DE dictionnaire: Allemand blutrünstig
blutrünstig a 59 traductions en 17 langues
traductions de blutrünstig
- sanglant (adj) [covered with blood, very bloody]
- sanguinaire (adj) [eager to resort to violence, mörderisch]
- meurtrier (a) [mörderisch] {m}
- altéré de sang
- bloodthirsty (a) [mörderisch]
- murderous (a) [mörderisch]
- very cruel (a) [mörderisch]
- slaughterous (a) [mörderisch]
- gory [covered with blood, very bloody] (formal)
- bloody-minded
- red in tooth and claw
DE ES Espagnol 6
traductions
- sanguinario (adj) [eager to resort to violence, mörderisch]
- sangriento (adj) [covered with blood, very bloody]
- ensangrentado (adj) [covered with blood, very bloody]
- homicida (a) [mörderisch] {m}
- muy cruel (a) [mörderisch]
- sanguinolento (adj) [covered with blood, very bloody]
DE IT Italien 2
traductions
- sanguinario (adj) [eager to resort to violence, mörderisch]
- assetato di sangue [mörderisch]
DE PT Portugais 4
traductions
- cruel [mörderisch]
- sanguinário (adj) [eager to resort to violence, mörderisch]
- assassino [mörderisch] {m}
- ensanguentado (adj) [covered with blood, very bloody] (adj adv v)
DE NL Néerlandais 5
traductions
- wreed [mörderisch]
- bloeddorstig (adj) [eager to resort to violence, mörderisch]
- moorddadig [mörderisch]
- moordend [mörderisch]
- bloeddorstige (adj) [eager to resort to violence] (adj)
DE SV Suédois 5
traductions
- barbarisk [mörderisch]
- omänsklig [mörderisch]
- grym [mörderisch]
- blodtörstig (adj) [eager to resort to violence, mörderisch]
- mordisk [mörderisch]
DE CS Tchèque 4
traductions
- krvelačný (adj) [eager to resort to violence]
- krvavý (adj) [covered with blood, very bloody]
- krvežíznivý (adj) [eager to resort to violence] (adj)
- zkrvavený (adj) [covered with blood, very bloody] (adj)
DE PL Polonais 2
traductions
- krwawy (adj) [covered with blood, very bloody]
- krwiożerczy [eager to resort to violence]
DE DA Danois 2
traductions
- blodtørstig (adj) [eager to resort to violence] (adj)
- blodig (adj) [covered with blood, very bloody] (adj adv v)
DE BG Bulgare 3
traductions
- кървав (adj) [covered with blood, very bloody]
- окървавен (adj) [covered with blood, very bloody]
- кръвожа́ден (adj) [eager to resort to violence] (adj)
DE RU Russe 4
traductions
- кровавый (adj)
- окрова́вленный (adj) [covered with blood, very bloody] (adj)
- крова́вый (adj) [covered with blood, very bloody] (adj)
- кровожа́дный (adj) [eager to resort to violence] (adj)
DE FI fi 3
traductions
- verinen (adj) [covered with blood, very bloody]
- verenhimoinen (adj) [eager to resort to violence]
- hurmeinen (adj) [covered with blood, very bloody]
DE TR tr 5
traductions
- kanlı (adj) [covered with blood, very bloody]
- korkunç (adj) [covered with blood, very bloody]
- ürpertici (adj) [covered with blood, very bloody]
- kana susamış (adj) [eager to resort to violence] (adj)
- hunhar (adj) [eager to resort to violence] (adj)