DE dictionnaire: Allemand sinnlos
sinnlos a 171 traductions en 17 langues
traductions de sinnlos
- absurde (a) [Sinn, absurd]
- idiot (a) [absurd] {m}
- futile (a) [Reden, incapable of producing results]
- bête (adj v) [pointless or unintellectual] {f}
- ridicule (a) [absurd] {m}
- fou (a) [absurd] {m}
- sot (a) [absurd] {m}
- insensé (a) [Sinn, absurd]
- vide de sens (a) [ohne Sinn]
- sans objet (a) [allgemein]
- sans but (a) [allgemein]
- oiseux (a) [Reden]
- sans rime ni raison (a) [Bericht]
- inutilisable (adj) [without use or possibility to be used]
- stupid (a) [absurd]
- ridiculous (a) [absurd]
- foolish (a) [absurd]
- mad (a) [absurd]
- ludicrous (a) [absurd]
- daft (a) [absurd]
- idle (a) [Reden]
- vacuous (a) [ohne Sinn] (formal)
- useless (a) [Reden]
- aimless (a) [allgemein]
- purposeless (a) [allgemein]
- pointless (a) [Sinn, Bericht]
- absurd (a) [Sinn, absurd]
- senseless (a) [Sinn]
- meaningless
- blind
- fruitless
- futile (adj) [incapable of producing results]
- insensate (formal)
- hollow
- frenzied
- inept
- wasteful
- mindless
- nonsensical
- meaninglessly
- absurdly
- wastefully
- footless
- futilely
- ineptly
- pointlessly
- self-defeating
- senselessly
- unmeaning
- insensately
- unmeaningly
DE ES Espagnol 15
traductions
- inútil (a) [Sinn, Reden, incapable of producing results, without use or possibility to be used] {m}
- sin sentido (a) [Sinn, ohne Sinn]
- insensato (a) [absurd, Sinn]
- estúpido (adj v) [pointless or unintellectual] {m}
- tonto (adj v) [pointless or unintellectual, absurd] {m}
- absurdo (a) [absurd] {m}
- ridículo (a) [absurd] {m}
- disparatado (a) [absurd]
- descabellado (a) [absurd]
- fútil (adj) [incapable of producing results]
- en vano (a) [Reden]
- vacío (a) [ohne Sinn] {m}
- sin objeto (a) [allgemein]
- sin propósito (a) [allgemein]
- insustancial (a) [Bericht]
DE IT Italien 16
traductions
- stupido (a) [absurd, pointless or unintellectual] {m}
- assurdo [absurd]
- ridicolo [absurd] {m}
- insensato [absurd]
- senza senso [absurd]
- pazzo [absurd] {m}
- vacuo [ohne Sinn]
- vuoto [ohne Sinn] {m}
- futile [Reden, incapable of producing results]
- inutile (adj) [without use or possibility to be used]
- vano [Reden]
- frivolo [Reden]
- senza scopo [allgemein]
- privo di senso [Bericht, Sinn]
- privo di scopo [Bericht]
- senza capo nè coda (adj) [lacking meaning or purpose] (adj)
DE PT Portugais 13
traductions
- estúpido (a) [absurd, pointless or unintellectual] {m}
- absurdo [Sinn, absurd, lacking meaning or purpose] {m}
- ridículo [absurd] {m}
- insensato (a) [absurd]
- louco [absurd] {m}
- risível [absurd]
- vazio [ohne Sinn] {m}
- sem sentido [Bericht, ohne Sinn, allgemein, Sinn]
- fútil [Reden, incapable of producing results]
- oco [ohne Sinn]
- inútil [Reden, without use or possibility to be used] {m}
- imprestável (adj) [without use or possibility to be used]
- despropositado [allgemein]
DE NL Néerlandais 14
traductions
- dwaas (a) [absurd] {m}
- absurd [absurd]
- ridicuul [absurd]
- onzinnig [absurd]
- belachelijk [absurd]
- bespottelijk [absurd]
- zinloos (a) [Sinn, allgemein, Reden, Bericht]
- ijdel [Reden]
- zonder betekenis [ohne Sinn]
- nutteloos (adj) [without use or possibility to be used, incapable of producing results]
