DE dictionnaire: Allemand Spalten
Spalten a 111 traductions en 17 langues
traductions de Spalten
- se casser (v) [auseinanderbrechen]
- casser (v) [auseinanderbrechen]
- fendre (v) [Holz, teilen, ''transitive'' to split or sever, divide along a more or less straight line]
- se fendre (v) [Haar]
- diviser (v) [Vereinigung, divide along a more or less straight line]
- se désintégrer (v) [Physik]
- provoquer une scission au sein de (v) [Vereinigung]
- fissionner (v) [Physik, to cause to undergo fission]
- cliver (v n) [''transitive'' to split or sever]
- scinder (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- crack (v) [teilen]
- disintegrate (v) [Physik]
- rend (v) [Holz] (literature)
- fission (v) [Physik]
- split (v) [teilen, Vereinigung, Physik, Holz, Haar]
- cleave (v) [teilen, Holz]
- divide
- decompose
- chop
- fissure
- colons
- cracks
- fissures
- gashes
- joints
- rive (v n) [(reflexive) to be split or rent]
- sections
- chasms
- riven}
- split {split
- split}
- cleave {clove, cleaved
- rive {rived
- rive (rived; rived, riven}
DE ES Espagnol 11
traductions
- dividir (v) [auseinanderbrechen, Vereinigung, teilen, divide along a more or less straight line]
- partir (v) [auseinanderbrechen, divide along a more or less straight line]
- partirse (v) [Holz]
- quebrarse (v) [Haar]
- desintegrarse (v) [Physik]
- rajar (v) [teilen]
- hender (v n) [''transitive'' to split or sever, Holz, teilen]
- escindir (v) [Physik, divide along a more or less straight line]
- fisionar (n v) [to cause to undergo fission]
- fender (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
- clivar (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
DE IT Italien 9
traductions
- spaccare (v) [Physik, divide along a more or less straight line, teilen]
- dividere [Physik, Vereinigung, divide along a more or less straight line]
- disintegrarsi (v) [Physik]
- separare [Vereinigung]
- lacerare (v) [Holz]
- fendere (v n) [''transitive'' to split or sever, Holz, divide along a more or less straight line, teilen]
- scindere [Vereinigung, divide along a more or less straight line]
- avere le doppie punte [Haar]
- fissionare [Physik, to cause to undergo fission]
DE PT Portugais 11
traductions
- partir [Holz, divide along a more or less straight line, ''transitive'' to split or sever]
- dividir [Physik, Vereinigung, divide along a more or less straight line]
- repartir [Vereinigung]
- desintegrar (v) [Physik]
- talhar (v n) [''transitive'' to split or sever]
- rachar [teilen]
- fender [Holz]
- formar ponta dupla [Haar]
- quebrar-se [Haar]
- fissionar [Physik, to cause to undergo fission]
- cindir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
DE NL Néerlandais 12
traductions
- verdelen (v) [Vereinigung]
- desintegreren (v) [Physik]
- splijten [Haar, Holz, teilen]
- doen barsten [teilen]
- uiteen doen vallen [Vereinigung]
- een breuk veroorzaken tussen [Vereinigung]
- klieven [Holz]
- splitten [Haar]
- splitsen [Physik, divide along a more or less straight line]
- afsplitsen (n v) [computer science: to spawn a new child process, computer science: to split a software project]
- opsplitsen (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- forken (n v) [computer science: to spawn a new child process] (n v)
DE SV Suédois 6
traductions
- dela sig (v) [Haar]
- dela (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- sönderfalla (v) [Physik]
- klyva (v) [Physik, teilen, Holz, ''transitive'' to split or sever]
- splittra [Vereinigung, divide along a more or less straight line, teilen]
- söndra (adj n v) [divide along a more or less straight line]
DE PL Polonais 4
traductions
- łupać
- rozszczepić
- rozszczepiać [divide along a more or less straight line]
- dzielić (adj n v) [divide along a more or less straight line]
DE HU Hongrois 1 traduction
- hasít (v n) [''transitive'' to split or sever, divide along a more or less straight line] (n v conj)
DE RU Russe 10
traductions
- расколоть (vt)
- рассека́ть (v n) [''transitive'' to split or sever] (n v conj)
- расщепля́ть (adj n v) [divide along a more or less straight line] (adj n v)
- расщепи́ть (adj n v) [divide along a more or less straight line] (adj n v)
- расщепле́ние (n v) [to cause to undergo fission] (n)
- разреза́ть (v n) [''transitive'' to split or sever] (v)
- разре́зать (v n) [''transitive'' to split or sever] (v)
- раска́лывать (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
- расколо́ть (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
- рассе́чь (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
DE JA Japonais 1 traduction
- 割る (v n) [''transitive'' to split or sever, divide along a more or less straight line] (waru)
DE FI fi 6
traductions
- liuskoa
- lohkaista [divide along a more or less straight line]
- haljeta (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- halkoa [''transitive'' to split or sever]
- halkaista (v n) [''transitive'' to split or sever, divide along a more or less straight line]
- forkata (n v) [computer science: to spawn a new child process] (n v)