EN dictionnaire: Anglais hurt
hurt a 114 traductions en 12 langues
traductions de hurt
- blesser (v) [mind]
- heurter (v) [mind]
- affligé (a) [feelings]
- blessé (a) [emotional condition, feelings] {m}
- peiné (a) [emotional condition]
- chagriné (a) [feelings]
- froissé (a) [emotional condition, feelings]
- offensé (a) [emotional condition, feelings]
- désobligé (a) [emotional condition]
- faire mal (v) [physical sensation]
- faire mal à (v) [transitive]
- faire du mal à (v) [transitive]
EN ES Espagnol 13
traductions
- ofender (v) [mind]
- herir (v) [mind]
- dolorido (a) [emotional condition]
- ofendido (a) [feelings]
- apenado (a) [emotional condition]
- dolido (a) [feelings]
- lastimado (a) [feelings]
- agraviado (a) [feelings]
- doler (v) [physical sensation]
- ser doloroso (v) [physical sensation]
- hacer daño (v) [transitive]
- lastimar (v) [transitive]
- lacerar
EN IT Italien 14
traductions
- offesa {f}
- offendere (v) [mind]
- ferire (v) [mind]
- risentito (a) [emotional condition, feelings]
- offeso (a) [emotional condition, feelings]
- addolorato (a) [feelings]
- penoso
- afflitto (a) [feelings]
- ferito (a) [emotional condition, feelings] {m}
- fare male a (v) [transitive]
- dolere (v) [physical sensation]
- fare male (v) [physical sensation]
- ferita {f}
- piagare
EN PT Portugais 10
traductions
EN DE Allemand 27
traductions
- beleidigen (v) [mind]
- treffen
- schaden
- kränken (v) [mind]
- verletzen
- Kummer {m}
- Leid {n}
- Schmerz {m}
- gekränkt (a) [emotional condition, feelings]
- schmerzen (v) [physical sensation]
- verletzt (a) [emotional condition, feelings]
- wehtun (v) [transitive]
- Verletzung {f}
- Wunde {f}
- Verwundung {f}
- verwundet
- Kränkung (f)
- geschadet
- geschmerzt
- schmerzte
- versehren
- versehrt
- wehgetan
- tat weh
- Schaden anrichten
- Wehweh
- Schaden zufügt
EN NL Néerlandais 13
traductions
- kwetsen (v) [mind]
- krenken (v) [mind]
- gekwetst (a) [emotional condition]
- pijnlijk getroffen (a) [emotional condition]
- gepijnigd (a) [emotional condition]
- verongelijkt (a) [feelings]
- gekrenkt (a) [feelings]
- pijn doen (v) [physical sensation]
- zeer doen (v) [physical sensation]
- pijnlijk zijn (v) [physical sensation]
- verwonden (v) [transitive]
- bezeren (v) [transitive]
- blesseren (v) [transitive]
EN SV Suédois 9
traductions