Woxikon / dictionnaire Français / S / Sein

DE dictionnaire: Allemand Sein

Sein a 216 traductions en 21 langues
Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de Sein

DE FR Français 12 traductions
  • être (n) [existieren, befinden, allgemein, Philosophie, Platz, Leben, occupy a place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m}
  • avoir (n) [Hilfszeitwort, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, Have a certain age] {m}
  • faire (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • existence (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring] {f}
  • se trouver (v) [Platz]
  • aller (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • exister (v) [Philosophie]
  • vie (n) [Leben] (f] de famille [f)
  • son (a) [possessives Determinativ - m. Sing., possessives Determinativ - sing.] {m}
  • sa (a) [possessives Determinativ - m. Sing., possessives Determinativ - sing.]
  • venir (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • ses
Show more...
DE EN Anglais 18 traductions
DE ES Espagnol 10 traductions
  • estar (n) [befinden, Platz, allgemein, elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to form the continuous forms of various tenses]
  • ser (n) [befinden, Philosophie, allgemein, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m}
  • encontrarse (v) [Platz]
  • existencia (n) [Leben, the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring] {f}
  • hacer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • estar ubicado (v) [Platz] (Lat. Amer.)
  • existir (v) [Philosophie]
  • su (a) [possessives Determinativ - m. Sing., possessives Determinativ - sing.]
  • vida (n) [Leben] {f}
  • cocerse (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
DE IT Italien 15 traductions
  • essere (n) [existieren, Philosophie, Platz, allgemein, befinden, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, occupy a place, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, Leben] {m}
  • toccare (n)
  • esistere (n) [existieren, Philosophie]
  • trovarsi (n) [befinden, Platz]
  • andare (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • esistenza (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring, Leben] {f}
  • stare (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
  • il suo [possessives Determinativ - sing., possessives Determinativ - m. Sing.]
  • la sua [possessives Determinativ - m. Sing., possessives Determinativ - sing.]
  • suo
  • sua
  • vita [Leben] {f}
  • venire (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • suoi
  • sue {f}
DE PT Portugais 14 traductions
  • ser (n) [Philosophie, allgemein, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, Leben, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m}
  • estar (n) [allgemein, elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to form the continuous forms of various tenses, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • fazer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • existência (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring] {f}
  • torrar (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] (slang)
  • estar em [Platz]
  • encontrar-se em [Platz]
  • ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • existir [Leben, Philosophie] {m}
  • viver [Leben] {m}
  • seu (a) [possessives Determinativ - m. Sing., possessives Determinativ - sing.]
  • sua [possessives Determinativ - m. Sing., possessives Determinativ - sing.]
  • cozinhar (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
  • Gênesis
DE NL Néerlandais 12 traductions
  • zijn (n) [existieren, befinden, allgemein, Platz, Philosophie, possessives Determinativ - sing., possessives Determinativ - m. Sing., occupy a place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, elliptical form of "be here", or similar, used to indicate weather, air quality, or the like, Leben, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n}
  • voorkomen (n) [the state of being, existing, or occurring] {n}
  • bakken (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] {n}
  • zich bevinden [Platz]
  • liggen (v) [occupy a place]
  • bestaan [Leben, Philosophie, the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] {n}
  • wezen (v) [occupy a place] {n}
  • gelijk (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • haar [possessives Determinativ - sing.] {n}
  • leven [Leben] {n}
  • zitten (v) [occupy a place]
  • staan (v) [occupy a place]
DE SV Suédois 18 traductions
  • vara (n) [allgemein, Platz, Philosophie, elliptical form of "be here", or similar, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, occupy a place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • vara belägen [Platz]
  • ligga (v) [occupy a place]
  • existera [Philosophie]
  • existens (n) [Leben, the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring] (u)
  • hans [possessives Determinativ - m. Sing.]
  • dess [possessives Determinativ - sing.]
  • sitta (v) [occupy a place]
  • finnas (v) [occupy a place]
  • koka (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
  • stå (v) [occupy a place]
  • ha (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • liv (n) [Leben] {n}
  • tillvaro (n) [Leben, the state or fact of existence] (u)
  • stekas (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
  • vara lika med (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • kommer att (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive]
  • hålla på att (v) [used to form the continuous forms of various tenses] (v)
