DE dictionnaire: Allemand Schmeicheln
Schmeicheln a 130 traductions en 17 langues
traductions de Schmeicheln
- flatter (v) [Dativ, Schmeichelei, to compliment someone, to flatter]
- amadouer (v) [persuade gradually]
- encenser (v) [Schmeichelei]
- flagorner (v) [Schmeichelei, to seek favour by flattery]
- lécher les bottes (v) [Schmeichelei] (informal)
- cirer les bottes (v) [Schmeichelei]
- cajoler (v) [persuade gradually]
- court (v) [Schmeichelei] (arch.)
- coax (v) [Schmeichelei]
- wheedle (v) [Schmeichelei]
- blarney (v) [Schmeichelei]
- sweet-talk (v) [Schmeichelei] (informal)
- fawn on (v) [Schmeichelei]
- lick feet (v) [Schmeichelei]
- toady (v) [Schmeichelei]
- fawn upon (v) [Schmeichelei]
- brown-nose (v) [Schmeichelei] (slang)
- curry favor with (v) [Schmeichelei]
- flatter (v) [Dativ, Schmeichelei]
- fawn (v) [Dativ]
- butter up (v) [to flatter]
- quill
- caress
- soft soap (informal)
- adulate
- bootlick
- tickling
- palaver
- carny (n)
DE ES Espagnol 10
traductions
- favorecer (v) [Dativ]
- adular (v) [Dativ, Schmeichelei, to compliment someone]
- barbear (v) [Dativ]
- lisonjear (v) [Dativ, Schmeichelei, to flatter]
- halagar (v) [Dativ, Schmeichelei, to compliment someone]
- engatusar (v) [Schmeichelei, persuade gradually]
- hacer la pelotilla (v) [Schmeichelei]
- dar coba (v) [Schmeichelei]
- hacer el buz (v) [to flatter] (v)
- hacer la pelota (v) [to flatter] (v)
DE IT Italien 10
traductions
- lisciare (v) [Schmeichelei]
- adulare [Schmeichelei, persuade gradually, to compliment someone, to seek favour by flattery]
- lusingare [Schmeichelei, to compliment someone, to flatter]
- leccare [Schmeichelei, to seek favour by flattery] (informal)
- convincere (v) [persuade gradually]
- persuadere (v) [persuade gradually]
- convincere con moine [Schmeichelei]
- leccare i piedi a [Schmeichelei] (informal)
- coccolare (v) [persuade gradually]
- essere servile (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
DE PT Portugais 7
traductions
- lisonjear (v) [Schmeichelei]
- puxar o saco de [Schmeichelei] (slang)
- adular [Schmeichelei, to compliment someone, to seek favour by flattery]
- bajular [Schmeichelei, to seek favour by flattery, to flatter, to compliment someone]
- paparicar [Schmeichelei]
- aliciar (v) [persuade gradually]
- puxar saco (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
DE NL Néerlandais 18
traductions
- vleien (v) [Dativ, Schmeichelei, to flatter, to seek favour by flattery]
- versieren (n adj v) [to seek favour by flattery] {n}
- complimenteren (n v) [to compliment someone]
- pluimstrijken [Schmeichelei]
- overdreven lof toezwaaien [Schmeichelei]
- overhalen [Schmeichelei, persuade gradually]
- overreden [Schmeichelei]
- met gevlei overhalen [Schmeichelei]
- bepraten (v) [Schmeichelei]
- stroopsmeren [Schmeichelei]
- flikflooien [Schmeichelei]
- slijmen [Schmeichelei] (informal)
- kruipen voor [Schmeichelei]
- flemen [Schmeichelei]
- kontlikken [Schmeichelei] (slang)
- kontkruipen [Schmeichelei] (slang)
- gatlikken [Schmeichelei] (slang)
- flatteren [Schmeichelei]
DE SV Suédois 8
traductions
- smickra [Schmeichelei, to flatter]
- fjäska för [Schmeichelei]
- smöra [Schmeichelei]
- lisma [Schmeichelei]
- svansa för [Schmeichelei]
- krypa för [Schmeichelei]
- söka ställa sig in hos [Schmeichelei]
- lirka (v) [persuade gradually]
DE CS Tchèque 5
traductions
- pochlebovat (n v) [to compliment someone]
- lichotit (n v) [to compliment someone]
- podlézat (n adj v) [to seek favour by flattery]
- lísat se (n adj v) [to seek favour by flattery]
- mazat med okolo huby (v) [to flatter] (v)
DE PL Polonais 4
traductions
- schlebiac
- schlebiać (n v) [to compliment someone, to seek favour by flattery] (n adj v)
- nadskakiwać (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- pochlebiać (n v) [to compliment someone] (n v)
DE BG Bulgare 4
traductions
- лаская (n v) [to compliment someone, to flatter, to seek favour by flattery] (v)
- уговарям (v) [persuade gradually] (v)
- склонявам (v) [persuade gradually] (v)
- подмазвам се (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
DE RU Russe 10
traductions
- льстить (n) [to compliment someone, to flatter]
- подли́зываться (n adj v) [to seek favour by flattery] (v)
- увещева́ть (v) [persuade gradually] (v)
- угова́ривать (v) [persuade gradually] (v)
- ума́сливать (v) [to flatter] (v)
- уговори́ть (v) [persuade gradually] (v)
- заи́скивать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- уго́дничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- лебези́ть (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- подхали́мничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
DE JA Japonais 5
traductions
DE FI fi 12
traductions
- imarrella (n v) [to compliment someone, to flatter, to seek favour by flattery]
- suostutella (v) [persuade gradually]
- mairitella
- mielistellä (n v) [to compliment someone, to seek favour by flattery]
- nöyristellä (n adj v) [to seek favour by flattery]
- hännystellä (n adj v) [to seek favour by flattery]
- liehitellä (n adj v) [to seek favour by flattery]
- pokkuroida (n adj v) [to seek favour by flattery] (n v)
- taivutella (v) [persuade gradually] (v)
- vikitellä (v) [persuade gradually] (v)
- maanitella (v) [persuade gradually] (v)
- nuoleskella (n v) [to compliment someone, to seek favour by flattery] (n adj v)
DE TR tr 4
traductions
- ikna etmek (v) [persuade gradually]
- pohpohlmak (b-i)
- tavlamak (v) [persuade gradually] (-i)
- tatlı sözle kandırmak (v) [persuade gradually] (v)
Mots avant et après Schmeicheln
- schmecktet ab
- schmecktet durch
- schmecktet heraus
- schmecktet herein
- schmecktet nach
- schmecktet vor
- schmeich(e)le
- schmeich(e)le ein
- schmeichelhaft
- schmeichelhafte Worte
- Schmeicheln
- schmeicheln ab
- schmeicheln ein
- schmeichelnd
- schmeichelnde
- schmeichelst
- schmeichelst ab
- schmeichelst ein
- schmeichelt
- schmeichelt ab
- schmeichelt ein