DE dictionnaire: Allemand Verprügeln
Verprügeln a 95 traductions en 11 langues
traductions de Verprügeln
- rouer de coups (v) [einschlagen]
- battre à plates coutures (v) [Strafe]
- cogner (v) [assault someone with the intention of causing physical injury]
- rosser (v) [Missetat, Strafe]
- casser la figure à (v) [Missetat] (informal)
- frapper à grands coups (v) [Strafe]
- battre comme plâtre (v) [Strafe]
- administrer une volée (v) [Strafe]
- tabasser (v) [Strafe] (informal)
- flanquer une raclée (v) [Strafe] (informal)
- flanquer une rossée à (v) [Strafe] (informal)
- tanner le cuir à (v) [Strafe] (informal)
- flanquer une raclée à
- wallop (v) [Strafe]
- give a beating (v) [Missetat]
- give a drubbing (v) [Strafe]
- knock around (v) [Strafe]
- bash around (v) [Strafe]
- beat up (v) [einschlagen, Missetat, Strafe]
- thrash (v) [einschlagen]
- slog (n v) [to strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat] (informal)
- trounce (v) [To beat severely; thrash]
- beating
- pelt
- thwack
- bludgeon
- drub
- bashing
- lam
- lambaste
- bash up (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
DE ES Espagnol 14
traductions
- dar la biaba (v) [einschlagen]
- pelar (v) [einschlagen]
- festejar (v) [einschlagen]
- zurrar (v) [einschlagen, Strafe]
- moler a palos (v) [einschlagen]
- pegar (v) [Strafe]
- aporrear (v) [Missetat]
- dar una paliza (v) [Missetat, Strafe]
- cascar (v) [Strafe]
- tundear (v) [Strafe]
- apalear (v) [Strafe]
- dar un mamporro (v) [Strafe]
- golpear (v) [assault someone with the intention of causing physical injury]
- pegar fuerte (v) [Strafe]
DE IT Italien 9
traductions
- battere (v) [Strafe] {m}
- picchiare [Missetat, Strafe]
- percuotere [Missetat]
- malmenare [Strafe]
- riempire di botte [Strafe] (informal)
- prendere a legnate [Strafe]
- dare una ripassata [Strafe]
- ridurre a mal partito [Strafe]
- pestare [Strafe]
DE PT Portugais 4
traductions
- bater [Strafe] {m}
- espancar [Missetat, Strafe]
- surrar [Missetat, Strafe]
- quebrar a cara de [Strafe] (informal)
DE NL Néerlandais 9
traductions
- afkloppen (v) [Strafe]
- in elkaar slaan [Missetat]
- aframmelen [Missetat, Strafe]
- afrossen (v) [Strafe, Missetat]
- afranselen [Strafe]
- aftuigen [Strafe]
- inpeperen [Strafe]
- toetakelen [Strafe]
- een pak slaag geven [Strafe]
DE SV Suédois 4
traductions
DE RU Russe 7
traductions
- избивать (vt)
- колоти́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v n)
- поколоти́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v n)
- изби́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v n)
- избива́ть (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
- дуба́сить (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
- отдуба́сить (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
DE FI fi 6
traductions
- iskeä (n v) [to strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat]
- antaa selkään jklle
- kumauttaa (n v) [to strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat] (n v)
- huitaista (n v) [to strike something with a heavy blow, especially a ball with a bat] (n v)
- antaa selkään (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
- antaa turpaan (v) [assault someone with the intention of causing physical injury] (v)
DE TR tr 8
traductions
- coplamak
- dövmek (v) [To beat severely; thrash] (-er)
- ıslamat
- ıslatmat
- pataklamak
- sopa atmak (-e)
- sopa ßekmek (-e)
- dayak atmak (v) [To beat severely; thrash] (v)
Mots avant et après Verprügeln
- verprovisionierend
- verprovisionierest
- verprovisionieret
- verprovisionierst
- verprovisioniert
- verprovisionierte
- verprovisionierten
- verprovisioniertest
- verprovisioniertet
- verprüg(e)le
- Verprügeln
- verprügelnd
- verprügelst
- verprügelt
- verprügelte
- verprügelten
- verprügeltest
- verprügeltet
- verpuff(e)
- verpuffe
- verpuffen