EN dictionnaire: Anglais spoil
spoil a 169 traductions en 14 langues
traductions de spoil
- tourner (v n) [become sour or rancid, to decay]
- souiller (v) [pollution]
- corrompre (v) [pollution]
- butin (n) [crime, military] {m}
- capture (n) [crime] {f}
- ruiner (v) [bungle]
- se décomposer (v) [decompose]
- gâcher (v) [pleasure, situation]
- manquer (v) [culinary]
- massacrer (v) [bungle]
- pourrir (v) [decompose]
- putréfier (v) [decompose]
- gâter (v n) [become sour or rancid, to decay, behavior, bungle, pleasure, situation]
- bousiller (v) [bungle]
- rater (v) [culinary]
- se gâter (v) [food]
- contaminer (v) [pollution]
- polluer (v) [pollution]
EN ES Espagnol 22
traductions
- consentir (v) [behavior]
- desintegrarse (v) [decompose]
- estropear (v) [bungle, pleasure, situation]
- ensuciar (v) [pollution]
- arruinar (v) [bungle, pleasure]
- mimar (v) [behavior]
- echarse a perder (v n) [become sour or rancid, to decay]
- despojo {m}
- corromper (v) [pollution]
- presa (n) [crime] {f}
- botín (n) [military] {m}
- descomponerse (v n) [become sour or rancid, to decay, decompose]
- echar a perder (v) [culinary]
- amargar (v) [pleasure]
- agriar (v n) [become sour or rancid, to decay]
- pudrirse (v) [decompose]
- corromperse (v) [decompose]
- estropearse (v) [food]
- averiarse
- hacer con los pies (v) [bungle]
- aguar (v) [pleasure]
- contaminar (v) [pollution]
EN IT Italien 21
traductions
- andare (v n) [become sour or rancid, to decay]
- scomporre (v) [decompose]
- guastare (v) [bungle, pleasure, situation]
- sporcare (v) [pollution] {m}
- rovinare (v) [bungle, culinary, pleasure]
- contaminare (v) [pollution]
- preda (n) [crime, military] {f}
- bottino (n) [crime, military] {m}
- decomporre (v) [decompose]
- imputridire (v) [decompose]
- pasticciare (v) [bungle]
- abborracciare (v) [bungle]
- impasticciare (v) [bungle]
- sciupare (v) [bungle, pleasure]
- andare a male (v) [food]
- avariarsi (v) [food]
- mandare a monte (v) [culinary]
- viziare (v) [behavior]
- inquinare (v) [pollution]
- spoglia {f}
- deturpare
EN PT Portugais 18
traductions
- saque (n) [military] {m}
- estragar (v n) [become sour or rancid, to decay, behavior, bungle, culinary, decompose, food, pleasure, situation]
- contaminar (v) [pollution]
- destruir (v) [bungle]
- acabar com (v) [pleasure]
- danificar (v) [bungle, situation]
- mimar (v) [behavior]
- espólio (n) [crime, military] {m}
- produto do roubo (n) [crime] {m}
- bens roubados (n) [crime] (mp)
- presa de guerra (n) [military] {f}
- arruinar (v) [bungle, pleasure]
- apodrecer (v) [decompose]
- decompor-se (v) [decompose]
- espoliação {f}
- azedar (v) [food]
- poluir (v) [pollution]
- espólioo
EN DE Allemand 34
traductions
- schlecht werden (v n) [become sour or rancid, to decay]
- stören
- Beute (n) [military, crime] {f}
- Ausbeute {f}
- zerstören
- Hehlerware (n) [crime] {f}
- Kriegsbeute (n) [military] {f}
- plündern
- kaputtmachen (v) [bungle]
- beeinträchtigen (v)
- behindern
- beschädigen
- verderben (v) [situation, pleasure, food, decompose, culinary, bungle, behavior, become sour or rancid, to decay]
- verschmutzen (v) [pollution]
- verpesten (v) [pollution]
- verseuchen (v) [pollution]
- verunreinigen (v) [pollution]
- Berg {m}
- faulen (v) [decompose]
- vermasseln (v) [pleasure]
- vermurksen (v) [bungle]
- verpatzen (v) [bungle]
- verpfuschen (v) [bungle, pleasure]
- verwesen (v) [decompose]
- verziehen (v) [behavior]
- verwöhnen [general]
- trüben
- verhätscheln (v)
- hätscheln
- ramponieren
- vergraulen (v)
- verhunzen
- Erdaushub
- abgetragene Erde
EN NL Néerlandais 20
traductions
- bederven (v) [bungle, culinary, decompose, food, pleasure, situation, become sour or rancid, to decay]
- bezoedelen (v) [pollution]
- beschadigen
- buit (n) [crime, military] {m}
- roof (n) [crime] {m}
- geroofde (n) [crime] {n}
- in het honderd sturen (v) [bungle]
- rotten (v) [decompose]
- verrotten (v) [decompose]
- verknoeien (v) [bungle, culinary, pleasure]
- verknallen (v) [bungle, pleasure]
- verpesten (v) [bungle, pleasure]
- verbrodden (v) [bungle]
- verbroddelen (v) [bungle]
- vergallen (v) [pleasure]
- verknollen (v) [pleasure]
- verwennen (v) [behavior]
- vervuilen (v) [pollution]
- verontreinigen (v) [pollution]
- havenen
EN SV Suédois 16
traductions
- sönderfalla (v) [decompose]
- vittra (v) [decompose]
- fördärva (v) [bungle, culinary, pleasure, pollution, situation]
- smutsa ned (v) [pollution]
- rov (n) [crime] {n}
- byte (n) [crime, military] {n}
- förstöra (v) [bungle, pleasure]
- röra till (v) [bungle]
- ruttna (v) [decompose]
- skämmas (v) [decompose, food]
- förfuska (v) [bungle]
- tilltrassla (v) [bungle]
- bli dåligt (v) [food]
- skämma bort (v) [behavior]
- förorena (v) [pollution]
- förpesta (v) [pollution]
EN CS Tchèque 5
traductions
EN HU Hongrois 7
traductions
- haszon
- meddő (adj n)
- megsavanyodik (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- megromlik (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- zsákmány (v n)
- préda
- elhordott föld
EN RU Russe 3
traductions
- проки́снуть (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- ски́снуть (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)
- испо́ртиться (v n) [become sour or rancid, to decay] (v n)