DE dictionnaire: Allemand Aufschieben
Aufschieben a 132 traductions en 17 langues
traductions de Aufschieben
- remettre (v) [verschieben, Zeit]
- différer (v) [(transitive) to delay, Zeit]
- retarder (v) [Zeit]
- suspendre (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- ajourner (v) [Zeit, verschieben]
- tarder (v) [Zeit]
- mettre en veilleuse (v) [Zeit]
- mettre en suspens (v) [Zeit]
- mettre en sommeil (v) [Zeit]
- remettre à plus tard (v) [Zeit]
- reporter (v) [Zeit] {m}
- faire traîner les choses (v) [Zeit]
- remettre au lendemain (v) [Zeit]
- temporiser (v) [Zeit]
- atermoyer (v) [Zeit]
- surseoir à (v) [Zeit]
- reporter à (v) [Zeit]
- arriérer (v) [verschieben]
- renvoyer à
- accorder un sursis
- put off (v) [Zeit]
- shelve (v) [Zeit]
- delay (v) [Zeit, verschieben]
- defer (v) [Zeit]
- postpone (v) [Zeit]
- hold over (v) [Zeit, verschieben]
- move to a later date (v) [Zeit]
- leave over (v) [Zeit]
- procrastinate (v) [Zeit] (formal)
- hold up (v) [Zeit]
- reprieve (v) [Zeit]
- slide on (n)
- slip on
- respite (n v) [(transitive) To delay or postpone]
- hang up
- procrastination (formal)
- push on
- suspend
- protract
- shunt
- adjourn
- draw back
- obducting
- push open
- table sth.
- slide open
DE ES Espagnol 14
traductions
- detener (v) [Zeit]
- dejar (v) [Zeit]
- remitir (v) [Zeit]
- diferir (v) [(transitive) to delay, Zeit, verschieben]
- aplazar (v) [Zeit, verschieben]
- posponer (v) [Zeit]
- postergar (v) [Zeit]
- dilatar (v) [Zeit]
- dejar de lado (v) [Zeit]
- dejar para después (v) [Zeit]
- andar con dilaciones (v) [Zeit]
- demorar (v) [Zeit]
- permanecer (n v) [To postpone]
- quedar (n v) [To postpone]
DE IT Italien 7
traductions
- differire (v) [Zeit]
- ritardare [Zeit]
- rimandare (n v) [To postpone, Zeit, verschieben]
- rinviare [Zeit, verschieben]
- procrastinare [Zeit]
- posporre [Zeit]
- sospendere (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
DE PT Portugais 11
traductions
- suspender [Zeit, To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- enrolar [Zeit] (informal)
- transferir [Zeit, verschieben]
- pôr de lado [Zeit]
- retardar [Zeit]
- adiar (n v) [To postpone, verschieben, Zeit, (transitive) to delay]
- procrastinar [Zeit]
- transferir para outra data [Zeit]
- prorrogar [Zeit]
- delongar [Zeit]
- pospor (v) [(transitive) to delay]
DE NL Néerlandais 12
traductions
- afbreken (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- onderbreken (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- afgelasten (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- op de lange baan schuiven [Zeit]
- stopzetten (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- opschuiven [Zeit]
- uitstellen [verschieben, Zeit, To postpone, (transitive) to delay]
- verschuiven [Zeit]
- opschorten [Zeit]
- schorten [Zeit]
- naar later verschuiven [Zeit]
- verdagen [verschieben]
DE SV Suédois 11
traductions
- skjuta upp [Zeit, verschieben, (transitive) to delay]
- lägga på hyllan [Zeit]
- fördröja [Zeit]
- uppskjuta [Zeit]
- dröja med (v) [Zeit]
- senarelägga [Zeit]
- vänta med [Zeit]
- förhala [Zeit]
- skjuta på [Zeit]
- ge anstånd [Zeit]
- hålla kvar [verschieben]
DE BG Bulgare 2
traductions
DE RU Russe 7
traductions
- откладывать (vt)
- откла́дывать (v) [(transitive) to delay] (n v)
- отложи́ть (v) [(transitive) to delay] (n v)
- отсро́чивать (n v) [(transitive) To delay or postpone, (transitive) to delay] (n v)
- отсро́чить (n v) [(transitive) To delay or postpone, (transitive) to delay] (n v)
- прекрати́ть (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event] (adj n v)
- прекраща́ть (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event] (adv n v)
DE JA Japonais 2
traductions
DE NO no 1 traduction
- avbryte (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
DE FI fi 4
traductions
- lakkauttaa (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- lykätä (v) [(transitive) to delay, To postpone]
- keskeyttää (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event]
- siirää
DE TR tr 9
traductions
- ertelemek
- geciktirmek (v) [(transitive) to delay]
- geriye bırakmak
- talik etmek
- tecil etmek
- tehir etmek (v) [(transitive) to delay]
- askiya almak (v) [To discontinue or interrupt a function, task, position, or event] (v)
- bekletmek (v) [(transitive) to delay] (v)
- yubatmak (v) [(transitive) to delay] (v)
Mots avant et après Aufschieben
- aufschaukelnd
- aufscheinen
- aufscheinend
- aufscheuchen
- aufscheuchend
- aufscheuern
- aufscheuernd
- aufschichten
- aufschichtend
- aufschiebbar
- Aufschieben
- aufschiebend
- aufschiebend bedingtes Rechtsgeschäft
- aufschiebende Bedingung
- aufschiebende Einrede
- aufschiebende Wirkung
- aufschiefern
- aufschiefernd
- aufschießen
- aufschießend
- aufschießender Verschluss