DE dictionnaire: Allemand Verfälschen
Verfälschen a 56 traductions en 10 langues
traductions de Verfälschen
- tripatouiller (v) [Betrug, Unehrlichkeit] (informal)
- dénaturer (v) [Anzeichen]
- altérer (v) [Unehrlichkeit]
- contrefaçon (n) [Fälschen] {f}
- falsification (n) [Fälschen] {f}
- toucher à ... sans permission (v) [Betrug]
- trifouiller (v) [Betrug, Unehrlichkeit] (informal)
- fausser (v) [Unehrlichkeit]
- doctor (v) [Betrug]
- falsify (v) [Anzeichen]
- counterfeiting (n) [Fälschen]
- forging (n) [Fälschen]
- falsifying (n) [Fälschen]
- tamper with (v) [Betrug, Unehrlichkeit]
- mutilate (v)
- warp
- bastardize
- adulterate [to corrupt]
- bastardise
- sophisticate
- warp sth.
- massage sth.
DE ES Espagnol 7
traductions
- manosear (v) [Betrug]
- falsificar (v) [Anzeichen, Betrug, Unehrlichkeit]
- contrahechura (n) [Fälschen] {f}
- falsificación (n) [Fälschen] {f}
- amañar (v) [Unehrlichkeit]
- falsear (v) [Unehrlichkeit]
- adulterar (adj v) [to corrupt]
DE IT Italien 5
traductions
- falsificare (v) [Anzeichen, Betrug, Unehrlichkeit]
- falsificazione (n) [Fälschen] {f}
- contraffazione (n) [Fälschen] {f}
- manomettere (v) [Unehrlichkeit, Betrug]
- adulterare [Betrug, Unehrlichkeit, to corrupt]
DE PT Portugais 7
traductions
- fraudar (v) [Unehrlichkeit]
- falsificação (n) [Fälschen] {f}
- fraude (n) [Fälschen] {f}
- falsificar [Anzeichen]
- imitação (n) [Fälschen] {f}
- sabotar (v) [Betrug]
- adulterar (adj v) [to corrupt, Unehrlichkeit, Betrug]
DE NL Néerlandais 5
traductions
- rotzooien met [Betrug, Unehrlichkeit]
- vervalsen [Anzeichen, Fälschen] {n}
- falsificeren [Fälschen] {n}
- knoeien met [Betrug, Unehrlichkeit]
- rommelen met [Betrug]
DE SV Suédois 7
traductions
- mixtra med [Betrug]
- förvrängning [Fälschen] (u)
- förfalska [Anzeichen]
- förfalskning [Fälschen] (u)
- fiffla med [Betrug, Unehrlichkeit]
- göra ändringar i [Unehrlichkeit]
- korrumpera (adj v) [to corrupt]