EN dictionnaire: Anglais clumsy
clumsy a 62 traductions en 11 langues
traductions de clumsy
EN ES Espagnol 6
traductions
- desgraciado {m}
- tosco (a) [behavior]
- torpe (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, behavior] {m}
- desmañado (a) [behavior]
- desgarbado (a) [behavior]
- chapucero (a) [behavior] {m}
EN IT Italien 4
traductions
- impacciato (a) [behavior]
- maldestro (a) [behavior]
- goffo (a) [behavior]
- sgraziato (a) [behavior]
EN PT Portugais 9
traductions
- desajeitado (a) [behavior] {m}
- atrapalhado (a) [behavior]
- deselegante (a) [behavior]
- sem graça (a) [behavior]
- torpe (a) [behavior]
- de mão pesada (a) [behavior]
- desajeitadoaz
- rude agudo
- rúculagudo
EN DE Allemand 17
traductions
- schwerfällig
- ungehobelt
- plump (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, behavior]
- linkisch (a) [behavior]
- unbeholfen (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, behavior]
- ungeschickt (a) [behavior]
- unelegant (a) [behavior]
- unhandlich (adj n) [awkward or inefficient in use or construction]
- sperrig (adj n) [awkward or inefficient in use or construction]
- umständlich
- tollpatschig
- ungeschlacht
- ungelenk
- tapsig
- klobig [awkward or inefficient in use or construction]
- täppisch
- trampelig
EN NL Néerlandais 5
traductions
- onhandig (a) [behavior]
- onelegant (a) [behavior]
- onbeholpen (a) [behavior]
- stuntelig (a) [behavior]
- klungelig (a) [behavior]
EN SV Suédois 8
traductions
- klumpig (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, behavior]
- oskicklig
- otymplig (adj n) [awkward or inefficient in use or construction, behavior]
- tafatt (a) [behavior]
- drumlig (a) [behavior]
- drullig (a) [behavior]
- ograciös (a) [behavior]
- svårhanterlig (adj n) [awkward or inefficient in use or construction]
EN CS Tchèque 5
traductions
- neohrabaný
- neobratný
- nešikovný (adj n) [awkward or inefficient in use or construction] (adj n)
- netaktní
- nemotorný
EN PL Polonais 3
traductions
- niezgrabny (adj n) [awkward or inefficient in use or construction] (siehe niezręczny)
- niezborny (a)
- nietaktowny (a)