Woxikon / dictionnaire Français / W / Wild

DE dictionnaire: Allemand Wild

Wild a 196 traductions en 19 langues
Aller à Traductions Synonymes

traductions de Wild

DE FR Français 10 traductions
  • sauvage (a) [kultiviert, Botanik, Pflanze, Tiere, not domesticated or tamed, raucous, unruly, and savage] {m}
  • gibier (n) [Tier, Jagd, wild animals hunted for food] {m}
  • agressif (adj) [cruel or savage]
  • barbare (adj n v) [Barbaric, not civilized] {m}
  • marron (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] {m}
  • féroce (a) [Tiere, extremely violent, severe, ferocious or savage, allgemein, Marked by extreme and violent energy, Blick]
  • violemment (o) [Benehmen]
  • agressive (adj) [cruel or savage] (adj)
  • féral (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
  • haret (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
Show more...
DE EN Anglais 53 traductions
DE ES Espagnol 15 traductions
  • desordenado (a) [mit wenig Selbstbeherrschung/Selbstkontrolle] {m}
  • desenfrenado (a) [mit wenig Selbstbeherrschung/Selbstkontrolle]
  • salvaje (a) [Botanik, Tiere, raucous, unruly, and savage, not domesticated or tamed, Wild, not cultivated, Barbaric, not civilized] {m}
  • venado (n) [Tier] {m}
  • caza (n) [Tier, Jagd, wild animals hunted for food] {f}
  • silvestre (a) [Botanik, Pflanze]
  • truculento (adj) [cruel or savage]
  • feroz (a) [Blick, Marked by extreme and violent energy, Tiere, allgemein, extremely violent, severe, ferocious or savage, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
  • violentamente (o) [Benehmen]
  • juego {m}
  • fiero (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild, raucous, unruly, and savage, extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • montaraz (adj adv n v) [not domesticated or tamed]
  • Juego
  • ferino (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
  • presa {f}
DE IT Italien 9 traductions
  • crudele (a) [Blick]
  • spietato [Blick]
  • selvaggio (adj n v) [Barbaric, not civilized, Tiere, Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] {m}
  • primitivo (adj n v) [Barbaric, not civilized] {m}
  • feroce (a) [Tiere, extremely violent, severe, ferocious or savage, allgemein, Marked by extreme and violent energy, Blick]
  • violentemente [Benehmen]
  • selvatico [Pflanze, Tiere, not domesticated or tamed]
  • cacciagione [Jagd, wild animals hunted for food] {f}
  • selvaggina (n adj v) [wild animals hunted for food]
DE PT Portugais 11 traductions
  • raivoso (a) [Blick]
  • selvagem (adj n v) [Barbaric, not civilized, Tiere, Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, raucous, unruly, and savage] {m}
  • caça [Jagd, wild animals hunted for food] {m}
  • feroz [Tiere, allgemein, extremely violent, severe, ferocious or savage, Marked by extreme and violent energy, Blick]
  • silvestre [Pflanze, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild, not domesticated or tamed]
  • loucamente [Benehmen]
  • do mato [Pflanze] (informal)
  • violentamente [Benehmen]
  • bravio (adj adv n v) [not domesticated or tamed]
  • animais de caça
  • truculento (adj) [cruel or savage] (adj)
DE NL Néerlandais 8 traductions
  • wild (o) [Benehmen, wild animals hunted for food, Jagd, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild, not domesticated or tamed, Wild, not cultivated, Tiere, Marked by extreme and violent energy, Pflanze] {n}
  • onbeschoft (adj n v) [Barbaric, not civilized]
  • barbaars (adj n v) [Wild, not cultivated, Barbaric, not civilized]
  • onbeschaafd (adj n v) [Barbaric, not civilized]
  • woest (a) [Blick, Marked by extreme and violent energy, Tiere, allgemein]
  • grimmig [Blick]
  • in het wild voorkomend [Pflanze]
  • verwilderd (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
DE SV Suédois 11 traductions
  • ilsken (a) [Blick]
  • vild (adj) [Marked by extreme and violent energy, Pflanze, Tiere, Wild, not cultivated, allgemein, not domesticated or tamed]
  • barbarisk (adj n v) [Barbaric, not civilized]
