпчив (adj) [sour or bitter] (adj)
- саркастичен (adj) [sharp, biting] (adj)