DE dictionnaire: Allemand echt
echt a 173 traductions en 21 langues
traductions de echt
- vrai (a) [typisch, wahr, Kunst, Loyal, faithful, concurring with a given set of facts] {m}
- authentique (a) [unverfälscht, Kunst, Biologie, real, authentic]
- véritable (a) [Kunst, Loyal, faithful, Biologie]
- droit (a) [Benehmen] {m}
- franc (a) [Benehmen] {m}
- sincère (a) [Sorge, Benehmen]
- ouvert (a) [Benehmen]
- candide (a) [Benehmen]
- direct (a) [Benehmen]
- sincèrement (o) [Sorge]
- open (a) [Benehmen]
- original (a) [Kunst]
- straightforward (a) [Benehmen]
- candid (a) [Benehmen]
- unconcealed (a) [Benehmen]
- undisguised (a) [Benehmen]
- barefaced (a) [Benehmen]
- authentic (a) [Kunst]
- real (a) [Kunst]
- true (a) [Kunst, Biologie]
- pukka (a) [Kunst]
- genuinely (o) [Sorge]
- genuine (a) [wahr, Sorge, unverfälscht, Kunst, real, authentic]
- really
- substantial
- sincere
- sure
- bona fide
- typically
- warranted (adj) [authorized with a warrant]
- unfeigned
- legit
- true-blue
- echt (adj) [genuine] (adj)
- true blue
- fair dinkum
- bonafide
- dinkum
- genuine, real
DE ES Espagnol 14
traductions
- genuino (a) [typisch, Sorge, Kunst, real, authentic]
- descarado (a) [Benehmen]
- original (a) [Kunst] {f}
- abierto (a) [Benehmen] {m}
- franco (a) [Benehmen] {m}
- sincero (a) [Benehmen, Sorge]
- cándido (a) [Benehmen]
- verdaderamente (o) [Sorge]
- sinceramente (o) [Sorge]
- auténtico (a) [Sorge, real, authentic, Kunst, Genuine, Biologie]
- verdadero (a) [Kunst, Loyal, faithful, real, authentic]
- cierto [concurring with a given set of facts]
- legítimo (adj) [real, authentic]
- realmente (adv) [very]
DE IT Italien 10
traductions
- autentico (a) [Kunst, Sorge]
- vero e proprio [Biologie]
- sincero [Benehmen, Sorge]
- aperto [Benehmen]
- genuino (a) [Kunst, real, authentic]
- a viso aperto [Benehmen]
- senza sottintesi [Benehmen]
- sinceramente [Sorge]
- vero [Kunst, concurring with a given set of facts] {m}
- autenticamente [Sorge]
DE PT Portugais 17
traductions
- realmente (adv) [very]
- aberto [Benehmen]
- original [Kunst] {m}
- franco [Benehmen] {m}
- sincero [Benehmen]
- genuíno (adj) [real, authentic, Kunst]
- direto [Benehmen]
- sinceramente [Sorge]
- autêntico (adj) [real, authentic, Sorge, Kunst, Genuine, Biologie]
- real [Kunst]
- verdadeiro (adj adv n v) [concurring with a given set of facts, Loyal, faithful, Kunst, Genuine]
- genuinamente [Sorge]
- típico [Biologie]
- genuino [Sorge]
- francamente [Sorge]
- legítimo (adj) [real, authentic]
- verdadeiramente (adv) [very]
DE NL Néerlandais 12
traductions
- oprecht (a) [Benehmen, Sorge]
- openhartig [Benehmen]
- rechtuit [Benehmen]
- openlijk [Benehmen]
- onverholen [Benehmen]
- open [Benehmen]
- authentiek (adj) [real, authentic, Kunst]
- onvervalst [Kunst]
- echt [Biologie, Genuine, Kunst, concurring with a given set of facts, genuine, real, authentic]
- origineel [Kunst, real, authentic] {n}
- trouw (adj adv n v) [Loyal, faithful] {m}
- waar (adj adv n v) [concurring with a given set of facts]
DE SV Suédois 14
traductions
- äkta (a) [typisch, wahr, unverfälscht, Sorge, Kunst, real, authentic, Genuine]
- genuin (a) [typisch, Kunst, real, authentic]
- typisk (a) [typisch]
- sann (a) [wahr, Kunst, Loyal, faithful, concurring with a given set of facts]
- verklig (a) [wahr]
- ärlig (a) [Benehmen]
- uppriktig [Sorge]
- rättfram [Benehmen]
- öppen (a) [Benehmen]
- ohöljd (a) [Benehmen]
- uppriktigt (o) [Sorge]
- autentisk (a) [Kunst]
- egentlig [Biologie]
- trogen (adj adv n v) [Loyal, faithful]
DE CS Tchèque 5
traductions
DE PL Polonais 3
traductions
- autentyczny (adj) [real, authentic]
- prawdziwy [Genuine, concurring with a given set of facts, real, authentic]
- prawdziwie
DE DA Danois 3
traductions
DE BG Bulgare 3
traductions
- истински (adj) [real, authentic] (adj)
- оригинален (adj) [real, authentic] (adj)
- автентичен (adj) [real, authentic] (adj)
DE RU Russe 12
traductions
- верный (adj)
- истинный (adj)
- наcтоящий (adj)
- ве́рный (adj adv n v) [Loyal, faithful, concurring with a given set of facts] (adj adv int n v)
- настоя́щий (adj adv n v) [Genuine, real, authentic] (adj adv n v)
- пре́данный (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj)
- и́стинный (adj adv n v) [concurring with a given set of facts, real, authentic] (adj adv n v)
- правди́вый (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv n v)
- лоя́льный (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj adv n v)
- по́длинный (adj adv n v) [Genuine, real, authentic] (adj adv n v)
- действи́тельно (adv) [very] (adv)
- правдивый
DE SL Slovène 3
traductions
DE HI Hindi 3
traductions
DE JA Japonais 6
traductions
- 真実の (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv n v)
- 本当な (adj adv n v) [concurring with a given set of facts] (adj adv n v)
- 忠実な (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj adv n v)
- 忠誠な (adj adv n v) [Loyal, faithful] (adj adv n v)
- 本物の (adj adv n v) [Genuine, real, authentic] (adj adv n v)
- 本当に (adv) [very] (adv)
DE NO no 5
traductions
DE FI fi 6
traductions
DE TR tr 9
traductions
- gerçek [Genuine, concurring with a given set of facts, real, authentic] (-ği)
- hakikî
- halis
- has
- orijinal (adj) [real, authentic] (-li)
- sadık (adj adv n v) [Loyal, faithful] (-ğı)
- hakiki (adj) [real, authentic]
- garantili (adj) [authorized with a warrant] (adj)
- teminatlı (adj) [authorized with a warrant] (adj)