DE CS Tchèque 7 traductions
  • život (n conj) [the state or fact of existence]
  • být (v) [used to indicate weather, air quality, or the like, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to form future tenses, especially the future subjunctive, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • jeho
  • svůj
  • mít (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive]
  • existence (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring] {f}
  • bytí (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring]
DE PL Polonais 7 traductions
  • być [befinden, existieren, elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to form the continuous forms of various tenses, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • egzystencja (n) [the state of being, existing, or occurring] {f}
  • równać się (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (z)
  • swój (Pron.)
  • jego (a) {m}
  • istnienie (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring] {n}
  • bycie (n conj) [the state or fact of existence] (n conj)
DE DA Danois 8 traductions
  • hans
  • ville (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive]
  • være [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate weather, air quality, or the like]
  • være til
  • være her (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • opstå (n conj) [the state or fact of existence]
  • være lig med (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • eksistens (n) [the state of being, existing, or occurring]
DE BG Bulgare 7 traductions
  • негов (négov)
  • свой (svoj)
  • съм [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (sǎm)
  • Битие (Библия)
  • битие (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] {n}
  • съществу̀ване (n conj) [the state or fact of existence] (n conj)
  • съществу́ване (n) [the state of being, existing, or occurring] (n)
DE HU Hongrois 6 traductions
DE RU Russe 20 traductions
DE SL Slovène 10 traductions
  • biti (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, occupy a place, elliptical form of "be here", or similar]
  • obstoj (n) [the state of being, existing, or occurring] {m}
  • bitje (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring]
  • bivanje (n conj) [the state or fact of existence]
  • obstajanje (n conj) [the state or fact of existence]
  • cvreti se (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] (n v)
  • njegov
  • svoj
  • njegova {f}
  • njegovo {n}
DE ZH Chinois 4 traductions
DE HI Hindi 5 traductions
  • अस्तित्व [the state of being, existing, or occurring] (astitva)
  • होना [elliptical form of "be here", or similar, occupy a place, used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (honā)
  • उसका (uska)
  • इसका (iskā)
  • उनका (unkā)
DE JA Japonais 11 traductions
  • です [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (desu)
  • である (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the values on either side of an equation are the same] (dearu)
  • だ (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate weather, air quality, or the like] (da)
  • 在る (v) [occupy a place] (aru)
  • 存在する (sonzai suru)
  • 行って来る (v) [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru)
  • 存在 (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring]
  • 有る (v) [occupy a place] (v)
  • 居る (v) [occupy a place] (v)
  • ている (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, used to form the continuous forms of various tenses] (v)
  • だろう (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive] (v)
DE VI Vietnamien 10 traductions
  • đến (v) [elliptical form of "be here", or similar]
  • là (v) [used to indicate that the subject and object are the same, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
  • sự tồn tại (n) [the state of being, existing, or occurring]
  • của anh ấy
  • của nó
  • của hắn
  • có (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
  • ở (v) [occupy a place]
  • từng (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • đang (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
DE NO no 8 traductions
  • være (n) [existieren, befinden, used to indicate weather, air quality, or the like, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, occupy a place, elliptical form of "be here", or similar, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • eksistens (n) [the state of being, existing, or occurring] {m}
  • hans
  • sine (pl)
  • tilværelse (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] {m}
  • det å være (n conj) [the state or fact of existence] (n conj)
  • bli til (n conj) [the state or fact of existence] (n conj)
  • Første Mosebok
DE FI fi 8 traductions
  • olla (n) [elliptical form of "be here", or similar, used to indicate weather, air quality, or the like, used to indicate that the values on either side of an equation are the same, used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative, used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase, used to indicate that the subject and object are the same, used to form the continuous forms of various tenses, occupy a place, (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
  • tulla (v) [used to form future tenses, especially the future subjunctive]
  • sopia
  • painaa
  • potea
  • olemassaolo (n conj) [the state or fact of existence, the state of being, existing, or occurring]
  • paistua (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] (v n)
  • hänen (possessive suffix)
DE TR tr 6 traductions

Mots avant et après Sein

Outils