DE dictionnaire: Allemand Aufnehmen
Aufnehmen a 160 traductions en 18 langues
traductions de Aufnehmen
- commencer (v) [etwas beginnen]
- ramasser (v) [aufheben]
- absorber (v) [to include so that it no longer has separate existence, to learn]
- admettre (v) [Krankenhaus]
- enregistrer (v) [Film, Musik, Tonbandgerät]
- assimiler
- initier (v) [Mitglied]
- enregistrer sur magnétoscope (v) [Film]
- recueillir (v) [Person]
- take up
- record (v) [Musik]
- receive
- absorb
- include
- pick up
- take in (v) [Person]
- admit (v) [Krankenhaus]
- tape (v) [Tonbandgerät, Film]
- initiate (v) [Mitglied]
- induct (v) [Mitglied]
- tape-record (v) [Tonbandgerät]
- videotape (v) [Film]
- video (v) [Film] (informal)
- accept (v)
- take down
- resist
- accommodate (formal)
- adopt
- start
- affiliate
- sign up
- assimilate
- soak up
- conceive
- withstand
- perceive
- establishment
- contain
- plot
- enrol
- scavenge
- photo (informal)
- imbibe
- lodge
- log
- sponge up
- to)
- affiliate (with
- record sth.
- draw current
DE IT Italien 13
traductions
- alzare (v) [aufheben]
- includere (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- assorbire (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- accogliere [Person]
- ammettere [Krankenhaus]
- iniziare [Mitglied]
- affrontare (v) [To attempt to fight or compete]
- registrare [Musik, Tonbandgerät, Film]
- assimilare
- registrare su videocassetta [Film]
- sfidare (v) [To attempt to fight or compete]
- incorporare (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- provarci (v) [To attempt to fight or compete]
DE PT Portugais 7
traductions
DE NL Néerlandais 8
traductions
- opnemen (v) [Film, Krankenhaus, Musik, Person, Tonbandgerät, to include so that it no longer has separate existence] {n}
- absorberen (v) [to include so that it no longer has separate existence, to learn]
- inwijden [Mitglied]
- als lid opnemen [Mitglied]
- op videoband opnemen [Film]
- verteren (v) [to learn]
- uitdagen (v) [To attempt to fight or compete]
- laten doordringen (v) [to learn] (v)
DE SV Suédois 19
traductions
- ta upp (v) [etwas beginnen, aufheben, ''Medizin, Biologie'': Absorptionsvorgänge]
- spela in (v) [Musik]
- ta (v)
- uppta (v) [Mitglied]
- anta (v)
- ta in (v) [Krankenhaus]
- ta hand om (v)
- ta emot (v)
- ta med (v)
- uppsluka (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- absorbera (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- motta (v) [Person]
- assimilera
- spela in på band [Tonbandgerät]
- banda [Film, Tonbandgerät]
- videobanda (v) [Film]
- inta (v) [Krankenhaus]
- tilldöma (n v) [to fix the paternity of]
- tillgodogöra (v) [to learn]
DE CS Tchèque 6
traductions
- přijímat
- Fotografie
- pohltit (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- vstřebat (v) [to include so that it no longer has separate existence, to learn]
- absorbovat (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- Affiliate
DE PL Polonais 15
traductions
DE BG Bulgare 3
traductions
- осиновявам (n v) [to fix the paternity of]
- поглъщам (v) [to include so that it no longer has separate existence] (v)
- Посрещам
DE RU Russe 9
traductions
- налаживать (vt)
- усваивать
- Фотография
- поглоща́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence, to learn] (v)
- поглоти́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence, to learn] (v)
- вбира́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence, to learn] (v)
- вобра́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence, to learn] (v)
- впи́тывать (v) [to learn] (v)
- впита́ть (v) [to learn] (v)
DE NO no 3
traductions
DE FI fi 8
traductions
- kilpailla (v) [To attempt to fight or compete]
- imeä (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- omaksua (v) [to learn]
- ottaa
- nielaista (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- niellä (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- yhteyttää
- imaista (v) [to include so that it no longer has separate existence] (v)
Mots avant et après Aufnehmen
- aufmüpfiger
- aufnahmeberechtigt
- aufnahmebereit
- aufnahmebereiter Markt
- aufnahmefähig
- aufnahmefähiger
- aufnahmefähigere
- aufnahmewillig
- aufnaschen
- aufnehmbar
- Aufnehmen
- aufnehmen gekonnt
- aufnehmen in
- aufnehmen könnend
- aufnehmen und platzieren
- aufnehmend
- aufnehmende Bauteile
- aufnehmende Kamera
- aufnehmende Lochstreifenspule
- aufnesteln
- aufnestelnd