Woxikon / dictionnaire Français / V / Verstehen

DE dictionnaire: Allemand Verstehen

Verstehen a 238 traductions en 22 langues
Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de Verstehen

DE FR Français 20 traductions
Show more...
DE EN Anglais 26 traductions
DE ES Espagnol 17 traductions
  • comprender (v) [Sinn, Verständnis, begreifen, erkennen, to understand, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to perceive and understand]
  • ser (v) {m}
  • entender (v) [erkennen, begreifen, Verständnis, Sinn, to be aware of the meaning of, understand]
  • llevarse (v)
  • tenerse (v) {Ü|es|}
  • ver (v n) [understand]
  • captar (n v) [to perceive and understand]
  • comprensión (n) [thorough understanding, Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] {m}
  • resolver (v) [Problem]
  • concebir (v) [to understand someone, Sinn]
  • llevarse bien (v) [Freundschaft]
  • darse cuenta (v) [begreifen]
  • entendimiento (n) [thorough understanding] {m}
  • profundizar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
  • cachar (n v) [to perceive and understand]
  • pilotar (v) [to fully understand]
  • ahondar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
DE IT Italien 16 traductions
DE PT Portugais 20 traductions
  • saber (v) [''(informal)'' to understand]
  • conhecer (v)
  • entender-se (v)
  • insinuar (v)
  • alcançar (v)
  • entender (v) [erkennen, begreifen, Verständnis, Sinn, Problem, to be aware of the meaning of, to perceive and understand, to understand, understand]
  • deduzir (v) [Problem]
  • sacar (n v) [to perceive and understand]
  • pegar [Sinn, Verständnis]
  • ver (v n) [understand]
  • aprender [Sinn]
  • entendimento (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] {m}
  • compreender [Problem, to understand someone, to understand, to perceive and understand, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, begreifen, erkennen, to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
  • decifrar [Problem]
  • dar-se bem (v) [Freundschaft]
  • dar-se conta de (v) [erkennen]
  • perceber [Sinn, to be aware of the meaning of]
  • captar (n v) [to perceive and understand]
  • compreensão (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature, thorough understanding] {f}
  • entender-se bem (v) [Freundschaft]
DE NL Néerlandais 12 traductions
DE SV Suédois 8 traductions
  • förstå (v) [Sinn, Verständnis, begreifen, erkennen, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, understand]
  • begripa (v n) [to understand, begreifen, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
  • fatta (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, Sinn, Verständnis, to perceive and understand, to understand]
  • inse [Sinn, erkennen]
  • uppfatta [begreifen, to perceive and understand]
  • förståelse (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (u)
  • komma bra överens (v) [Freundschaft]
  • fundera ut [Problem]
DE CS Tchèque 9 traductions
  • rozumět [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
  • pochopit (v n) [to understand, to understand someone]
  • chápání (n) [thorough understanding]
  • porozumění (n) [thorough understanding]
  • zachytit (n v) [to perceive and understand]
  • chápat (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand someone]
  • proniknout (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
  • pochopení (n) [thorough understanding]
  • porozumět do hloubky (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
DE PL Polonais 15 traductions
DE DA Danois 7 traductions
  • forstå [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand someone, understand]
  • fatte [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of]
  • begribe [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to understand]
  • opfatte (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
  • indse (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
  • underforstå (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
  • forståelse (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (n adj)
DE BG Bulgare 6 traductions
DE HU Hongrois 7 traductions
  • ért (v) [to be aware of the meaning of, understand]
  • felfog (v) [to be aware of the meaning of, to understand]
  • világos (v n) [understand]
  • megért (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand someone] (v)
  • rájön (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v)
  • kitalál (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
  • átérez (v n) [to understand] (v n)
DE AF Afrikaans 1 traduction
  • verstaan [to be aware of the meaning of, understand]
DE RU Russe 20 traductions
DE SL Slovène 9 traductions
DE ZH Chinois 8 traductions
DE HI Hindi 1 traduction
DE JA Japonais 5 traductions
  • 了解 (n) [thorough understanding] (int v)
  • 理解する (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand, to understand, understand] (v n)
  • 分かる (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand] (v)
  • 理解 (n) [thorough understanding] (adj int)
  • 解る (v) [to understand] (v)
DE VI Vietnamien 2 traductions
DE NO no 8 traductions
  • oppfatte (v)
  • forstå [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand, understand] (st)
  • begripe (v n) [to understand]
  • fatte (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand]
  • forståelse (n) [thorough understanding] {m}
  • ha greie på
  • skjønne [to be aware of the meaning of, understand]
  • kunne (v) [to be aware of the meaning of]
DE FI fi 15 traductions
  • ymmärtää (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand, to understand, to understand someone]
  • oivaltaa (v)
  • käsittää (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, understand, to understand, to perceive and understand, to be aware of the meaning of]
  • ymmärrys (n) [thorough understanding, Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature]
  • älytä [to be aware of the meaning of]
  • tajuta (v) [to understand, to be aware of the meaning of]
  • osata [to be aware of the meaning of]
  • nähdä (v n) [understand]
  • kässätä (v) [to be aware of the meaning of]
  • snaijata (v) [to be aware of the meaning of]
  • bonjata (v) [to be aware of the meaning of]
  • hiffata (v) [to be aware of the meaning of]
  • ymmärtäminen (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (n adj)
  • käsittäminen (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (n adj)
  • käsityskyky (n) [thorough understanding] (n)
DE TR tr 6 traductions
  • bilmek (v) [''Befähigung zu Tätigkeiten'':] (-ir)
  • iyi (v)
  • anlamak (v) [to be aware of the meaning of, to fully understand, to understand someone, understand]
  • idrak etmek (adj v int) [''(informal)'' to understand, to understand]
  • anlayış (n) [thorough understanding]
  • kavramak (adj v int) [''(informal)'' to understand, to fully understand, to understand]

Mots avant et après Verstehen

Outils