EN dictionnaire: Anglais when pigs fly
when pigs fly a 24 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de when pigs fly
- quand les poules auront des dents (adv) [never, expressed by an idiom]
EN ES Espagnol 3
traductions
- el día que las vacas vuelen (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- cuando las ranas críen pelo (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- cuando San Juan agache el dedo (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
EN IT Italien 3
traductions
- mai (adv) [never, expressed by an idiom]
- alle calende greche (adv) [never, expressed by an idiom] (n)
- quando gli asini voleranno (adv) [never, expressed by an idiom] (n)
EN PT Portugais 4
traductions
- nunca(a)
- quando os porcos voarem (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- no Dia de São Nunca (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- no Dia de São Nunca à tarde (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
EN DE Allemand 2
traductions
- Sankt-Nimmerleins-Tag (v)
- am Sankt-Nimmerleins-Tag (adv) [never, expressed by an idiom]
EN NL Néerlandais 1 traduction
- wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
EN CS Tchèque 2
traductions
- až naprší a uschne (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- na svatého Dyndy (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
EN HU Hongrois 4
traductions
- majd ha fagy (adv) [never, expressed by an idiom]
- ha piros hó esik (adv) [never, expressed by an idiom]
- ha cigánygyerekek potyognak az égből (adv) [never, expressed by an idiom]
- holnapután kiskedden (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
Mots avant et après when pigs fly
- when it is proved that he has committed a criminal act
- when it rains
- when it rains it pours
- when it rains, it pours
- when it suits me
- when last heard of
- when my boat comes in
- when needed
- when on a water fast
- when particular circumstances so require
- when pigs fly
- when poverty comes in, love flies out
- when push comes to shove
- when reading a book
- when registering
- when sth. is taken as trade-in
- when sth. is traded in
- when suitable
- when swimming the crawl
- when the cat's away
- when the cat's away the mice will play