EN dictionnaire: Anglais stand out
stand out a 93 traductions en 11 langues
Aller à Traductions
traductions de stand out
- trancher (v) [appearance]
- se détacher (v) [appearance, be obvious in contrast to one's surroundings]
- se distinguer (v) [behavior]
- être visible (v) [feelings]
- se voir (v) [feelings]
- être manifeste (v) [feelings]
- tenir bon (v) [conviction]
- tenir ferme (v) [conviction]
- tenir le coup (v) [conviction] (informal)
- ressortir (v) [appearance, be obvious in contrast to one's surroundings]
- se découper (v) [appearance]
- se signaler (v) [behavior]
- se démarquer (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
EN ES Espagnol 9
traductions
- sobresalir (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- destacarse (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- ser visible (v) [feelings]
- ser aparente (v) [feelings]
- mostrarse (v) [feelings]
- resaltar (v) [appearance]
- distinguirse (v) [appearance, behavior]
- mantenerse firme (v) [conviction]
- mantenerse fijo (v) [conviction]
EN IT Italien 12
traductions
- spiccare (v) [appearance]
- vedersi (v) [feelings]
- trasparire (v) [feelings]
- essere visibile (v) [feelings]
- tener duro (v) [conviction]
- resistere (v) [conviction]
- non cedere (v) [conviction]
- non arrendersi (v) [conviction]
- risaltare (v) [appearance]
- distinguersi (v) [appearance, be obvious in contrast to one's surroundings, behavior]
- segnalarsi (v) [behavior]
- mettersi in evidenza (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)
EN PT Portugais 11
traductions
- destacar-se (v) [appearance, behavior]
- sobressair (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- destacar (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- ser visível (v) [feelings]
- estar claro (v) [feelings]
- estar na cara (v) [feelings] (informal)
- ser notável (v) [appearance]
- manter-se firme (v) [conviction]
- fincar o pé (v) [conviction] (informal)
- não dar o braço a torcer (v) [conviction]
- distinguir-se (v) [behavior]
EN DE Allemand 19
traductions
- abstechen
- herausragen (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- abzeichnen (v)
- deutlich hervorstehen (v) [appearance]
- durchhalten (v) [conviction]
- hervortun (sich)
- nicht aufgeben (v) [conviction]
- sich gut abheben (v) [appearance]
- sichtbar sein (v) [feelings]
- standhaft bleiben (v) [conviction]
- zu sehen sein (v) [feelings]
- hervorragen (v) [general]
- auffallen (v)
- sich hervortun (v) [behavior]
- hervortreten
- sich abzeichnen [feelings]
- herausstechen
- abzeichnen (sich)
- hervortun (sich)
EN NL Néerlandais 13
traductions
- afsteken (v) [appearance]
- zich aftekenen (v) [feelings]
- zichtbaar zijn (v) [feelings]
- merkbaar zijn (v) [feelings]
- volhouden (v) [conviction] {n}
- standhouden (v) [conviction]
- duidelijk uitkomen (v) [appearance]
- in het oog vallen (v) [appearance]
- op zijn stuk blijven staan (v) [conviction]
- niet toegeven (v) [conviction]
- voet bij stuk houden (v) [conviction]
- uitmunten (v) [behavior]
- zich onderscheiden (v) [behavior]
EN SV Suédois 9
traductions
- avteckna sig (v) [appearance]
- vara synlig (v) [feelings]
- synas (v) [feelings]
- märkas (v) [feelings]
- framträda (v) [appearance]
- stå fast (v) [conviction]
- hålla fast (v) [conviction]
- inte ge efter (v) [conviction]
- utmärka sig (v) [behavior]
EN CS Tchèque 3
traductions
- vyčnívat
- vynikat (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
- být výrazný
EN RU Russe 2
traductions
- выделя́ться (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)
- вы́делиться (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)
Mots avant et après stand out
- stand on one's own feet
- stand on one's own two feet
- stand on shaky ground
- stand on the brakes
- stand on the edge of a precipice
- stand on the platform
- stand on your own feet
- stand one's ground
- stand open
- stand or fall by
- stand out
- stand out a mile
- stand out against
- stand out by sth.
- stand over
- stand pat
- stand pipe
- stand play
- stand position
- stand proud
- stand rooted to the spot