DE dictionnaire: Allemand anhaltend
anhaltend a 169 traductions en 9 langues
traductions de anhaltend
- continu (a) [kontinuierlich, Kontinuität]
- persistant (a) [Benehmen, Schmerz, Zeit, kontinuierlich]
- d'affilée (a) [kontinuierlich]
- durable (a) [allgemein]
- permanent (a) [Kontinuität, allgemein]
- continuellement (o) [Zeit, ständig]
- sans cesse (o) [Zeit, ständig]
- constamment (o) [Zeit, ständig]
- incessamment (o) [ständig, Zeit]
- sans interruption (o) [Zeit]
- continûment (o) [Zeit]
- prolongé (a) [allgemein]
- ininterrompu (a) [Kontinuität, Zeit]
- incessant (a) [endlos, Zeit, Kontinuität]
- tenace (a) [Schmerz]
- suivi (a) [Anstrengung] {m}
- constant (a) [Zeit]
- obstiné (a) [Benehmen]
- continuel (a) [endlos]
- sans fin (a) [endlos]
- continué (a) [fortgesetzt]
- poursuivi (a) [fortgesetzt]
- sustained (a) [Anstrengung]
- persistent (a) [Schmerz]
- continuous (a) [Kontinuität]
- prolonged (a) [allgemein]
- uninterrupted (a) [Kontinuität]
- incessant
- perennial
- unceasing (a) [endlos]
- continuing (a) [kontinuierlich]
- ongoing (a) [kontinuierlich]
- persisting (a) [kontinuierlich, Benehmen]
- continuously (o) [Zeit, ständig]
- ceaselessly (o) [Zeit]
- incessantly (o) [Zeit]
- relentlessly (o) [Zeit]
- uninterruptedly (o) [Zeit]
- constantly (o) [ständig]
- continually (o) [ständig]
- persistently (o) [ständig]
- at all times (o) [ständig]
- abiding (a) [allgemein]
- unremitting (a) [Kontinuität] (formal)
- relentless (a) [Zeit]
- besetting (a) [Benehmen]
- ceaseless (a) [endlos]
- unending (a) [endlos]
- endless (a) [endlos]
- continued (a) [fortgesetzt]
- carried on (a) [fortgesetzt]
- resumed (a) [fortgesetzt]
- arresting
- long-standing
- resting
- standing still
- flagging down
DE ES Espagnol 18
traductions
- continuo (a) [endlos, kontinuierlich, Kontinuität]
- continuado (a) [fortgesetzt, kontinuierlich]
- persistente (a) [Anstrengung, Benehmen, Kontinuität, Schmerz, kontinuierlich]
- duradero (a) [allgemein]
- continuamente (o) [Zeit, ständig]
- ininterrumpidamente (o) [Zeit]
- sin cesar (o) [Zeit]
- constantemente (o) [ständig]
- incesantemente (o) [ständig]
- constante (a) [Anstrengung, allgemein] {f}
- prolongado (a) [allgemein]
- ininterrumpido (a) [Kontinuität]
- seguido (a) [Kontinuität, fortgesetzt]
- incesante (a) [Zeit, endlos]
- implacable (a) [Zeit]
- tenaz (a) [Benehmen]
- perpetuo (a) [endlos]
- retomado (a) [fortgesetzt]
DE IT Italien 24
traductions
- continuo (a) [Kontinuität, kontinuierlich, endlos]
- persistente [Benehmen, kontinuierlich]
- durevole [allgemein]
- continuamente [Zeit, ständig]
- incessantemente (o) [Zeit]
- senza interruzione [Zeit]
- costantemente [ständig]
- in continuazione [ständig]
- costante [allgemein] {f}
- prolungato [allgemein, fortgesetzt]
- ininterrotto [Kontinuität]
- incessante [Kontinuität, endlos]
- permanente [Kontinuität] {f}
- ostinato [Schmerz] {m}
- insistente [Schmerz]
- sostenuto [Anstrengung]
- implacabile (a) [Zeit]
- inesorabile [Zeit]
- spietato [Zeit]
- dominante [Benehmen]
- senza fine [endlos]
- continuato [fortgesetzt]
- continuativo [fortgesetzt]
- ripreso [fortgesetzt]
DE PT Portugais 20
traductions
- contínuo (a) [Kontinuität, kontinuierlich]
- persistente [Anstrengung, Benehmen, Schmerz, Zeit, kontinuierlich]
- duradouro [allgemein]
- continuadamente [Zeit, ständig]
- incessantemente [Zeit]
- constantemente [Zeit, ständig]
- ininterruptamente [Zeit]
- continuamente (o) [ständig]
- persistentemente [ständig]
- toda hora [ständig]
- prolongado [allgemein]
- ininterrupto [Kontinuität]
- irremitente [Kontinuität]
- insistente (a) [Schmerz, Benehmen]
- constante [Anstrengung] {f}
- incessante [Zeit, endlos]
- implacável [Zeit]
- interminável [endlos]
- continuado [fortgesetzt]
- levado a diante [fortgesetzt]
DE NL Néerlandais 20
traductions
- aanhoudend [Zeit, ständig, kontinuierlich, endlos, allgemein]
- voortdurend [Zeit, endlos, kontinuierlich, ständig]
- blijvend (a) [allgemein]
- onophoudelijk [Kontinuität, Zeit, ständig]
- onafgebroken [Anstrengung, Zeit, endlos]
- ononderbroken (o) [Zeit, Kontinuität]
- continu [Kontinuität, Zeit]
- doorlopend [Zeit]
- zonder tussenpozen [Zeit]
- constant [ständig]
- bestendig [allgemein]
- langdurig [allgemein]
- persistent (a) [Schmerz]
- hardnekkig [Benehmen, Schmerz]
- volgehouden [Anstrengung]
- gestaag (a) [Zeit]
- persisterend [Benehmen]
- gedurig [endlos]
- vervolgd [fortgesetzt]
- voortgezet [fortgesetzt]
DE SV Suédois 27
traductions
- fortsatt (a) [Anstrengung, kontinuierlich, fortgesetzt]
- fortgående [kontinuierlich]
- pågående [kontinuierlich]
- kontinuerlig [Kontinuität, kontinuierlich]
- fortlöpande [kontinuierlich]
- varaktig [allgemein]
- bestående (a) [allgemein]
- ihållande [Kontinuität, Schmerz, fortgesetzt]
- kontinuerligt [Zeit, ständig]
- oavbrutet [Zeit]
- oupphörligt [Zeit]
- ändlöst (o) [Zeit]
- oavlåtligt [Zeit]
- obevekligt [Zeit]
- ständigt [ständig]
- stadigt [ständig]
- konstant [ständig]
- alltid [ständig]
- långdragen [allgemein]
- oavbruten (a) [Kontinuität, Anstrengung]
- obarmhärtig [Zeit]
- inrotad [Benehmen]
- outrotlig [Benehmen]
- oupphörlig (a) [endlos, fortgesetzt]
- ändlös [endlos]
- oändlig [endlos]
- obegränsad [endlos]
Mots avant et après anhaltend
- anhaftende
- anhaftender Mangel
- anhaftender Schmutz
- anhaken
- anhakend
- anhalftern
- anhalfternd
- anhalten
- anhalten um
- anhalten zu
- anhaltend
- anhaltend, andauernd; ständig
- anhaltende Abwärtsentwicklung
- anhaltende Beschwerden
- anhaltende Bräune
- anhaltende Differenzen
- anhaltende Erholung
- anhaltende Hitzewelle
- anhaltende Nachfrage
- anhaltende Regenfälle
- anhaltende Schmerzen