  • ociviliserad (adj n v) [Barbaric, not civilized]
  • byte (n adj v) [wild animals hunted for food] {n}
  • våldsam (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • vilt (o) [Benehmen, Jagd, wild animals hunted for food] {n}
  • villebråd [Jagd, wild animals hunted for food] {n}
  • förvildad (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
  • okultiverad (adj n v) [Barbaric, not civilized]
  • vildsynt (adj) [Marked by extreme and violent energy] (adj)
DE CS Tchèque 6 traductions
  • krutý (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] {m}
  • zlý (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] {m}
  • zvěř (n adj v) [wild animals hunted for food]
  • divoký (adj adv n v) [not domesticated or tamed]
  • nelítostný (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • zvěř lovná
DE PL Polonais 13 traductions
  • zwierz (n) [Tier] {m}
  • zwierzyna (n) [Tier] {f}
  • dziczyzna [wild animals hunted for food] {f}
  • dziki [Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
  • dzikiko
  • okrutny (adj) [Marked by extreme and violent energy]
  • brutalny (adj) [Marked by extreme and violent energy]
  • zawzięty (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • bestialski (adj) [Marked by extreme and violent energy]
  • zwierzyna łowna [wild animals hunted for food]
  • zdziczały (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild, Wild, not cultivated] (adj n v)
  • barbarzyński (adj n v) [Barbaric, not civilized] (adj n v)
  • niecywilizowany (adj n v) [Barbaric, not civilized] (adj n v)
DE DA Danois 3 traductions
  • vildt
  • vild (adj adv n v) [not domesticated or tamed, raucous, unruly, and savage]
  • voldeligt (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)
DE BG Bulgare 6 traductions
  • жесток (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (žestók)
  • Игра
  • дивеч [wild animals hunted for food] (животни)
  • див (adj) [Marked by extreme and violent energy, Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] {m} (div)
  • неопитомен (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
  • свиреп (adj) [Marked by extreme and violent energy, extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)
DE HU Hongrois 7 traductions
  • kegyetlen (adj) [Marked by extreme and violent energy]
  • vadak (állat)
  • Játék (pszichológia)
  • barbár (adj n v) [Barbaric, not civilized]
  • műveletlen (adj n v) [Wild, not cultivated] (adj n v)
  • vad (adj n v) [Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, raucous, unruly, and savage, wild animals hunted for food] (adj n v)
  • civilizálatlan (adj n v) [Barbaric, not civilized] (adj n v)
DE AF Afrikaans 1 traduction
  • wild (adj adv n v) [not domesticated or tamed] (adj adv n v)
DE RU Russe 11 traductions
DE SL Slovène 4 traductions
DE JA Japonais 2 traductions
  • 野生の (adj adv n v) [not domesticated or tamed] (adj adv n v)
  • 獲物 (n adj v) [wild animals hunted for food] (n adj v)
DE NO no 7 traductions
DE FI fi 12 traductions
  • riista (n) [Tier, wild animals hunted for food]
  • luonnonvarainen
  • julma (adj) [Marked by extreme and violent energy]
  • hurja [extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • villa
  • raisu
  • raju (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • raivokas (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, Marked by extreme and violent energy]
  • raivopäinen (adj) [Marked by extreme and violent energy]
  • villi (adj adv n v) [not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
  • kesytön (adj adv n v) [not domesticated or tamed]
  • villiintynyt (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
DE TR tr 7 traductions
  • azgın [extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • sert (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage]
  • yaban
  • yabanî
  • yoz
  • vahşi (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage, not domesticated or tamed]
  • azılı (adj) [extremely violent, severe, ferocious or savage] (adj)

Mots avant et après Wild

Outils