Nehmen a 124 traductions en 22 langues

traductions de Nehmen

DE FR Français 5 traductions
  • prendre (v) [Sache, Akt, Medikament, allgemein, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with, to ingest medicine, to last or expend [an amount of time]]
  • dérober (v) [Sache]
  • forcer (v n) [to have sex with]
  • priver (v) [Tod]
  • violer (v n) [to have sex with]
DE EN Anglais 12 traductions
DE ES Espagnol 6 traductions
  • tomar (v) [Sache, allgemein, Medikament, Akt, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to ingest medicine]
  • coger (v) [Sache, allgemein, to grab with the hands]
  • prender (v n) [to grab with the hands]
  • llevar (v n) [to carry]
  • privar (v) [Tod]
  • violar (v n) [to have sex with]
DE IT Italien 8 traductions
DE PT Portugais 12 traductions
DE NL Néerlandais 8 traductions
DE SV Suédois 12 traductions
  • taga (v) [Sache]
  • ta (v) [Sache, allgemein, Medikament, Akt, to grab and move to oneself, to ingest medicine, to have sex with, to grab with the hands, to get into one's possession, to choose, to carry]
  • förta (v) [Sache]
  • avhända (v) [Sache]
  • förtaga (v) [Sache]
  • (v n) [to get into one's possession]
  • välja (v n) [to choose]
  • föra (v n) [to grab and move to oneself]
  • fatta (v n) [to grab with the hands]
  • beröva (v) [Tod]
  • gripa (v n) [to grab with the hands]
  • tag {n}
DE CS Tchèque 2 traductions
  • vzít [to carry, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with, to ingest medicine]
  • brát (v n) [to grab with the hands]
DE PL Polonais 7 traductions
  • brać (v) [tragen, Sache, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with, to ingest medicine]
  • przyjmować (v n) [to ingest medicine]
  • zajmować (v)
  • wybrać (v n) [to choose]
  • zdejmować (v)
  • wziąć [to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with]
  • zażywać (v n) [to ingest medicine] (v n)
DE DA Danois 1 traduction
  • tage (v n) [to grab with the hands] (v n)
DE BG Bulgare 4 traductions
DE HU Hongrois 1 traduction
  • vesz (v n) [to grab and move to oneself]
DE AF Afrikaans 1 traduction
  • neem (v n) [to grab with the hands]
DE RU Russe 14 traductions
DE SL Slovène 2 traductions
  • brati [to grab with the hands]
  • vzeti (v n) [to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with, to ingest medicine]
DE ZH Chinois 1 traduction
DE HI Hindi 1 traduction
DE JA Japonais 8 traductions
  • 取る [to get into one's possession, to grab with the hands] (toru)
  • つかむ (v n) [to grab with the hands] (tsukamu)
  • 飲む (v n) [to ingest medicine]
  • 選ぶ (v n) [to choose] (adj v)
  • 掛かる (v n) [to last or expend [an amount of time]] (v)
  • 運ぶ (v n) [to carry, to grab and move to oneself] (n adj adv v)
  • 襲う (v n) [to have sex with] (v n)
  • 摂取する (v n) [to ingest medicine] (v n)
DE VI Vietnamien 3 traductions
  • nắm (v n) [to grab with the hands]
  • mất (v n) [to last or expend [an amount of time]]
  • lấy (v n) [to grab with the hands] (v n)
DE NO no 5 traductions
  • frata (v) [Sache]
  • ta (v) [Sache, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to ingest medicine] (tor, tatt)
  • bringe (v n) [to carry] {f}
  • gripe (v n) [to grab with the hands]
  • voldta (v n) [to have sex with]
DE FI fi 4 traductions
  • ottaa (v) [Sache, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with, to ingest medicine]
  • kestää (v n) [to last or expend [an amount of time]]
  • viedä (v n) [to carry]
  • valita (v n) [to choose]
DE TR tr 7 traductions