DE dictionnaire: Allemand demolieren
demolieren a 71 traductions en 8 langues
traductions de demolieren
- endommager (v)
- abattre (v) [Gebäude, zerschmettern]
- détruire (v) [Feind, Gebäude, destruieren]
- anéantir (v) [Feind]
- réduire à néant (v) [Feind]
- démolir (v) [Gebäude, destruieren, zerschmettern]
- jeter à bas (v) [Gebäude]
- ruiner (v) [destruieren]
- dévaster (v) [verwüsten]
- ravager (v) [verwüsten]
- destroy (v) [Feind, Gebäude, destruieren]
- annihilate (v) [Feind]
- crush (v) [Feind]
- demolish (v) [Gebäude, zerschmettern]
- tear down (v) [Gebäude]
- break down (v) [Gebäude]
- knock down (v) [Gebäude]
- pull down (v) [Gebäude]
- batter down (v) [zerschmettern]
- ruin (v) [destruieren]
- wreck (v) [destruieren]
- devastate (v) [verwüsten]
- destroy completely (v) [verwüsten]
- vandalize (v)
- vandalise
- wreck sth.
DE IT Italien 8
traductions
- annientare (v) [Feind]
- abbattere [Gebäude, zerschmettern]
- distruggere [Feind, Gebäude, destruieren]
- rovinare (v) [destruieren, verwüsten]
- annichilire [Feind]
- demolire [Gebäude, zerschmettern]
- buttar giù [zerschmettern]
- devastare [verwüsten]
DE PT Portugais 8
traductions
- derrubar (v) [Gebäude, zerschmettern]
- destruir [Feind, Gebäude, destruieren]
- aniquilar [Feind]
- demolir [Gebäude, zerschmettern]
- pôr abaixo [Gebäude]
- arruinar [destruieren]
- devastar [verwüsten]
- destruir completamente [verwüsten]
DE NL Néerlandais 10
traductions
- afbreken (v) [Gebäude]
- vernietigen [Feind, destruieren, zerschmettern] {n}
- vernielen (v) [verwüsten, destruieren, Gebäude, Feind]
- in de pan hakken [Feind]
- vermorzelen [Feind]
- verpletteren (v) [Feind]
- slopen [Gebäude]
- kort en klein slaan [zerschmettern]
- ruïneren [destruieren]
- verwoesten [verwüsten]
DE SV Suédois 12
traductions
- demolera (v) [zerschmettern, Gebäude, Feind]
- gå lös på (v) [zerschmettern]
- fördärva (v) [destruieren]
- rasera [Gebäude]
- tillintetgöra [Feind]
- förstöra [Feind, Gebäude, destruieren]
- förinta [Feind]
- riva ned [Gebäude]
- bulta på [zerschmettern]
- ödelägga [verwüsten]
- förhärja [verwüsten]
- skövla [verwüsten]