DE dictionnaire: Allemand Keuschheit
Keuschheit a 71 traductions en 19 langues
traductions de Keuschheit
- chasteté (n) [Verzicht, sittliches Benehmen, abstaining from sexual intercourse outside of marriage] {f}
- abstinence (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] {f}
- pudeur (n) [sittliches Benehmen] {f}
- célibat (n) [abstaining from sexual relations] {m}
- vertu (n) [chastity and faithfulness] {f}
- chastity (n) [Verzicht, abstaining from sexual intercourse outside of marriage, sittliches Benehmen]
- chasteness
- virtuousness (n) [sittliches Benehmen]
- purity
- celibacy (n) [abstaining from sexual relations]
DE ES Espagnol 3
traductions
- continencia (n) [sittliches Benehmen] {f}
- celibato (n) [abstaining from sexual relations] {m}
- castidad (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage, sittliches Benehmen] {f}
DE IT Italien 4
traductions
DE PT Portugais 5
traductions
- abstinência (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] {f}
- castidade (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage, sittliches Benehmen] {f}
- virtuosidade [sittliches Benehmen] {f}
- virtude (n) [chastity and faithfulness] {f}
- celibato (n) [abstaining from sexual relations] {m}
DE NL Néerlandais 4
traductions
- kuisheid (n) [Verzicht, sittliches Benehmen, abstaining from sexual intercourse outside of marriage, chastity and faithfulness] {f}
- onthouding (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] {f}
- zedigheid (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage, sittliches Benehmen] {f}
- deugdzaamheid (n) [chastity and faithfulness] {f}
DE SV Suédois 5
traductions
- kyskhet (n) [Verzicht, sittliches Benehmen, abstaining from sexual intercourse outside of marriage, specifically, abstinence from sexual intercourse] (u)
- avhållsamhet (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] (u)
- renhet (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage, sittliches Benehmen] (u)
- dygd (n) [chastity and faithfulness] (u)
- celibat (n) [abstaining from sexual relations] {n}
DE CS Tchèque 2
traductions
DE PL Polonais 5
traductions
- cnota (n) {f}
- celibat (n) [abstaining from sexual relations]
- czystość (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage] {f}
- Cnota
- wstrzemięźliwość (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] (n)
DE BG Bulgare 3
traductions
- сексуа́лно въздържа́ние (n) [abstaining from sexual relations] (n)
- целомъ̀дрие (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage] (n)
- непоро́чност (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage] (n)
DE RU Russe 7
traductions
- воздержа́ние (n) [abstaining from sexual relations, specifically, abstinence from sexual intercourse] (n)
- абстине́нция (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] (n)
- неви́нность (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage] (n)
- непоро́чность (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage] (n)
- доброде́тель (n) [chastity and faithfulness] (n)
- целому́дрие (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage] (n)
- сексуа́льное воздержа́ние (n) [abstaining from sexual relations] (n)
DE SL Slovène 1 traduction
- vzdržnost (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage] {f}
DE VI Vietnamien 3
traductions
- bình dị (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage]
- tính giản dị (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage]
- trinh tiết (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage]
DE NO no 5
traductions
- avholdenhet (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] {m}
- sølibat (n) [abstaining from sexual relations] {n}
- kyskhet (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage]
- dyd (n) [chastity and faithfulness]
- avhold (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] (n)
DE FI fi 5
traductions
- selibaatti (n) [abstaining from sexual relations]
- Hyve
- siveys (n) [abstaining from sexual intercourse outside of marriage]
- avu (n) [chastity and faithfulness] (hyve)
- pidättyvyys (n) [specifically, abstinence from sexual intercourse] (n)