DE dictionnaire: Allemand Schmerz
Schmerz a 120 traductions en 21 langues
traductions de Schmerz
- douleur (n) [Psychologie, körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand, Medizin, dull pain, sorrow] {f}
- peine (n) [Gefühle] {f}
- affliction (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {f}
- mal (n) [körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand] {m}
- chagrin (n) [gefühlsbetonter Zustand, Gefühle] {m}
- souffrance (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {f}
- torture (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- tourment (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- supplice (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- élancement (n) [Medizin] {m}
- douleur lancinante (n) [Medizin] {f}
- torment (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- affliction (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung]
- suffering (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung]
- stab (n) [Medizin]
- torture (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- agony (n) [gefühlsbetonter Zustand]
- sadness (n) [Gefühle]
- pain (n) [Psychologie, körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand, Medizin]
- sorrow (n) [Psychologie, Gefühle]
- dolour (n) [Psychologie]
- ache (n) [Medizin, körperliche Empfindung]
- regret
- smart
- hurt
- grief
- pang
- soreness (n) [being sore]
- dolor (n) [sorrow]
- Pain and nociception
DE ES Espagnol 9
traductions
- pena (n) [Psychologie, Gefühle, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- dolor (n) [Medizin, körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand, Gefühle, dull pain, sorrow] {m}
- pesar (n) [gefühlsbetonter Zustand, Gefühle] {m}
- angustia (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- aflicción (n) [körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand] {f}
- malestar (n) [körperliche Empfindung] {m}
- sufrimiento (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {m}
- punzada (n) [Medizin] {f}
- desconsuelo (n) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
DE IT Italien 11
traductions
- dolore (n) [Psychologie, körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand, Medizin, dull pain, sorrow] {m}
- dispiacere [Gefühle] {m}
- angoscia (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- afflizione (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {f}
- tormento (n) [körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand] {m}
- sofferenza [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {f}
- male [körperliche Empfindung] {m}
- pena [Gefühle] {f}
- supplizio [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- fitta [Medizin] {f}
- trafittura [Medizin] {f}
DE PT Portugais 10
traductions
- pesar (n) [Gefühle] {m}
- pena [Gefühle] {f}
- aflição [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- dor (v n) [dull pain, gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {f}
- sofrimento (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {m}
- tortura [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- tormento [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- agonia [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- dó [Gefühle] {f}
- pontada [Medizin] {f}
DE NL Néerlandais 11
traductions
- pijn (n) [Psychologie, Medizin, gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung, dull pain] {m}
- verdriet (n) [Psychologie, Gefühle] {n}
- zeer (n) [Psychologie]
- kwelling (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- kommer [Gefühle] {m}
- lijden (n) [körperliche Empfindung, gefühlsbetonter Zustand] {n}
- droefenis [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- smart [gefühlsbetonter Zustand, sorrow] {m}
- marteling [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- foltering [gefühlsbetonter Zustand] {f}
- pijnscheut [Medizin] {m}
DE SV Suédois 15
traductions
- smärta (n) [Psychologie, Medizin, körperliche Empfindung] (u)
- ont (n) [Psychologie, Medizin] (invariable)
- nöd (n) [körperliche Empfindung] (u)
- plåga [körperliche Empfindung]
- ledsnad [Gefühle] (u)
- sorg [gefühlsbetonter Zustand, Gefühle] (u)
- krämpa [körperliche Empfindung] (u)
- bedrövelse [gefühlsbetonter Zustand] {n}
- lidande (n) [gefühlsbetonter Zustand, körperliche Empfindung] {n}
- tortyr [gefühlsbetonter Zustand] (u)
- kval (n) [gefühlsbetonter Zustand] {n}
- vånda (n) [gefühlsbetonter Zustand] (u)
- värk (v n) [dull pain, körperliche Empfindung] (u)
- sting [Medizin] {n}
- ömhet (n) [being sore] (u)
DE FI fi 7
traductions
Mots avant et après Schmerz
- Schmerle
- Schmerlen
- Schmerlenauge
- Schmerlenwelse
- Schmerling
- Schmerotzer
- Schmers
- Schmerwurz
- Schmerwurzen
- Schmerwurzgewächse
- Schmerz
- Schmerz am Anus
- Schmerz auslösen
- Schmerz beim Schlucken
- Schmerz der Liebe
- Schmerz empfinden
- Schmerz hervorrufen
- Schmerz hinter dem Brustbein
- Schmerz im Anus
- Schmerz im Brustbein
- Schmerz im Brustfell