EN dictionnaire: Anglais strong
strong a 144 traductions en 19 langues
traductions de strong
- fort (a) [general, medicine, wind, competition, beverages, alcoholic beverages, capable of producing great physical force] {m}
- charnu (a) [body]
- lourd (a) [emotion]
- vif (a) [emotion]
- durable (a) [durable]
- intense (a) [emotion, competition]
- costaud (a) [body]
- violent (a) [wind]
- musclé (a) [body]
- robuste (a) [person, body]
- résistant (a) [durable]
- bien tassé (a) [alcoholic beverages] (informal)
- solidement bâti (a) [body]
- de forte carrure (a) [body]
- en pleine santé (a) [person]
EN ES Espagnol
14
traductions
- fuerte (a) [alcoholic beverages, competition, wind, emotion, general, beverages, body, durable, medicine, capable of producing great physical force] {m}
- cargado (a) [alcoholic beverages, beverages]
- fornido (a) [body]
- intenso (a) [competition, emotion]
- profundo (a) [emotion]
- forzudo (a) [body]
- potente (a) [medicine]
- membrudo (a) [body]
- musculoso (a) [body]
- robusto (a) [person, body]
- duradero (a) [durable]
- poderioso
- resistente (a) [durable]
- sano como una manzana (a) [person]
EN IT Italien
18
traductions
- sano (a) [person]
- forte (a) [medicine, general, wind, competition, beverages, alcoholic beverages, body, capable of producing great physical force] {m}
- vivo (a) [emotion]
- aitante [capable of producing great physical force]
- intenso (a) [emotion]
- profondo (a) [emotion]
- poderoso
- spiccato
- spietata (a) [competition]
- nerboruto (a) [body]
- robusto (a) [person, body]
- muscoloso (a) [body]
- arzillo (a) [person]
- che dura (a) [durable]
- resistente (a) [durable]
- benportante
- vivo e vegeto (a) [person]
- indistruttibile (a) [durable]
EN PT Portugais
16
traductions
- forte (a) [emotion, wind, capable of producing great physical force, alcoholic beverages, competition, general, beverages, body, person, medicine] {m}
- grande (a) [competition]
- sadio (a) [person]
- sólido (a) [body]
- poderoso (a) [medicine]
- profundo (a) [emotion]
- intenso (a) [emotion, competition]
- potente (a) [medicine]
- musculoso (a) [body]
- durável (a) [durable]
- duradouro (a) [durable]
- robusto (a) [body, person]
- forteesa
- resistente (a) [durable]
- imperecível (a) [durable]
- de uso diário (a) [durable]
EN DE Allemand
12
traductions
- stark (a) [wind, competition, alcoholic beverages, emotion, capable of producing great physical force, medicine, general, beverages]
- tief (a) [emotion]
- stämmig (a) [body]
- munter (a) [person]
- mächtig (a) [emotion]
- kräftig [capable of producing great physical force, alcoholic beverages, body, person]
- muskulös (a) [body]
- strapazierfähig (a) [durable]
- unverwüstlich (a) [durable]
- muskelbepackt (a) [body]
- widerstandsfähig (a)
- frisch und gesund (a) [person]
EN NL Néerlandais
21
traductions
- stoer (a) [body]
- straf {m}
- stevig (a) [body]
- sterk (a) [general, emotion, beverages, alcoholic beverages, body, medicine, capable of producing great physical force, wind]
- solide (a) [durable]
- hevig (a) [competition]
- intens (a) [emotion]
- fors (a) [body]
- flink (a) [person]
- kras (a) [person] {m}
- diep (a) [emotion]
- fel (a) [competition]
- fiks
- krachtig [emotion, body, capable of producing great physical force]
- duurzaam (a) [durable]
- geducht
- gespierd (a) [body]
- zwaargebouwd (a) [body]
- deugdelijk (a) [durable]
- fris en gezond (a) [person]
- onverslijtbaar (a) [durable]
EN SV Suédois
12
traductions
- stark [general, capable of producing great physical force, body, alcoholic beverages, beverages, competition, wind, emotion]
- bastant (a) [body]
- robust (a) [body]
- innerlig (a) [emotion]
- djup (a) [emotion] {n}
- kraftig (a) [medicine, body]
- intensiv (a) [competition]
- slitstark (a) [durable]
- kraftfull [capable of producing great physical force]
- hållbar (a) [durable]
- muskulös (a) [body]
- frisk och kry (a) [person]
EN CS Tchèque
9
traductions
EN BG Bulgare
2
traductions
EN AF Afrikaans
7
traductions
- sterk [capable of producing great physical force]
- kras
- kragtig
- ongewoon
- standvastig
- konsentreerd
- determineerd
EN RU Russe
4
traductions
EN HI Hindi
4
traductions
