DE dictionnaire: Allemand Sieden
Sieden a 70 traductions en 17 langues
traductions de Sieden
- cuire (v)
- bouillonner (v) [Wut, to boil vigorously]
- mijoter (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly]
- bouillir (v) [Wut, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
- évaporer (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state]
- faire mijoter (n v) [(transitive) to cause to cook or undergo heating slowly] (n v)
- porter à l'ébullition (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
DE ES Espagnol 8
traductions
- estar en abullición (v)
- hervir (v) [Wut, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, to boil vigorously]
- calentar (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly]
- cocer a fuego lento (n v) [(transitive) to cause to cook or undergo heating slowly]
- bufar (v) [Wut]
- evaporar (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state]
- entibiar (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly, (transitive) to cause to cook or undergo heating slowly]
- cocerse a fuego lento (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly] (n v)
DE IT Italien 5
traductions
- bollire [Wut]
- ribollire [Wut, to boil vigorously]
- fremere [Wut]
- evaporare (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state]
- far bollire (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
DE PT Portugais 6
traductions
- ferver (v) [Wut, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
- cozinhar (v)
- aferventar (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly, (transitive) to cause to cook or undergo heating slowly]
- soltar fumaça [Wut]
- evaporar (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state]
- fervilhar (v) [to boil vigorously]
DE NL Néerlandais 6
traductions
- verdampen (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] {n}
- sudderen (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly]
- koken (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] {n}
- zieden [Wut, to boil vigorously]
- aan de kook brengen (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
- aan het sudderen brengen (n v) [(transitive) to cause to cook or undergo heating slowly] (n v)
DE SV Suédois 3
traductions
DE CS Tchèque 2
traductions
- vařit (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
- vypařit se (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state]
DE PL Polonais 5
traductions
- gotować (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly, (transitive) to cause to cook or undergo heating slowly, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
- kipieć (v/i)
- zakipieć (v/i)
- parować (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] (v/i)
- wrzeć (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
DE BG Bulgare 2
traductions
DE RU Russe 6
traductions
- кипеть (vi)
- кипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (v)
- кипе́ть (v) [to boil vigorously] (v)
- испаря́ть (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] (n v)
- испари́ть (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] (n v)
- вскипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
DE JA Japonais 4
traductions
DE FI fi 5
traductions
- kiehua [to boil vigorously]
- kiehuttaa (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
- hautua (n v) [(intransitive) to cook or undergo heating slowly] (lääk)
- hauduttaa (n v) [(transitive) to cause to cook or undergo heating slowly] (ruokaa)
- höyrystyä (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] (v)