Woxikon / dictionnaire Français / T / Treue

DE dictionnaire: Allemand Treue

Treue a 72 traductions en 20 langues
Aller à Traductions Synonymes

traductions de Treue

DE FR Français 4 traductions
  • fidélité (n) [Lebenseinstellung, Loyalität, Verhältnis, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] {f}
  • allégeance (n) [allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
  • loyauté (n) [Benehmen, Loyalität, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
  • vérité (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
Show more...
DE EN Anglais 10 traductions
DE ES Espagnol 5 traductions
  • la fidelidad (n) [Lebenseinstellung]
  • fidelidad (n) [Loyalität, Verhältnis, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, the state of being faithful] {f}
  • lealtad (n) [Benehmen, Loyalität, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] {f}
  • apego (n) [Loyalität] {m}
  • verdad (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
DE IT Italien 4 traductions
  • fedeltà (n) [Lebenseinstellung, Loyalität, Verhältnis, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
  • lealtà (n) [Benehmen, Loyalität, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
  • verità (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
  • veritate (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
DE PT Portugais 3 traductions
  • verdade (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
  • lealdade [Benehmen, the state of being faithful, loyalty, especially to one's spouse, loyalty to some cause, nation or ruler, allgemein, Loyalität] {f}
  • fidelidade [Loyalität, Verhältnis, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, the state of being faithful] {f}
DE NL Néerlandais 8 traductions
  • aanhang (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {m}
  • eerlijkheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
  • oprechtheid (n) [state or quality of being true to someone or something] {f}
  • trouw [Loyalität, Verhältnis, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler, the state of being faithful] {m}
  • getrouwheid [allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
  • loyaliteit [Benehmen, Loyalität, loyalty to some cause, nation or ruler] {f}
  • loyauteit [Benehmen] {f}
  • trouwhartigheid (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
DE SV Suédois 6 traductions
  • tro (n) [state or quality of being true to someone or something]
  • trohet [Loyalität, the state of being faithful, state or quality of being true to someone or something, loyalty, especially to one's spouse, loyalty to some cause, nation or ruler, allgemein, Verhältnis] (u)
  • lojalitet [Benehmen, allgemein, loyalty to some cause, nation or ruler] (u)
  • trofasthet [Loyalität] (u)
  • plikttrogenhet [Loyalität] (u)
  • troskap (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
DE CS Tchèque 3 traductions
  • pravda (n) [state or quality of being true to someone or something]
  • věrnost (n) [state or quality of being true to someone or something, the state of being faithful]
  • oddanost (n) [loyalty to some cause, nation or ruler]
DE PL Polonais 3 traductions
  • posłuszeństwo (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] {n}
  • wierność (n) [loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, state or quality of being true to someone or something] {f}
  • lojalność (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
DE DA Danois 1 traduction
  • sandhed (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
DE BG Bulgare 3 traductions
  • вярност (n) [loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, state or quality of being true to someone or something] (n)
  • преданост (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
  • лоялност (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
DE HU Hongrois 3 traductions
  • igazságosság (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
  • hűség (n) [loyalty, especially to one's spouse, the state of being faithful] (n)
  • ragaszkodás (n) [loyalty, especially to one's spouse] (n)
DE AF Afrikaans 1 traduction
  • waarheid (n) [state or quality of being true to someone or something]
DE RU Russe 5 traductions
DE SL Slovène 1 traduction
  • zvestoba (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
DE HI Hindi 2 traductions
  • सच (n) [state or quality of being true to someone or something] (sac)
  • सचाई (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
DE JA Japonais 3 traductions
  • 誠 (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
  • まこと (n) [state or quality of being true to someone or something] (n)
  • 忠誠 (n) [loyalty to some cause, nation or ruler] (n)
DE NO no 1 traduction
DE FI fi 2 traductions
  • kuuliaisuus (n) [loyalty to some cause, nation or ruler]
  • uskollisuus [loyalty to some cause, nation or ruler, loyalty, especially to one's spouse, state or quality of being true to someone or something]
DE TR tr 4 traductions

Mots avant et après Treue

Outils