- zonder inhoud [ohne Sinn]
- doelloos [allgemein, ohne Sinn]
- nietsbeduidend [Reden]
- onbruikbaar (adj) [without use or possibility to be used]
DE SV Suédois 14
traductions
- dum (a) [absurd]
- absurd [absurd]
- idiotisk [absurd]
- löjlig [absurd]
- ologisk [absurd]
- dåraktig [absurd]
- fåfäng (adj) [incapable of producing results]
- meningslös [Sinn, pointless or unintellectual, incapable of producing results, Reden]
- planlös [allgemein]
- innehållslös [ohne Sinn]
- utan mål [allgemein]
- gagnlös [Reden]
- poänglös [Bericht]
- lönlös (adj) [incapable of producing results]
DE CS Tchèque 3
traductions
DE PL Polonais 5
traductions
- bezsensowny
- daremny (adj) [incapable of producing results]
- głupi (a)
- niepotrzebny (adj) [without use or possibility to be used]
- bezużyteczny (adj) [without use or possibility to be used]
DE DA Danois 5
traductions
- dum (adj v) [pointless or unintellectual]
- ubrugelig (adj) [without use or possibility to be used]
- åndssvag (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
- fordummende (adj v) [pointless or unintellectual] (adj v)
- nytteløs (adj) [incapable of producing results] (adj)
DE BG Bulgare 3
traductions
- безполезен (adj) [incapable of producing results, without use or possibility to be used] (bezpolézen)
- напразен (adj) [incapable of producing results] (adj)
- безуспешен (adj) [incapable of producing results] (adj)
DE RU Russe 8
traductions
- бессмысленный (a) [Sinn] (adj)
- бессмы́сленный (adj) [lacking meaning or purpose, pointless or unintellectual] (adj)
- беспло́дный (adj) [incapable of producing results] (adj n)
- нену́жный (adj) [without use or possibility to be used] (adj)
- бесполе́зный (adj) [incapable of producing results, without use or possibility to be used] (adj)
- никчёмный (adj) [without use or possibility to be used] (adj)
- тще́тный (adj) [incapable of producing results] (adj)
- напра́сный (adj) [incapable of producing results] (adj)
DE JA Japonais 5
traductions
DE NO no 3
traductions
- menings løs
- unyttig (adj) [without use or possibility to be used]
- nytteløst (adj) [without use or possibility to be used] (adj)
DE FI fi 13
traductions
- järjetön (a) [Sinn, lacking meaning or purpose]
- merkityksetön (a) [Sinn]
- kelvoton (adj) [without use or possibility to be used]
- käyttökelvoton (adj) [without use or possibility to be used]
- hyödytön (adj) [without use or possibility to be used]
- tarkoitukseton
- tarpeeton (adj) [without use or possibility to be used]
- toivoton (adj) [incapable of producing results]
- tulokseton (adj) [incapable of producing results]
- turha (adj) [incapable of producing results, without use or possibility to be used]
- typerä (adj v) [pointless or unintellectual]
- mieletön [lacking meaning or purpose]
- katteeton (adj) [incapable of producing results]
Mots avant et après sinnlos
- sinnliche Begierde
- sinnliche Blondine
- sinnliche Liebe
- sinnliche Reize
- sinnliche Wahrnehmung
- sinnlicher
- sinnlicher Genuss
- sinnlicher Genuß
- sinnliches Stöhnen
- sinnlichste
- sinnlos
- sinnlos betrunken
- sinnlos opfern
- sinnlos sein, etw. zu tun
- sinnlos wüten
- sinnlose
- sinnlose Arbeit
- sinnlose Arbeitsgänge
- sinnlose Bemerkung
- sinnlose Bemerkungen
- sinnlose Gewalt